Ecoulement Des Condensats; Condensats; Formation; Introduction Des Condensats - Bosch Uni Condens 8000 F Mode D'emploi

Ecoulement des condensats

11 Ecoulement des condensats
11.1

Condensats

11.1.1

Formation

Lors de la combustion de combustibles contenant de
l'hydrogène, de la vapeur d'eau se condense dans le
condenseur et le système d'évacuation des fumées. Le
volume des condensats par kilowattheure est déterminé
par le rapport entre l'hydrogène et le carbone dans le
combustible. Le volume des condensats dépend de la
température de retour, de l'excédent d'air lors de la
combustion et de la charge du générateur de chaleur.
11.1.2

Introduction des condensats

Les condensats provenant des chaudières à condensa-
tion doivent être évacués de manière conforme dans le
réseau public des eaux usées. Il est impératif de savoir
si les condensats doivent être neutralisés avant d'être
introduits dans le réseau. Ceci dépend de la puissance
de la chaudière ( tabl. 41). Pour le calcul du volume
des condensats annuel, utiliser la fiche technique DWA-
A 251 de l'association de gestion des eaux, des eaux
usées et des déchets. Cette fiche de travail indique
comme valeur empirique un volume spécifique de
condensats de maximum 0,14 kg/kWh pour le gaz et
0,08 kg/kWh pour le fioul.
V Q
=
K
F. 2 Calcul précis du volume annuel des condensats
b Heures d'utilisation pleine (selon VDI 2067) en h/a
VH
m Volume spécifique des condensats en kg/kWh
K
(densité supposée
Q Charge thermique nominale du générateur de
F
chaleur en kW
V Débit des condensats en l/a
K
Il est recommandé de s'informer avant l'ins-
tallation en ce qui concerne les directives lo-
cales en vigueur relatives à l'écoulement des
condensats. L'administration communale
est compétente dans ce domaine.
Puissance de Neutralisation pour le gaz natu-
chaudière
25 kW
> 25 200 kW
> 200 kW
Tab. 41 Obligation de neutralisation pour les chaudières à
condensation
1) La neutralisation des condensats est nécessaire si les eaux
usées domestiques sont déversées dans de petites stations
d'épuration selon DIN 4261-1 et si les conduites d'écoulement
des bâtiments et des terrains ne répondent pas aux exigences
de la fiche de travail DWA-A 251.
2) La neutralisation des condensats est nécessaire dans les bâti-
ments où les conditions d'un mélange suffisant avec les eaux
usées domestiques (rapport 1:20) ne sont pas remplies.
84
m b
F K VH
= 1 kg/l)
rel et le fioul domestique à
faible teneur en soufre
1)
Non
1)2)
Non
Oui
11.2

Dispositifs de neutralisation pour le gaz

11.2.1

Installation

Si les condensats doivent être neutralisés, il est possible
d'utiliser les dispositifs de neutralisation NE 0.1, NE 1.1
ou NE 2.0. Ils doivent être montés entre l'écoulement
des condensats de la chaudière gaz à condensation et le
raccordement au réseau public des eaux usées. Le dis-
positif de neutralisation doit être monté derrière ou à
côté de la chaudière gaz à condensation. Pour assurer
une bonne alimentation des condensats, le dispositif de
neutralisation doit être monté à la même hauteur que la
chaudière. Il peut aussi être utilisé en dessous de la hau-
teur d'installation.
Le tuyau des condensats doit être dans un matériau
approprié selon la fiche de travail DWA A 251, par ex. en
matériau synthétique PP.
Dimensions et Unité
raccordements
Largeur mm
Épaisseur mm
Hauteur mm
Introduction –
Hauteur mm
Ecoulement –
Hauteur mm
Vidange –
Tab. 42 Dimensions et raccordements des NE 0.1, NE 1.1
et NE 2.0
1) Poids en marche env. 60 kg
2) Avec écrou-raccord G 1
3) Au choix our le raccordement du tuyau
Uni Condens 8000 F – 6 720 884 531 (2018/02)
Dispositif de neutralisation
NE 0.1 NE 1.1 NE 2.0
300 405 545
400 605 840
220 234 275
2)
DN 19 DN 20 DN 40/
DN 20
43 180
161
2)
DN 19 DN 20 DN 20
102 180 92
– – DN 20
1)
3)