Bosch Uni Condens 8000 F Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Uni Condens 8000 F
  6. Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Bosch Uni Condens 8000 F Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Bosch Uni Condens 8000 F Notice D'installation Et D'entretien Pour Le Professionnel

Chaudière à condensation
Masquer les pouces Voir aussi pour Uni Condens 8000 F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Chaudière à condensation
Uni Condens 8000 F
50...115 kW
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Uni Condens 8000 F

Sommaire des Matières pour Bosch Uni Condens 8000 F

  • Page 1 Chaudière à condensation Uni Condens 8000 F 50...115 kW Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel...

  • Page 2: Table Des Matières

    élévateurs ........16 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...
  • Page 3 11.3.7 Conditions requises pour le brûleur ....39 11.3.8 Commande de la chaudière ..... 39 Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 4: Explication Des Symboles Générales Et Mesures

    Matières explosives et facilement inflammables un professionnel en vertu des prescriptions spécifiques locales en ▶ Ne pas utiliser ni stocker des matériaux facilement inflammables vigueur ! (papier, solvants, peintures, etc.) à proximité de la chaudière. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 5: Caractéristiques De L'appareil

    ! Respecter les données indiquées sur la Utilisation conforme à l’usage prévu plaque signalétique. Elles doivent être impérativement et La chaudière à condensation Uni Condens 8000 F est conçue pour le entièrement respectées. réchauffement de l’eau de chauffage, par ex. dans les immeubles collec- tifs ou les sites industriels.

  • Page 6: Combustibles Appropriés

    2) Le nombre de démarrages annuels du brûleur est influencé par les réglages du fonctionnement de la chaudière (paramètres de régulation dans la commande de Sur la chaudière à condensation Uni Condens 8000 F, tous les compo- la chaudière et réglage de la combustion) et par la configuration de la chaudière sants qui entrent en contact avec les gaz de combustion ou les conden- adaptée aux besoins thermiques des consommateurs.
  • Page 7 Point de mesure (doigt de gant) Raccordement conduite de départ de sécurité Pressostat minimum Raccordement retour 2 (retour haute température) Sortie fumées [11] Vidange / Raccordement retour 1 (retour basse température) [12] Sortie condensats Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 8: Caractéristiques Techniques, Dimensions, Raccordements

    8 | Caractéristiques de l’appareil 2.12 Caractéristiques techniques, dimensions, raccordements Les caractéristiques techniques vous informent sur le profil de la Uni Condens 8000 F. RK1/EL 6 720 804 354-01.1ITL Fig. 3 Caractéristiques techniques, dimensions, raccordements Ecartement Hauteur retour chaudière 1 Sortie fumées...

  • Page 9: 2.12.2 Caractéristiques Techniques

    1) Température des fumées pour le calcul de la section selon EN 13384 (moyenne de la gamme de produits). La température mesurée des fumées peut diverger selon le réglage du brûleur et la température du système réelle. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 10: Recommandations Pour L'installation Et Le Fonctionnement

    • Pour la mise en place et le fonctionnement de l’installation, respecter la réglementation technique ainsi que les clauses d’homologation et les prescriptions légales (par ex. NEN 1078 (GAVO), NEN 3028 et NEN 1010). 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 11: Consignes Pour Le Dispositif De Sécurité Contre Le Manque D'eau (Wms)

    • Le brûleur doit être réglé exclusivement par un service technique ! C’est pourquoi les propriétés de l’eau de remplissage et d’appoint doivent répondre aux exigences requises par livret d’exploitation joint où elles doivent être enregistrées. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 12: Utilisation D'antigel

    5 minutes. 3.10 Installation électrique Si un régulateur de la série Bosch CFB, CC8000 ou HS5062 est utilisé, la modulation du brûleur n’est autorisée en mode DANGER : Danger de mort ou installation endommagée normal qu’après 3 minutes. Eviter une modulation plus ra- suite à...

  • Page 13: Unité Valeur

    25). ▶ Dans le cas d’appareils de régulation tiers, adapter les doigts de gant au diamètre des sondes mises en œuvre. ▶ Ne pas modifier la longueur des doigts de gant. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 14: Raccordement Hydraulique À L'installation De Chauffage

    Pour la protéger de ces dégâts éventuels : ▶ S’assurer que chaque générateur de chaleur est équipé d’un vase d’expansion séparé. ▶ Régler la pression admissible du vase d’expansion correctement. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 15: Transport

    ▶ Introduire les fourches du chariot élévateur à fourche sous les pan- neaux avant et arrière de la chaudière ( fig. 8, page 16). Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 16: Transporter La Chaudière Avec Deux Chariots Élévateurs

    à cause des bruits d’impact, il faut prendre des 6 720 804 354-06.1ITL mesures d’isolation acoustique (par ex. supports insonori- Fig. 9 Transporter la chaudière avec deux chariots élévateurs sants) avant la mise en place. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 17: Taille De Chaudière 50 Kw

    2) Si la chaudière est équipée d'un brûleur externe, la dimension A2 dépend égale- ment de la longueur du brûleur. 6 720 804 354-08.1ITL Fig. 12 Glisser le matelas isolant sous la chaudière Tige de charnière Vis de porte Goupille cannelée Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 18: Raccordement De La Chaudière Côté Fumées Et Eau

    • Seuls des systèmes adaptés à une température des fumées de 120 °C mini., peuvent être mis en œuvre. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 19: Raccorder Le Système D'évacuation Des Fumées

    • RK2 = température de retour élevée (par ex. production ECS) • RK1 = température de retour faible (par ex. chauffage au sol) Si les températures de retour sont les mêmes, on utilise le raccord de retour RK1. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 20: Monter Le Tuyau Des Condensats Et Le Dispositif De Neutralisation

    Coude de raccordement Bouchon Siphon RK1/EL Départ du siphon vers le dispositif de neutralisation ou l’écoule- ment des eaux usées 6 720 804 354-15.1ITL Ecoulement des condensats (AKO) Fig. 18 Raccords de chaudière 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 21: Monter Le Dispositif De Sécurité Contre Le Manque D'eau (Accessoire)

    6 720 804 354-12.1ITL Les rebords des traverses doivent être dirigés vers l'exté- Fig. 20 Accrocher et visser les traverses latérales rieur, les traverses avant et arrière doivent être position- nées horizontalement. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 22: Montage Des Panneaux Latéraux

    Fig. 22 Accrocher les panneaux latéraux et poser le câble du brûleur Panneau latéral Décharge de traction Câble de brûleur 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 23: Montage Du Panneau Avant

    ▶ Accrocher le panneau avant inférieur avec les 4 crochets [1] des deux côtés dans les découpes des panneaux latéraux. 6 720 804 354-13.1ITL Fig. 27 Ouvrir la porte du foyer Tige de charnière Goupille cannelée Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 24: 5.10.2 Modifier La Butée De La Porte

    ! Fig. 28 Dimensions de raccordement du brûleur dans la porte du foyer ▶ Utiliser uniquement des brûleurs qui correspondent aux conditions techniques de la Uni Condens 8000 F. Taille de la chaudière Uni Condens 8000 F [kW] 5.11.1 Monter le brûleur sur la porte du foyer...

  • Page 25: Fixer Le Cache, La Plaque Supplémentaire Et La Plaque Signalétique

    [1] doit être introduit entre les sondes de température. ( fig. 32). 6 720 804 354-14.1ITL Fig. 30 Fixer la plaque signalétique Cache Plaque signalétique supplémentaire Plaque signalétique Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 26: Montage Et Branchement Électrique De L'appareil De Régulation (Accessoire)

    Les inscriptions des borniers sont identiques sur les différents appareils de régulation. Les régulateurs suivants peuvent être utilisés pour la chaudière : Bosch CFB 930/910, CC8000 ou HS5062 (accessoire). L'appareil de régulation est monté sur la chaudière.

  • Page 27: 5.14.2 Montage Du Régulateur Hs5062

    Pour pouvoir monter le tableau de commande sur une arrière du chemin de câble ou retirer la partie de la paroi arrière [2]. chaudière de la série Uni Condens 8000 F, une tôle d’adaptation est nécessaire. ▶ Respecter la notice d’installation de la tôle d’adaptation.
  • Page 28 Fig. 39 Fixer les câbles avec les serre-câbles Décharge de traction ▶ Glisser le capot de recouvrement du tableau de commande dans les rails de guidage vers le bas jusqu’à ce que les crochets s’enclenchent. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 29: Mise En Service

    En Europe, respecter la norme EN 1717. ▶ Respecter les horaires de la première mise en service ( chap. 6.1, page 29). ▶ Remplir le protocole de mise en service de la documentation tech- nique du brûleur. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 30: Paramétrer L'appareil De Régulation

    30 | Mise en service Paramétrer l’appareil de régulation Pour que le Bosch CFB fonctionne correctement en Les réglages indiqués dans le tabl. 13 sont valables pour les régulateurs mode « Brûleur bi-combustible », un contact libre de po- BoschBosch CFB 930 et CFB 910.

  • Page 31: Mise Hors Service

    ▶ Contrôler l’état général de l’installation de chauffage. ▶ Contrôle visuel et de fonctionnement de l’installation de chauffage. ▶ Les conduites de combustible et d’eau doivent être contrôlées en ce qui concerne l’étanchéité et la corrosion visible. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 32: Nettoyer La Chaudière

    Fig. 42 Retirer la chambre d’inversion et ouvrir la porte du brûleur ▶ Dévisser l’écrou papillon du couvercle [1] et retirer ce dernier. ▶ Retirer les résidus de combustion détachés du collecteur de fumées. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 33: Remplacer Le Joint Du Collecteur Des Fumées Et De La Chambre D'inversion

    ▶ Poser la chambre d’inversion et la visser de manière étanche. ▶ Fixation de l'isolation thermique. ▶ Montage du brûleur. ▶ Monter les panneaux avant. ▶ Remettre l’installation de chauffage en service. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 34: Contrôler La Pression D'eau Et La Corrigen

    Sur les installations fermées, l’aiguille du manomètre [3] doit se situer dans les limites du marquage vert [2]. L’aiguille rouge [1] du manomètre doit être réglée sur la pression appropriée pour l’installation de chauf- fage. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 35: Protocoles D'inspection Et D'entretien

    Contrôle final des travaux d’inspection, mesurer et documenter les résul- tats de mesure et de contrôle. 16. Confirmer la mise en service professionnelle. Tampon de la société / Signature / Date Tab. 15 Protocole d’inspection Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)

  • Page 36: Eliminer Le Défaut Du Brûleur

    Si le brûleur ne démarre toujours pas après trois tentatives, veuillez Les batteries ne doivent pas être recyclées avec les ordures ménagères. contacter un professionnel. Les batteries usagées doivent être collectées dans les systèmes de col- lecte locale. 6 720 820 717 (2016/10) Uni Condens 8000 F...

  • Page 37: Exemples D'installations

    [17] Vase d’expansion (DIN-EN 13831) 1) La température de départ maximale possible en combinaison avec les régula- teurs Bosch CFB est environ de 18 K en dessous de la température d’arrêt du limiteur de température de sécurité. Uni Condens 8000 F...

  • Page 38: Équipement Technique De Sécurité Selon L'homologation Ce

    Tab. 17 Numéros d’homologation de l’option technique de sécurité selon EN 12828:2003 pour les chaudières à condensation Uni Condens 8000 F 1) Avec conduite de raccordement précâblée et connecteur pour les régulateurs Bosch, autorisé uniquement jusqu’à  300 kW. Pour les chaudières > 300 kW et selon EN 12828:2003, un dispositif de sécurité...

  • Page 39: 11.3.7 Conditions Requises Pour Le Brûleur

    • Respecter les consignes indiquées au chap. 2.2. 11.3.8 Commande de la chaudière • Les directives CEM et basse tension doivent être respectées. • Respecter les consignes indiquées au chap. 3.11. Uni Condens 8000 F 6 720 820 717 (2016/10)
  • Page 40 Vertrieb Tobler Haustechnik AG Steinackerstraße 10 CH-8902 Urdorf Service Tobler Haustechnik AG Heizungsservice Steinackerstraße 10 CH-8902 Urdorf www.haustechnik.ch Servicenummer Telefon 0842 840 840...

Table des Matières