Bosch Olio Condens 8000 F Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Chaudières
  5. Uni Condens 8000 F
  6. Notice d'installation et d'entretien

Bosch Olio Condens 8000 F Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour Olio Condens 8000 F:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Notice d'installation et d'entretien pour le professionnel
Chaudière fioul à condensation
Olio Condens 8000 F
OC8000F 19 | OC8000F 27

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch Olio Condens 8000 F

Sommaire des Matières pour Bosch Olio Condens 8000 F

  • Page 1 Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel Chaudière fioul à condensation Olio Condens 8000 F OC8000F 19 | OC8000F 27...

  • Page 2: Table Des Matières

    6.9.2 Soupape anti-siphonage ......22 10.2.3 Menu circuit de chauffage 1 ...8 ....40 Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 3 14.4.2 Messages de service ......59 14.4.3 Messages de défaut ......60 Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 4: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité

    Consignes générales de sécurité (chap. 16.2, page 66). H Risques en cas d’odeur de fumée ▶ Arrêter la chaudière ( chap. 8, page 38). ▶ Ouvrir portes et fenêtres. ▶ Informer un installateur agréé. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 5 ▶ Si d’autres combinaisons, accessoires et pièces d’usure sont utilisables, ne les utiliser que s’ils ont été explicitement définis pour l’utilisation prévue et s’ils n’entravent ni les performances ni les garanties de sécurité de l’appareil. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 6: Informations Sur Le Produit

    T de raccordement pour vase d’expansion G ¾(filetage mâle à joint plat) Départ chauffage G 1 Les cotes H et H sont indiquées dans le tableau 3 page 8. 1) Ecrou-raccord à filetage interne Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 7 Raccordement du vase d’expansion G ¾(filetage mâle à joint plat) Retour chauffage G 1 Départ chauffage G 1 Les cotes H et H sont indiquées dans le tableau 3 page 8. 1) Ecrou-raccord à filetage interne Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 8: Dimensions Et Poids

    La chaudière est montée en usine avec le brûleur et les différents compo- sants en option. La chaudière peut être montée en option sur le ballon d’eau chaude sani- taire ( fig. 14, page 16). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 9 • Appareil de régulation [2] L’appareil de régulation contrôle et pilote tous les composants élec- triques de la chaudière. Informations complémentaires pour la com- mande  chap. 7.1, à partir de la page 26. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 10 [10] Raccord d’air de combustion 7 747 150 347-06.2T Fig. 5 Brûleur fioul en position d’entretien Isolation thermique Tuyère de brûleur Système de mélange Filtre à fioul avec purgeur Sonde de température des fumées Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 11 De nombreuses fonctions supplémentaires pour la régulation confor- table de l’installation de chauffage sont disponibles via le module de commande CW 400/CW 800 ou les CR 100 et CR 10 disponibles sépa- rément. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 12: Données De Produits Relatives À La Consommation Énergétique

    ▶ Informer le ramoneur compétent ainsi que le service public chargé des eaux usées avant de commencer le montage. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 13: Qualité De L'eau (Eau De Remplissage Et D'appoint)

    être imperméables à l’oxygène selon DIN 4726/4729 (tubes PER avec BAO, barrière anti-oxygène). Dans le cas contraire, il faut effectuer une séparation du système au moyen d’un échangeur thermique. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 14: Transport

    ▶ Vérifier si l’emballage est en bon état. ▶ Vérifier si le contenu de la livraison est complet. De nombreux accessoires sont disponibles avec la chaudière. ▶ Le catalogue contient des indications précises concernant les acces- soires appropriés. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 15: Installation

    ▶ Respecter la hauteur minimale ( tabl. 3, page 8) et les distances minimales par rapport aux murs dans le local d’installation ( fig. 11). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 16: Positionner La Chaudière

    Fig. 14 Monter la chaudière sur un socle ou un ballon d’eau chaude sani- ▶ Poser la chaudière avec précaution. taire Fig. 13 Monter les pieds sans un outil de transport Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 17: Positionner La Chaudière

    Attention : les ouvertures ne doivent pas être placées sur des murs opposés d’un bâtiment. Tab. 4 Alimentation en air de combustion et évacuation des fumées Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 18: Evacuation Des Condensats

    A251 si le fioul domestique utilisé est pauvre en soufre (< 50 ppm) jusqu’à une puissance de chaudière de 200 kW. Des informations com- plètes sur la nécessité des dispositifs de neutralisation sont disponibles auprès des services de renseignements de l’administration compétente. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 19: Raccordements Hydrauliques

    1) Monter la conduite de purge sur site ou utiliser un kit accessoire (kit entonnoir de ▶ Fermer l’arrivée d’eau et le robinet de remplissage et de vidange. trop plein, disponible en option). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 20: Contrôler L'étanchéité Des Raccords

    ▶ Dépressuriser la chaudière avec une pression égale à 1,3 fois la pres- sion de service. Pour cela, tenir compte de la pression admissible de la soupape de sécurité. ▶ Débloquer tous les verrouillages. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 21 Tab. 8 Dimensionnement du dispositif d’alimentation en fioul, réser- Tab. 9 Dimensionnement du dispositif d’alimentation en fioul, réser- voir au-dessus de la pompe à fioul voir en dessous de la pompe à fioul Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 22: Soupape Anti-Siphonage

    ▶ Ne pas mettre le filtre à fioul TOC80 en place sous pression, par ex. avec une pompe supplémentaire dans la conduite de départ. ▶ Effectuer un contrôle visuel de la conduite de fioul. ▶ Nettoyer ou remplacer la conduite fioul si nécessaire. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 23: Raccordement Du Dispositif D'alimentation En

    Fig. 23 Raccordement de la conduite de fioul Couvercle du module de commande Capot arrière Vanne d’arrêt du mazout 1. 1. 1. 2. 2. 2. 0010004480-001 Fig. 24 Module de commande rabattu ▶ Rabattre le module de commande vers l’avant. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 24: Retirer Les Modules De Fonction Du Boîtier

    ▶ Retirer le module de fonction du support de base. 0010006174-001 Fig. 26 Carter 6 720 811 954-02.1O Fig. 28 Retirer le module de fonction Le module de fonction peut être monté uniquement sur l’appareil de régulation ( chap. 6.10.3, page 25). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 25: Montage Des Modules De Fonction

    ▶ Introduire le support de câbles avec le câble par le haut dans les fentes et pousser presser vers le bas jusqu’à ce que le câble soit assuré de ne pas glisser. 0010007594-001 Fig. 30 Fixer les câbles électriques avec un serre-câble Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 26: Mise En Service

    ▶ Faire contrôler les appareils, qui ont été sous l’eau, par un technicien qualifié du service client (par ex. régulateurs). ▶ Si nécessaire, faire remplacer les pièces des appareils, qui ont été sous l’eau, par un technicien qualifié du service client. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 27: Démarrer Le Brûleur

    ( tabl. 31, page 57). 80 secondes maximum en fonction de la puissance. Le brûleur doit être réarmé avant la première mise en service car il est livré en position de défaut. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 28: Aperçu Des Éléments De Commande

    Le marquage du temps  affiche l’heure actuelle pas étapes de 15 minutes (= division de l’échelle de temps) dans le programme horaire. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 29: Assistant De Configuration Et Menu De Mise En Service

    Bosch/Junkers est active. Le verrouillage des touches est actif (mainte- nir la touche auto et le bouton de sélection pour activer ou désactiver le verrouillage des touches). Tab. 11 Symboles d’écran Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 30: Mise En Marche Ou Arrêt Du Chauffage

    Les valeurs actuellement mesurées dans l’installation peuvent être affi- chées. Informations complémentaires concernant l’affichage des infor- mations de l’installation  documentation technique du module de commande. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 31: Démarrer Ou Arrêter La Production D'eau Chaude Sanitaire

    ECS maximum peut uniquement être réglée par un spécialiste dans le menu de service. Informations complémentaires concernant les possibilités de réglage de la production d’ECS  documentation technique du module de com- mande. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 32: Régler Le Module De Commande

    ▶ Dans Menu de service > Réglages du chauffage > Circuit de chauffage 1...8, sélectionner l'option Protec. antigel temp. lim. et la confirmer. ▶ Régler et confirmer la température limite de la protection hors gel. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 33: Mode Ramoneur

    ▶ Sélectionner et confirmer Oui. L’installation se remet sur le mode activé auparavant. ▶ Appuyer sur la touche " Ramoneur " sur l’appareil de régulation. -ou- ▶ Appuyer sur la touche pendant au moins 5 secondes. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 34: Purge De La Conduite Fioul

    ▶ Appuyer sur la touche retour pour passer au menu Chaudière/brû- leur. Tab. 13 Vide maximum dans le système monotube, réservoir de fioul en ▶ Sélectionner et confirmer le menu Préchauffage fioul. dessous de la pompe à fioul Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 35: Contrôle D'étanchéité De La Conduite D'aspiration

    La limite de 0,4 bar ne peut donc souvent pas être Tab. 14 Explication des abréviations utilisées respectée. Nous recommandons par conséquent l’utilisation de vannes anti-sipho- nage électromagnétiques (fermées hors tension), pour d’autres consignes  chapitre 6.9.2, page 22. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 36: Réglage Complémentaire Du Brûleur

    : ▶ Ouvrir la buse de mesure de pression ( fig. 54, [1], page 36) pour la pression statique du ventilateur sur le boîtier du brûleur. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 37: Contrôler L'étanchéité De La Chaudière Côté Fumées

    Lors de l’ajustage de la teneur en CO2 et lors de la mesure de la teneur en CO pour la 1ère allure, veiller à utiliser la vis de réglage de la pression cor- recte (fig. 53, [3], page 36). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 38: Mise Hors Service

    ▶ Ouvrir le purgeur automatique au plus haut point de l’installation de chauffage. ▶ Laisser l’eau de chauffage s’écouler au point le plus bas de l’installa- tion à l’aide du robinet de remplissage et de vidange. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 39: Désinfection Thermique

    • Pas de pompe circ. chauff. (le circuit de chauffage 1 est alimenté par la pompe du sys- tème) • Propre pompe Le réglage de base est Pas de pompe circ. chauff.. Tab. 16 Menu Paramètres de l’installation Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 40: Menu Paramètres Chaudière

    1) La valeur maximale de la température de départ dépend de la chaudière. Le cas échéant, la valeur réglée est corrigée par la commande de la chaudière. Tab. 17 Menu Données de la chaudière Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 41: Menu Ecs

    Version du logiciel du coffret de contrôle de com- brûl. bustion Numéro HCM/BCI Numéro d’identification de la fiche de codage dans l’appareil de régulation Version Version de la fiche de codage Tab. 23 Menu Informations système > Chaud. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 42: Menu Test De Fonctionnement

    ▶ Sélectionner les réglages qui doivent être réinitialisés (par ex. Progr. horaire circ. chauff. ou Réglage de base) et confirmer. ▶ Pour effectuer la réinitialisation, sélectionner et confirmer Oui. Les valeurs sélectionnées sont réinitialisées. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 43: Inspection Et Entretien

    électrique. ▶ Protéger l’installation de chauffage contre tout réenclenchement involontaire. ▶ Fermer la vanne d’arrêt du fioul. 6 720 808 164-25.1T Fig. 60 Monter le raccord d’air de combustion Raccord d’air de combustion Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 44: Mettre Le Brûleur En Position D'entretien

    ▶ Desserrer la vis ( fig. 63,[2], page 44) entre les électrodes [1]. ▶ Retirer les câbles d’allumage ( fig. 63, [5], page 44) des électro- des [1]. ▶ Démonter les électrodes d’allumage. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 45: Remplacer Le Gicleur

    Si le clapet de retenue est défectueux, il doit être remplacé. 0010004041-002 Fig. 65 Montage du système de mélange Tuyau de support de la sonde de détection de flamme Système de mélange Câbles d’allumage Préchauffeur fioul Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 46: Contrôler La Tuyère De Brûleur

    Fig. 68 Installation de la tuyère du brûleur Tuyau de support Fig. 70 Retirer la conduite de fioul Guide Tuyère de brûleur ▶ Brancher le tuyau d’aspiration du filtre à fioul sur le raccord d’air de combustion. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 47: Nettoyer Le Filtre De La Pompe À Mazout

    Si la chaudière est nettoyée directement après avoir remplacé la car- touche du filtre, la porte du foyer peut rester ouverte. Dans le cas contraire, terminer l’entretien ( chap. 12.4.1, page 50). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 48: Nettoyage De La Chaudière Avec Les Brosses De Nettoyage

    ▶ Utiliser exclusivement les brosses en plastique proposées par le fabricant. ▶ Ne pas utiliser de brosses métalliques. Pour nettoyer les parcours des fumées, une brosse est disponible en tant qu’accessoire auprès du fabricant. Respecter la notice d’utilisation de la brosse. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 49: Nettoyage Chimique De La Chaudière

    ▶ Nettoyer la chambre de combustion. ▶ Fermer la porte du foyer. ▶ Mettre le tube venturi en place. ▶ Insérer la fiche de secteur sur le coffret de contrôle de combustion. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 50: Terminer Le Nettoyage

    Veiller à ce que le siphon soit toujours rempli d’eau et ne s’assèche pas. Des odeurs désagréables sont ainsi évitées. ▶ Vérifier si le flotteur bouge librement. ▶ Contrôler l’évacuation de la condensation. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 51: Vérifier La Pression D'eau De L'installation De Chauffage

    ▶ Contrôler l’étanchéité de l’installation de chauffage. ▶ Vérifier le bon fonctionnement du vase d’expansion. ▶ Immédiatement étanchéifier les fuites. ▶ Respecter les exigences relatives à l’eau de remplissage. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 52: Entretiens Personnalisés

    Si le réflecteur est encrassé, le support doit être démonté. Pour nettoyer le réflecteur : ▶ Démonter le tube venturi du raccord d’air de combustion (fig. 59, page 43). ▶ Démonter le brûleur. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 53 ▶ Ouvrir la vanne d’arrêt du fioul. ▶ Mettre l’installation de chauffage en service. ▶ Mesurer le courant du détecteur de flamme ( chap. 7.6.2, page 36). Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 54: Journal D'inspection Et D'entretien

    Page 36 Nettoyage chimique de la chaudière Page 36 Contrôler, et remplacer si nécessaire, les joints et cordons d’étan- chéité sur le brûleur Contrôler et remplacer si nécessaire le joint du piège à son Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 55 Relever les valeurs mesurées et, si nécessaire, les corriger (comme au Page 35 point 8.) ou régler le brûleur Contrôler l’étanchéité de la chaudière côté fumées Page 51 Confirmation de l’entretien professionnel : Tampon de la société, signature : Tab. 28 Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 56: Utilisation Du Coffret De Contrôle De Combustion

    Coupure possible de l’électrovanne BV2 selon la puissance requise Position de marche Arr. régul. Signaux de commande Signaux d’entrée nécessaires Signaux d’entrée autorisés Signal de commande activé ou désactivé, selon la puissance requise Tab. 29 Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 57: Messages De Fonctionnement Et De Défaut

    L’automate de combustion est en état de défaut verrouillant Vert, clignotement rapide L’automate de combustion est en mode urgence, communication défectueuse Arrêt L’automate de combustion est arrêté Tab. 31 Messages de fonctionnement coffret de contrôle de combus- tion Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 58: Messages D'écran

    à disposition par le brû- leur. – Début du programme – – – pour le démarrage du brû- leur. – Début du démarrage du – – – brûleur. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 59: Messages De Service

    1 et 2 sont insérées correctement dans le coffret de contrôle de combustion. Dans le menu « Moniteur » du module de commande première et deuxième allure, vérifier si le courant de flamme est trop faible. Tab. 33 Messages de service Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 60: Messages De Défaut

    Vérifier si le câble et la borne de raccordement sont défectueux, cordement EV 1,2. éliminer le défaut si nécessaire. Coupure de tension Contrôler le câble secteur. Sous-tension (< 195 V). Contrôler l’alimentation électrique. Départ STB déclenché. Contrôler l’hydraulique de l’installation. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 61 Contrôler la connexion à fiche, éliminer le problème de contact si nécessaire. Contrôler les valeurs des sondes, remplacer les sondes de tem- pérature si nécessaire. Contrôler les tensions sur la sonde de température, remplacer le coffret de contrôle de combustion si nécessaire. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 62 (tenir compte de la notice d’installation et d’entretien), si nécessaire éliminer le défaut dans l’alimentation du combustible. Trop de ruptures de flamme. Dans le niveau client professionnel régulation, sélectionner le menu « Test relais ». Démarrer l’allumage et contrôler. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 63 1) Type d’arrêt de sécurité: V = Verrouillant, B = Bloquant 2) Les sondes de température de chaudière utilisées sont 2 sondes de température similaires (sonde double) intégrées dans un boîtier. Tab. 34 Arrêts de sécurité sur les chaudières fioul Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 64: Restaurer Les Valeurs D'origine

    à des prestataires de service externes et/ou à des entreprises affiliées à Bosch. Dans certains cas, mais uniquement si une protection des données appropriée est assurée, les données à caractère personnel peuvent être transférées à...

  • Page 65: Annexes

    à utiliser avec ce type d’installation dans le tableau de la notice d’utilisation page 2. Confirmer la mise en service professionnelle : Tampon de la société, signature : Tab. 35 Procès-verbal de mise en service Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 66: Caractéristiques Techniques, Conditions D'utilisation Et Constantes De Temps

    ▶ L’installation, la mise en service, l’entretien et la réparation ne doivent être réalisés que conformément aux normes correspon- dantes et aux prescriptions locales en vigueur. ▶ S’assurer que la totalité du courant ne dépasse pas la valeur indiquée sur la plaque signalétique. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 67 [21] Connexion bus avec le module de commande [10] PW1/VW1 - Vanne DWV 3 voies [22] Connexion bus avec les modules de fonction [11] PW1 - Pompe de charge ECS [23] Module de commande Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 68: Combustibles Autorisés

    (LRV, annexe 4) ainsi que de la directive relative à la réglementation de la police de la lutte contre les incendies de la VKF. Les systèmes d’évacuation des fumées sont contrôlés par le VKF. Tab. 37 Combustibles spécifiques aux différents pays et remarques Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 69: Système De Mélange Du Brûleur

    BZ1.0 - 19 6303 3889 D69/L214 24 x 2,5 12 x 2 BZ1.0 - 27 6302 0754 D83/L214/3, 0/2,5 12 x 3 6 x 2,5 Tab. 39 Caractéristiques techniques des tuyères de brûleur Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 70: Valeurs De Réglage Et Taille Du Gicleur

    Tab. 40 Valeurs de réglage et taille du gicleur Toutes les indications se rapportent à une température d’aspiration d’air de 20 °C et une altitude d’installation de 0...500 m au-dessus du niveau de la mer. Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)

  • Page 71: Courbes Caractéristiques De Sonde

    –40 4111 1258 –35 3669 1070 –30 3218 –25 2775 –20 2360 –15 1983 Tab. 41 Sonde de température d’eau de chaudière –10 1650 –5 1363 1122 Tab. 43 Sonde de température extérieure Olio Condens 8000 F – 6720868719 (2020/02)
  • Page 72 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Oc8000f 19Oc8000f 27Olio condens oc8000f 19Olio condens oc8000f 27

Table des Matières