Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Vzorčenje EtCO
dojenčkih in novorojenčkih
Kompleti FilterLine
Kompleti VitaLine
z nadzorovano vlago in okoljih z visoko vlažnostjo
Adapterji za dihalne poti za dojenčke in novorojenčke:
•
dodan mrtev prostor <0,5 ml
•
za uporabo z endotrahealnim tubusom z ≤4,5 mm odprtino
Za uporabo samo pri enem pacientu. Ni za večkratno uporabo.
Nesterilno/apirogeno.
Ne vsebuje naravnega kavčukovega lateksa.
Namen uporabe: za merjenje koncentracije CO
intubiranih dojenčkih in novorojenčkih.
Opozorilo: Pri uporabi z zaprtim aspiracijskim sistemom adapterja za dihalne
poti ne postavljajte med aspiracijski kateter in endotrahealni tubus.
S tem zagotovite, da adapter za dihalne poti ne bo motil delovanja
aspiracijskega katetra.
Opozorilo: Zrahljani ali poškodovani spoji lahko poslabšajo ventilacijo ali
povzročijo nepravilno merjenje dihalnih plinov. Vse sestavne dele
čvrsto priključite in se skladno s standardnimi kliničnimi postopki
prepričajte, da spoji ne puščajo.
Opozorilo: Kompleta za dojenčke/novorojenčke FilterLine
H ne uporabljajte med magnetnoresonančnim slikanjem (MRI).
Uporaba
H/VitaLine™ H med MR-slikanjem lahko povzroči napake na MR-
sliki.
Opozorilo: Med uporabo redno pregledujte cevko za CO
ni prepognjena. Zaradi prepognjenih cevk je lahko vzorčenje CO
netočno.
Opozorilo: Kompleta FilterLine
z izdelki, ki imajo štrleče povezovalne dele v notranjosti (npr.
Hamiltonov senzor za pretok), ker to lahko poškoduje adapter za
pretok zraka.
Svarilo:
Nestandardne mere nekaterih tesnil na ventilatorju ali opremi
za anestezijo lahko povzročijo težave pri varnem povezovanju z
adapterjem za pretok zraka. Uporabljajte samo z opremo, ki ima
standardna tesnila 15 mm. Cevi za vzorčenje se lahko uporabljajo
samo z ET-konektorjem na sesalno cev, ki ima notranji premer večji
od 10 mm.
Svarilo:
Zagotovite, da cevka med uporabo ni raztegnjena.
Svarilo:
Nobenega dela cevke za vzorčenje nikoli ne poskušajte očistiti,
dezinficirati ali splakniti, saj bi s tem lahko poškodovali monitor.
Svarilo:
Cevke za vzorčenje zavrzite v skladu s standardnimi delovnimi
postopki ali lokalnimi predpisi glede odlaganja kontaminiranih
medicinskih odpadkov.
Svarilo:
Nepravilna postavitev filtrov za vlago Nafion
trajanje VitaLine™ (spodaj je opis postavitve).
Opomba:
Med nebulizacijo ali aspiracijo z monitorja odstranite priključek luer
cevke za vzorčenje, da se izognete kopičenju vlage in zamašitvi
cevke za vzorčenje.
Opomba: Cevko za vzorčenje zamenjajte v skladu z bolnišničnim protokolom
ali kadar je pripomoček blokiran. Prekomerni izločki pacienta
ali kopičenje tekočine v dihalni cevki lahko cevko za vzorčenje
zamašijo, zaradi česar so potrebne pogostejše zamenjave.
Opomba: Ko cevko za vzorčenje priključujete na monitor, priključek cevke
v smeri urinega kazalca vstavite v vrata monitorja za CO
nato do konca zasučite, da se prepričate, da je trdno priključen v
monitor. S tem boste med merjenjem preprečili puščanje plinov na
spoju, točnost meritve pa ne bo ogrožena.
Opomba:
Ko priključite cevko za vzorčenje CO
vrednosti CO
Opomba:
Da bi odstranili adapter dihalne poti z dihalnega krogotoka, zvijte
adapter dihalne poti navzven za četrtino obrata, medtem ko čvrsto
držite najbližji del ventilacijskega vira ali bolnikove endotrahealne
cevke, in ga odklopite.
Opomba:
Med postavitvijo se prepričajte, da je mogoče adapter za pretok
zraka z lahkoto priklopiti ali odklopiti od dihalnega krogotoka,
preden nadaljujete s pripravo.
Opomba:
Pričakujte, da bodo časi zakasnitve za naslednje izdelke daljši za
navedene čase: dolge cevke (4 m) FilterLines – 3 sekunde.
Opomba:
Cevke za vzorčenje s črko H v imenu vključujejo komponento
za zmanjševanje vlage (Nafion
uporabo v okoljih z višjo vlažnostjo, kjer se zahteva dolgotrajna
uporaba vzorčenja za CO
Zvezni zakoni (ZDA) dovoljujejo prodajo tega pripomočka samo zdravnikom ali
na zdravniški recept.
** ali alternativna tehnologija za zmanjševanje vlage
40
sl
2
Microstream
H za vlaženo ventilacijo
®
H za uporabo v inkubatorjih
™
kompleta
za
H oz. VitaLine™ H ne uporabljajte skupaj
®
prikazane na monitorju.
2
.
2
pri intubiranih
®
v izdihanem zraku pri
2
dojenčke/novorojenčke
in se prepričajte, da
2
* ** lahko vpliva na
®
, se prepričajte, da so
2
* ali ustrezen nadomestek) za
®
H oz. VitaLine™
®
FilterLine
ter ga
2
®
2
Publicité
