GRE EVORA Manuel D'instructions page 54

ASSEMBLY OF THE STRUCTURE
EN
MONTAJE DE LA ESTRUCTURA
ES
ASSEMBLAGE DE LA STRUCTURE
FR
ZUSAMMENBAU DES TRAGWERKS
DE
MONTAGGIO DELLA STRUTTURA
IT
MONTAGE VAN DE CONSTRUCTIE
NL
MONTAGEM DA ESTRUTURA
PT
EN LAYOUT OF THE BOARDS:
INSTALLATION OF THE FIRST LAYER OF BOARDS:
ES DISPOSICIÓN DE LAS TABLAS:
COLOCACIÓN DE LA PRIMERA FILA DE TABLAS:
para las distintas diagonales opuestas.
DISPOSITION DES MADRIERS :
FR
POSITIONNEMENT DE LA 1
DE ANORDNUNG DER HOLZBRETTER:
POSITIONIERUNG DER ERSTEN REIHE VON BRETTERN:
IT DISPOSIZIONE DELLA TAVOLE:
POSIZIONAMENTO DELLA PRIMA FILA DI TAVOLE:
NL PLAATSING VAN DE PLANKEN:
PLAATSING VAN DE EERSTE RIJ PLANKEN:
PT DISPOSIÇÃO DAS TÁBUAS:
POSIZIONAMENTO DELLA PRIMA FILA DI TAVOLE:
para as distintas diagonais opostas.
54
ÈRE RANGÉE DE MADRIERS :
Platzieren Sie die „Test"-Bret-
ter
Coloque as tábuas «de prova»
The drawing shows the inside dimensions of the pool for the different
El plano presenta las dimensiones interiores de la piscina
A29
B14
Ref. 788030 (E)
ÃO NO SOLO
Fig. 11 / Abb. 11 / Afb. 11
.
Il disegno mostra le dimensioni interne della
A30
A29
A30
Fig. 12 / Abb. 12 / Afb. 12
Le plan donne les
Die Zeichnung
Regolare
B14