GRE EVORA Manuel D'instructions page 100

EN 4. EMPTYING POSITION / DRAIN (OR WASTE):
it goes directly to the drain.
ES
4. POSICIÓN VACIADO / DESAGÜE (O WASTE):
4. POSITION VIDANGE / ÉGOUT (OU WASTE):
FR
DE
4. POSITION LEEREN / ABFLUSS (ODER WASTE):
IT
4. POSIZIONE SVUOTAMENTO / SCARICO (O WASTE):
esce direttamente dallo scarico.
NL
4. STAND LOZEN / WATERAFVOER (OF WASTE):
PT 4. POSIÇÃO ESVAZIAMENTO / ESCOAMENTO (OU WASTE):
filtro, sai diretamente pelo esgoto.
EN
5. CLOSED POSITION (OR CLOSED): This position does not allow the water to pass and is used to put the pool into complete wintering when the filtering stops.
ES 5. POSICIÓN CERRADA (O CLOSED):
5. POSITION FERMÉE (OU CLOSED) :
FR
DE 5. POSITION GESCHLOSSEN (ODER CLOSED)
IT
5. POSIZIONE CHUSA (O CLOSED):
ferma la filtrazione.
5. STAND GESLOTEN (OF CLOSED):
NL
wanneer de filtering wordt gestopt.
5. POSIÇÃO FECHADA (OU CLOSED):
PT
100
Skimmer
Skimmer
Skimmer
Skimmer
Skimmer