GRE EVORA Manuel D'instructions page 28

INSTALLATION
EN
INSTALACIÓN
ES
IMPLANTACIÓN
FR
MONTAGE
DE
INSTALLAZIONE
IT
INSTALLATIE
NL
INSTALAÇÃO
PT
EN
Select the ideal location, in the sunniest spot possible, taking into account the local regulations (distance from the paths, public rights of way, networks...) and the
Your pool can be installed in these three ways: Fig. 2
ES
Puede instalar su piscina de estas tres formas: Fig. 2
FR
Vous pouvez implanter votre piscines selon 3 possibilités: Fig. 2
DE
Den Pool können Sie auf folgende drei Arten aufstellen bzw. einbauen: Abb. 2
IT
piscina.
Puoi installare la piscina di uno di questi tre modi: Fig. 2
NL
Kies een ideale plaats uit, zo zonnig mogelijk, maar houd daarbij rekening met de plaatselijke normen (afstand tot de grondscheiding, publieke erfdienstbaarheid,
U kunt uw zwembad op deze drie manieren installeren: Afbeelding 2
PT
Pode instalar a piscina destas três formas: Fig. 2
28
First level Nivel de
filtración Niveau de la
filtration Filtrationshöhe Livello
di filtrazione Filterniveau Nível
de filtração
It must be partly buried to a minimum of 60 cm
Obligatorio que se encuentre semienterrada, a un mínimo de 60 cm
Obligatoirement semi-enterrée de 60 cm minimum
Er muss zur Hälfte, mindestens 60 cm, in die Erde eingelassen werden
È obbligatorio il posizionamento seminterrato a un minimo di 60 cm
Het is verplicht dat deze deels verdiept is aangelegd, op minstens 60 cm onder de grond
É obrigatório que se encontre semienterrada, a um mínimo de 60 cm
Fig. 2/Abb. 2/Afb. 2
In-ground Enterrada Enterrée
Ganz eingelassen Interrata
Verzonken