Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nº. du Modèle PCTL59820
Nº. de Série.
Autocollant
du Numéro
de Série
QUESTIONS?
En tant que fabricant nous nous
engageons à satisfaire notre
clientèle entièrement. Si vous
avez des questions ou si des
pièces sont manquantes,
veuillez-nous contacter au :
1-888-936-4266
du lundi au vendredi de 8h00 à
18h30, heure de l'est (exceptés les
jours fériés).
ATTENTION :
veuillez lire attentivement tous
les conseils importants ainsi que
les instructions contenus dans
ce manuel avant d'utiliser cet ap-
pareil. Conservez ce manuel
pour références ultérieures.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Notre site internet
www.proform.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pro-Form 520i
Sommaire des Matières pour Pro-Form 520i
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Nº. du Modèle PCTL59820 Nº. de Série. Autocollant du Numéro de Série QUESTIONS? En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, veuillez-nous contacter au : 1-888-936-4266 du lundi au vendredi de 8h00 à...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSEILS IMPORTANTS ..............3 AVANT DE COMMENCER . -
Page 3: Conseils Importants
CONSEILS IMPORTANTS AVERTISSEMENT : afin de réduire les risques de brûlures, d'incendie, de chocs électriques ou de blessures, lisez les conseils importants ci-dessous ainsi que les instructions avant d'utiliser le tapis roulant. 1. Le propriétaire est responsable d'informer tous 12. L’inobservation de cette recommandation pour- les utilisateurs de ce tapis roulant des avertisse- rait résulter en un bris du système de com- ments et des conseils importants qui se ratta-... - Page 4 20. Ne changez pas l’inclinaison du tapis roulant 24. Retirez toujours les CD et cassettes-vidéo de en plaçant des objets sous l’avant ou l’arrière votre lecteur CD ou de votre magnétoscope le tapis roulant. lorsque vous ne les utilisez pas. 21.
-
Page 5: Avant De Commencer
® 520i. contactez notre service à la clientèle à 1-888-936-4266 Le tapis roulant 520i allie une technologie de pointe du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 heure de l’est avec un design innovateur pour vous permettre de tirer (exceptés les jours fériés). Veuillez noter le numéro de le maximum de votre programme d’exercice dans le... -
Page 6: Assemblage
ASSEMBLAGE Il faut être deux pour assembler cet appareil. Placez le tapis roulant sur une surface dégagée et plane. Retirez les emballages mais ne les jetez pas avant d’avoir terminé l'assemblage du tapis roulant. L’assemblage requiert la clé hexagonale incluse et votre tournevis cruciforme , une clé... - Page 7 4. Vissez de quelques tours une Vis de Tek de 1/2" (113) sur le côté gauche de la Barre Transversale (46) et le Montant Gauche (64). (Ne pas serrer) Attachez l’Assemblage du Loquet (32) au Montant (64) gauche à l’aide de deux Vis de Tek de 3/4” (35). 5.
- Page 8 8. Attachez la Poignée Inférieure Gauche (82) assortie à l’aide de trois Vis de 1/2" (33). Attachez la Poignée Supérieure Droite et la Poignée Inférieure Droite (non-illustrées) comme décrit ci-dessus. 9. Attachez une Roue (58) sur le côté droit de la Base (116) à...
-
Page 9: Fonctionnement Et Ajustements
FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS LA COURROIE MOBILE PERFORMANT LUBE est équipé d’un cordon d’alimentation muni d’un conducteur de mise à la terre ainsi que d’une fiche de Votre tapis roulant est équipé d'une courroie mobile mise à la terre. Branchez le cordon d'alimentation enduite d'un lubrifiant ultra-efficace appelé... - Page 10 DIAGRAMME DE LA CONSOLE Affichage Profiles Indicateurs de Programme Affichage Affichage Programme Programme/Manuel Remarque : s’il y a un film de plastique Pince Clé sur la console, retirez-le. console offre deux programmes de pouls. Chaque pro- ATTENTION : gramme ajustent automatiquement la vitesse et l’incli- avant d’utiliser la naison du tapis roulant pour garder votre pouls dans console, lisez les précautions suivantes.
-
Page 11: Comment Allumer Le Tapis Roulant
COMMENT ALLUMER LE TAPIS ROULANT Remarque : la console peut afficher la vitesse et la distance en mile ou en kilomètre. Pour plus de simplicité, toutes les instructions dans Branchez le cordon d’alimentation (voir page 9). ce manuel font référence aux miles. Assurez-vous que le disjoncteur on/off est enclen- ché... - Page 12 Affichage Pour remettre les affichages à zéro, appuyez la Temps/Inclinaison/ touche Arrêt, retirez la clé, et réinsérez-la. Segment du Temps— Lorsque le mode manuel Mesurez votre rythme cardiaque, si vous le dé- un programme iFIT.com sirez. est sélectionné, cet affi- chage indique le temps écoulé...
-
Page 13: Comment Utiliser Les Programmes Avec Un Entraîneur Personnel
miere segment sera indi- Segment en Cours COMMENT UTILISER LES PROGRAMMES AVEC quée dans la Colonne de UN ENTRAÎNEUR PERSONNEL la Segment en Cours cli- gnotante de l’affichage de programme. (L’incli- Insérez la clé complètement dans la console. nasion programmée n’est pas affichée dans Voir COMMENT ALLUMENER LE TAPIS ROU- l’affichage du pro-... -
Page 14: Comment Utiliser Le Programme De Poul
Pour arrêter le programme à tout moment, pres- COMMENT UTILISER LE PROGRAMME DE POUL sez le bouton Arrêt sur la console. L’affichage Temps/Inclinaison/Segment du Temps commen- cera à clignoter. Pour recommencer le pro- gramme pressez la touche Marche ou Vitesse ATTENTION : si vous avez des Pour terminer le programme appuyez la touche... - Page 15 Durant les programmes Durant le programme, la console comparera régu- de pouls, l’affichage du lièrement votre pouls au pouls d’objectif déter- programme affichera miné. Si votre pouls est très inférieur ou supérieur un graphique représen- au pouls d’objectif déterminé, le tapis roulant aug- tant votre pouls.
-
Page 16: Branchement Du Tapis Roulant À Votre Lecteur De Cd, À Votre Magnétoscope Ou À Votre Ordinateur
BRANCHEMENT DE CHAINE HI-FI PORTABLE BRANCHEMENT DU TAPIS ROULANT À VOTRE LECTEUR DE CD, À VOTRE MAGNÉTOSCOPE Remarque : si votre chaîne hi-fi a une prise AUDIO OU À VOTRE ORDINATEUR OUT de type RCA, référez-vous aux instructions A ci- dessous. -
Page 17: Branchement De Chaine Hi-Fi
BRANCHEMENT DE CHAINE HI-FI BRANCHEMENT DE VOTRE ORDINATEUR Remarque : si votre chaîne hi-fi a une prise LINE Remarque : si votre ordinateur a une prise LINE OUT qui n’est pas utilisée, référez-vous aux ins- OUT de 3,5mm, référez-vous aux instructions A ci- tructions A ci-dessous. -
Page 18: Branchement De Votre Magnétoscope
BRANCHEMENT DE VOTRE MAGNÉTOSCOPE UTILISATION DES PROGRAMMES IFIT.COM SUR Remarque : si votre magnétoscope a une prise CD ET CASSETTE-VIDEO AUDIO OUT non-utilisé, référez-vous aux instruc- tions A ci-dessous. Si la prise AUDIO OUT est déjà Pour utiliser les CD ou les cassettes-vidéo iFIT.com, le utilisée, référez-vous aux instructions B. - Page 19 Si la vitesse la vitesse ou l’inclinaison program- • Ajustez le volume de votre lecteur de CD ou de mées sont trop élevées ou trop basses, vous pou votre magnétoscope. Si le volume est trop vez annuler manuellement la programmation, à tout élevé...
-
Page 20: Utilisation Des Programmes Directement Depuis Notre Site Sur Internet
Retournez sur le tapis roulant et tenez-vous sur UTILISATION DES PROGRAMMES DIRECTEMENT les repose-pieds. Trouvez la pince attachée vos DEPUIS NOTRE SITE SUR INTERNET la clé et glissez la pince sur la ceinture de votre vêtements. Vous pouvez aussi brancher votre tapis roulant sur votre Lorsque le compte à... -
Page 21: Mode D'information/Mode Demo
MODE D’INFORMATION/MODE DEMO MONITEUR CARDIAQUE DU TORSE OPTIONNEL La console est muni d’un mode d’information qui garde Le moniteur cardiaque du torse en option offre encore en mémoire le nombre d’heures d’utilisation du tapis plus de fonctionnalités à la console. Le moniteur car- roulant et le nombre total de miles effectués par la diaque du torse permet une utilisation «... -
Page 22: Comment Plier Et Déplacer Le Tapis Roulant
COMMENT PLIER ET DÉPLACER LE TAPIS ROULANT COMMENT PLIER LE TAPIS ROULANT POUR LE RANGER Avant de plier le tapis roulant, ajustez l’inclinaison à la position la plus basse où le tapis roulant peut être en- dommagé de manière permanente. Ensuite, débranchez le cordon d’alimentation. - Page 23 COMMENT ABAISSER LE TAPIS ROULANT POUR l’EMPLOI 1. Tenez la partie supérieure du tapis roulant de la main droite comme illustré. De la main gauche, tirez le loquet Bouton de verrouillage vers la gauche. Faites pivoter le tapis rou- lant jusqu’à ce que le cadre dépasse la goupille sur le lo- Ouvert Loquet quet de verrouillage.
-
Page 24: Localisation D'un Problème
LOCALISATION D’UN PROBLÈME La plupart des problèmes du tapis roulant peuvent être résolus en suivant les étapes ci-dessous. Trouvez le symptôme correspondant et suivez les étapes recommandées. Si vous avez toujours des questions veuillez contacter le service à la clientèle au 1-888-936-4266, du lundi au vendredi de 8h00 à 18h30 heure de l’est (exceptés les jours fériés). - Page 25 Localisez le Capteur Magnétique (18) et l’Aimant (101) du côté gauche de la Poulie (78). Tournez la Poulie 3 mm jusqu’à ce que l’Aimant soit aligné avec le Capteur Magnétique. Assurez-vous que l’espace entre l’Aimant et le Capteur Magnétique soit d’environ 3 mm.
-
Page 26: Conseils De Mise En Forme
CONSEILS DE MISE EN FORME bone, facilement accessibles comme source d’énergie. ATTENTION : Après quelques minutes seulement, votre corps com- avant de com- mence à utiliser des calories de graisse en réserve mencer tout programme d’exercice, consultez comme source d’énergie. Si votre but est de brûler de la votre médecin. -
Page 27: Pour Commander Des Pièces De Rechange
: • le NUMÉRO DU MODÈLE de cet appareil (PCTL59820) • le NOM de cet appareil (PROFORM 520i tapis roulant) ® • le NUMÉRO DE SÉRIE de cet appareil (référez-vous à la couverture de ce manuel) •... -
Page 28: Garantie Limitée
GARANTIE LIMITÉE ICON du Canada, Inc., (ICON), garantit ce produit contre tout défaut de fabrication et de matière première sous des conditions d'usage normales pendant un (1) an à compter de la date d'achat. Cette garantie ne s'applique qu'au premier acquéreur. L'obligation d'ICON en vertu des clauses de cette garantie est limi- tée, à... - Page 29 LISTE DES PIÈCES—Nº. du Modèle PCTL59820 R0903A N°. Qté. Description N°. Qté. Description N°. Qté. Description Capot du Moteur Coussinet de la Base Moteur Isolateur Grand Vis de la Plateforme Prise du iFIT.com Écrou (Arrière) Boulon de Réglage du Courroie du Moteur Barre Transvale Rouleau Arrière Assemblage du Moteur...
- Page 30 TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIECES Ce tableau est fourni de manière à ce que vous puissiez identifier les pe- tites pièces utilisées dans l'assemblage. Conservez ce tableau et le schéma détaillé/liste des pièces pour futures références. Vis de Tek de 3/4” Vis de Tek de 1/2”...
- Page 31 SCHÉMA DÉTAILLÉ—Nº. de Modèle PCTL59820 R0903A...