Siemens SIMATIC PCS 7 Manuel De Maintenance page 4

Sommaire
6.1 Présentation de l'installation et des paramétrages sur l'ES et l'OS ............................................ 47
6.2 Préparation de la station PC ....................................................................................................... 48
6.3 Procédure pour installer PCS 7 .................................................................................................. 49
6.4 Actualisation de SIMATIC PCS 7 AS RTX.................................................................................. 52
6.5 Modules en mode configuré et en mode PG .............................................................................. 53
6.6 Procédure pour configurer et charger les stations PC................................................................ 55
6.7 Vitesse de transmission et mode de fonctionnement dans le réseau PC .................................. 57
6.8 Installation de bibliothèques PCS 7 supplémentaires................................................................. 59
6.9 Procédure pour installer des bibliothèques PCS 7 supplémentaires.......................................... 60
6.10 Procédure pour installer les blocs upplémentaires sur les stations opérateur ........................... 61
6.11 Quelles sont les conditions requises pour l'utilisation de la bibliothèque Advanced
Process Library ? ........................................................................................................................ 62
6.12 Procédure pour installer des bibliothèques non standard supplémentaires ............................... 63
6.13 Procédure pour actualiser vos propres blocs d'affichage APL ................................................... 64
7 Adaptations dans le projet PCS 7 sur l'ES ............................................................................................... 67
7.1 Actualisation d'un projet PCS 7................................................................................................... 67
7.2 Adaptations générales ................................................................................................................ 68
7.2.1 Présentation des adaptations générales dans le projet.............................................................. 68
7.2.2 Actualisation des stations opérateur avec le migrateur de projets Project Migrator................... 68
7.2.3 Modification de la configuration de textes multilingues............................................................... 69
7.2.4 Importation de données à partir de l'archive utilisateur .............................................................. 69
7.2.5 Procédure pour actualiser les stations opérateur avec le migrateur de projets Project
Migrator ....................................................................................................................................... 70
7.2.6 Procédure pour vérifier la cohérence de la hiérarchie technologique ........................................ 71
7.3 Adaptations dans HW Config ...................................................................................................... 72
7.3.1 Présentation de l'adaptation du matériel..................................................................................... 72
7.3.2 Procédure pour configurer le matériel remplacé......................................................................... 73
7.3.3 Procédure pour paramétrer les propriétés de la CPU ................................................................ 74
7.3.4 Procédure pour actualiser la configuration matérielle pour SIMATIC PCS 7 BOX RTX et
SIMATIC PCS 7 AS RTX ............................................................................................................ 75
7.3.5 Procédure pour configurer le serveur SIMATIC PDM................................................................. 76
7.4 Adaptations dans NetPro et conversion des diagrammes CFC/SFC ......................................... 78
7.4.1 Présentation de l'adaptation des paramétrages liés à l'OS ........................................................ 78
7.4.2 Procédure pour contrôler et adapter les données de liaison dans NetPro ................................. 78
7.4.3 Procédure pour convertir les diagrammes CFC et les diagrammes SFC................................... 80
7.5 Mise à jour des blocs .................................................................................................................. 81
7.5.1 Présentation des tâches d'actualisation pour les blocs .............................................................. 81
7.5.2 Intégration d'une nouvelle bibliothèque principale ...................................................................... 81
7.5.3 Langue des textes de messages dans les blocs d'affichage...................................................... 82
7.5.4 Edition de textes pour les blocs d'affichage................................................................................ 83
7.5.5 Règles pour la copie d'objets issus d'autres bibliothèques......................................................... 83
7.5.6 Règles pour l'édition des textes opérateur.................................................................................. 85
4
Mise à jour logicielle avec utilisation de nouvelles fonctions
Manuel de maintenance, 12/2011, A5E03764944-01