Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro Pro Control XP
Sommaire des Matières pour Toro Pro Control XP
- Page 1 Form No. 3396-872 Rev A Système de pulvérisation Pro Control ™ Pulvérisateur de gazon Multi-Pro 5800 N° de modèle 41604—N° de série 315000001 et suivants *3396-872* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
..............11 Remarque: Si vous installez le kit système de pulvérisation Utilisation de l'alarme de l'ordinateur de Pro Control XP, ainsi qu'un ou plusieurs autres kits, tels le kit console..............11 mélangeur (modèle 41612), le kit dévidoir électrique (modèle Programmation du système........11 41613) ou le kit réservoir de rinçage (modèle 41614), nous... -
Page 3: Sécurité
Sécurité Lisez et assimilez le contenu de ce manuel avant de vous servir de l'ordinateur de console. • Conservez ce document avec le Manuel de l'utilisateur du pulvérisateur Multi Pro ® 5800. • Assurez-vous de disposer facilement de ces instructions. •... -
Page 4: Montage
Montage Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Support de montage Boulon de carrosserie (5/16 x 3/4 po) Contre-écrou (5/16 po) Installation de l'ordinateur de console. Ordinateur de console Bouton Débitmètre Joint... -
Page 5: Installation Du Débitmètre
4. Retirez les 2 capuchons de protection à l'extrémité des câbles. 5. Faites passer les câbles de l'ordinateur de console qui sont sous le tableau de bord par le trou muni du grand passe-câble. 6. Branchez les câbles dans les entrées correspondantes à l'arrière de l'ordinateur de console (Figure 3) et fixez-les... - Page 6 10. Localisez le connecteur rond fermé du débitmètre. 11. Retirez le capuchon pour exposer la prise à 3 broches et raccordez-le au câble sortant du débitmètre. 12. Fixez les bagues de verrouillages le cas échéant. 13. Vérifiez que tous les colliers sont serrés correctement. 14.
-
Page 7: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du Interrupteur de régulateur de débit Cet interrupteur permet de commander le système de produit pulvérisation automatiquement ou manuellement. Il y a 2 positions automatiques et 1 position manuelle. Affichage L'affichage montre les données de fonction et d'étalonnage. Touches d'étalonnage Ces touches permettent de saisir les données d'étalonnage du système de pulvérisation dans l'ordinateur de console. - Page 8 SPEED CAL Valeur d'étalonnage de vitesse 148 (US ou TU) ou 38 (SI) est le point de départ de tous les pulvérisateurs Toro. METER CAL Valeur d'étalonnage de débitmètre Entrez la valeur indiquée sur l'étiquette du débitmètre ou sur l'étiquette de son câble (Gal# pour US ou TU, ou Liter# pour SI).
-
Page 9: Utilisation
Utilisation Saisie de la valeur d'étalonnage du débitmètre L'ordinateur de console régule automatiquement le débit de Choisissez la valeur d'étalonnage en gallon pour les gallons pulvérisation pour les différentes vitesses du véhicule. Vous américains par acre ou les gallons américains par 1 000 pi², ou réglez le volume voulu par zone à... -
Page 10: Affichage Des Données
second taux d'application, saisissez le même taux pour Menu de données Rate 1 et Rate 2. Permet de régler la pression d'agitation quand les rampes sont 8. Appuyez sur la touche [E NTER arrêtées. La valeur de départ est 95. Appuyez une fois sur la touche [D ], l'agitation préréglée s'affiche. -
Page 11: Passage À La Séquence De Mode Lorsque Le Verrouillage De Données Est Activé
Passage à la Séquence de Programmation du système mode lorsque le verrouillage Vous devez effectuer cette procédure avant d'utiliser le système de pulvérisation. de données est activé 1. Lisez attentivement les instructions suivantes avant de 1. Appuyez sur la touche sous laquelle vous souhaitez commencer. -
Page 12: Essai Initial Sur Le Terrain Du Système
3. Tournez la commande de la pompe de pulvérisation en position M ARCHE 4. Placez l'interrupteur du Pro Control XP en position de marche (O 5. Placez la commande au pied en position M ARCHE Remarque: Utilisez la commande au pied lorsque toutes les rampes doivent être mises en marche. -
Page 13: Entretien
5. Vérifiez l'usure des pales de la turbine. Les paramètres du Pro Control XP sont automatiquement programmés aux valeurs par défaut. Cependant, vous pouvez Remarque: Tenez la turbine dans la main et faites-la modifier les valeurs si l'espacement des buses a changé. -
Page 14: Saisie De La Valeur D'étalonnage De Vitesse
• 2. Appuyez sur la touche [E Nouvelle valeur d'étalonnage de vitesse = 148 x NTER 500/ Distance affichée (pour les unités US ou TU) 3. Entrez 80 (US ou TU) ou 204 (SI). • Nouvelle valeur d'étalonnage de vitesse = 38 x 4. -
Page 15: Étalonnage Du Débitmètre
3. Appuyez sur la touche [T ]. L'écran affiche DAY. Étalonnage de débitmètre corrigé = (1660 x 103) /100 4. Appuyez sur la touche [E ] pour changer le jour. NTER Étalonnage de débitmètre corrigé = 1710. 5. Appuyez sur la touche [T ]. -
Page 16: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Remarque: Si l'ordinateur de console présente une anomalie ou doit être réparé, vous pouvez recommencer la pulvérisation en mode manuel en débranchant les câbles à l'arrière de la console de l'ordinateur. Vous pouvez alors contrôler le système à l'aide des commandes de la console centrale. - Page 17 Problème Cause possible Mesure corrective La vitesse indiquée est erronée ou 1. Le réglage de la transmission au roues 1. Réglez la transmission aux roues à instable. n'est pas SP3. SP3. 2. La valeur d'étalonnage de vitesse 2. Saisissez la valeur d'étalonnage de (Speed Cal) est erronée.
- Page 18 Problème Cause possible Mesure corrective Le volume total indique un débit erroné. 1. Le débitmètre n'est pas tourné dans la 1. Montez le débitmètre dans la direction direction du débit. du débit. 2. Le débitmètre est défectueux. 2. Contrôlez le câble du débitmètre et réparez ou remplacez-le au besoin Reportez-vous à...
-
Page 19: Remarques
Remarques:... - Page 20 Remarques:...
- Page 21 Remarques:...
- Page 22 Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
-
Page 23: Liste Des Distributeurs Internationaux
Toro local. Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays. -
Page 24: La Garantie Commerciale Générale Des Produits Toro
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...