Page 1
Form No. 3357-251 Rev B Râteau d'entretien souple pour Groupes de déplacement Sand ® /Infield Pro ® 3040 et 5040 N° de modèle 08752—N° de série 270000001 et suivants G003427 Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Table des matières Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui Introduction..............
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 106-5517 Avec l'ensemble bras de relevage seulement 1. Attention – ne touchez pas la surface chaude.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Ensemble râteau d'entretien souple Support de pivot courbe Support de pivot droit Boulon à épaulement Rondelle (0,531 x 1,063) Montez l'ensemble adaptateur de bras Rondelle (0,469 x 0,922) de relevage.
Montage du râteau d'entretien souple sur le râteau d'entretien rigide Pièces nécessaires pour cette opération: Ensemble râteau d'entretien souple Support de pivot courbe Support de pivot droit Figure 3 Boulon à épaulement 1. Boulon à épaulement 5. Contre-écrou (7/16 pouce) 2.
G003429 Figure 7 Figure 5 1. Boulon (3/8 x 4. Chaîne de transport de 1. Râteau d'entretien souple 4. Axe de chape (1/2 x 2-1/2¬pouces) râteau d'entretien rigide 4-1/2¬pouces) 2. Rondelle (3/8 x 5. Chaîne de transport de 2. Support de râteau 5.
Vue d'ensemble du produit G003453 Figure 8 1. Pivot 3. Râteau d'entretien souple 2. Support de râteau d'entretien souple Utilisation Ne ratissez pas trop près des berges escarpées. Le sable descendra tout simplement au fond de la fosse. Nous vous conseillons de lire toute la section sur Il sera peut-être nécessaire de finir le ratissage à...
Remarque: Si les chaînes sont fixées aux crochets, raccrochez-les à la longueur voulue. Remarque: Les pivots du râteau risquent d'être endommagés si vous transportez le râteau avec les chaînes raccourcies de plus du nombre de maillons recommandé. Remarque: Pour que le râteau fonctionne correctement, les chaînes doivent être remises à...
Page 9
2. Fixez le support de pivot droit au râteau d'entretien souple avec un boulon à épaulement, une rondelle (0,531 x 1,063), une rondelle (0,469 x 0,922) et un contre-écrou (7/16"), comme illustré à la Figure 13. Figure 11 G003433 1. Chaîne de transport 2.
5. Reculez le groupe de déplacement juste devant 9. Après avoir monté et fixé le râteau au groupe de l'adaptateur d'accessoire. Abaissez l'adaptateur du déplacement, mesurez l'espace entre la rondelle groupe de déplacement. supérieure et l'entretoise dans l'ensemble biellette sur l'adaptateur d'accessoire, comme illustré à la Remarque: Vérifiez que le levier de verrouillage Figure 16.
Entretien Inspection et nettoyage du râteau et du groupe de déplacement Lorsque vous avez fini de ratisser, nettoyez soigneusement la machine. Comme la machine est surtout utilisée dans le sable, qui est très abrasif, enlevez le sable au jet d'eau après chaque utilisation. Si la Figure 19 machine est nettoyée fréquemment (avant que le sable ait le temps de s'agglomérer), elle peut être lavée au...
Page 12
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...