appLIcaTIoN Basse TeMperaTure
grs
Puissance frigorifique nominale
(1)
Nominal cooling capacity
Puissance absorbée nominale
(1)
Nominal input power
Nombre
Compresseur
Number
Compressor
Type
Type
Niveau sonore
(2) dB(A)
Sound level
Tension d'alimentation
Power supply
Id
(3)
Intensités totales
Total current
Imax
(4)
Volume réservoir
Std/Opt
Receiver volume
DESP 97/23/CE Cat. Risque
Std/Opt
PED 97/23/EC Risk Cat.
Aspiration
Suction
Refoulement
Raccordements
Discharge
Connections
Entrée réservoir
Receiver inlet
Sortie réservoir
Receiver outlet
Fig.
Longueur
Dimensions
Lenght
Dimensions
Largeur
Width
Hauteur
Height
Poids
Weight
Fig. 1
430
40
Fig. 3
(1) Conditions nominales au R404A : Température d'évaporation -35°C. Température de condensation +40°C.
Surchauffe 20K. Sous-refroidissement 0K.
(2) Les niveaux de pression acoustique (en dBA à 10 mètres) sont indiqués en champ libre.
Le fonctionnement à un régime différent de ces conditions nominales peut conduire à des résultats différents.
Les résultats obtenus sur le lieu de l'installation peuvent être différents par rapport aux valeurs du catalogue, du
fait de phénomènes de réflexion (présence de mur, etc ...).
L'affaiblissement du niveau sonore en fonction de la distance est théorique et les phénomènes de réflexion et de
résonnance peuvent modifier le résultat, soit au niveau global pondéré, soit sur certaines fréquences.
(3) Intensité de démarrage (courant rotor bloqué).
(4) Intensité max. de fonctionnement.
ZF09 Z
ZF11 Z
kW
1,73
2,18
kW
1,79
2,16
1
1
ZF09
ZF11
K4E TFD
K4E TFD
K4E TFD
45
46
A
40
46
A
6,0
7,0
dm³
7,1/14
7,1/14
I/II
I/II
inch
7/8"
7/8"
inch
5/8"
5/8"
inch
1/2"
1/2"
inch
3/8"
3/8"
1/2
1/2
mm
550
550
mm
430
430
mm
500
500
kg
49
50
550
510
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
ZF13 Z
ZF15 Z
ZF18 Z
2,46
3,03
3,70
2,33
2,82
3,40
1
1
1
ZF13
ZF15
ZF18
K4E TFD
K4E TFD
48
48
50
400V/~3/50Hz
51
64
74
8,3
10,0
13,0
7,1/14
7,1/14
7,1/14
I/II
I/II
I/II
7/8"
7/8"
7/8"
5/8"
5/8"
5/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3/8"
3/8"
3/8"
1/2
1/2
1/2
550
550
550
430
430
430
500
500
500
63
64
66
480
730
(1) Nominal capacities with R404A : Saturated suction temperature -35°C. Saturated discharge temperature +40°C.
Superheat 20K. Subcooling 0K.
(2) The sound presure levels (in dB(A) at 10 meters) are mentioned in free field.
Running the equipment in conditions differing from these nominal values may lead to different results.
The results obtained on the installation site may differ from those in this leaflet, due to sound reflections from
walls, etc.
The reduction of sound level as a function of distance is theoretical and sound reflection and resonance may
alter the results, either on total sound level or on certain frequencies.
(3) Locked Rotor current.
(4) Max. operating current.
TECHNICAL DATA
LoW TemperATUre AppLICATIoN
ZF25 Z
ZF34 Z
ZF41 Z
4,57
5,83
7,79
4,52
6,21
7,41
1
1
ZF25
ZF34
ZF41
K5E TFD
K5E TFD
K5E TFD
53
51
102
100
118
13,7
25,0
29,0
14/18
18/24
18/24
II
II
1"1/8
1"3/8
1"3/8
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
7/8"
1/2"
1/2"
1/2"
3
3
730
730
730
510
510
510
600
600
600
70
100
100
Fig. 2
650
ZF49 Z
8,78
8,98
1
1
ZF49
K5E TFD
52
55
139
30,0
18/24
II
II
1"3/8
7/8"
7/8"
1/2"
3
3
730
510
600
103
5