Table des Matières
Publicité
DESCRIPTIF TECHNIQUE
TECHNICAL FEATURES
preseNTaTIoN
Les groupes avec réservoir type GRS sont spécialement étudiés
pour des applications «moyenne» et «basse» température avec
les fluides R404A (R507).
Le groupe GRS comprend un compresseur hermétique Scroll
Copeland et un réservoir de liquide montés sur un châssis en tôle
pliée peinte.
• Marquage CE, conforme à la directive DESP 97/23/CE.
DesIgNaTIoN Du MoDeLe
coMpresseur
Les groupes sont équipés de compresseurs SCROLL COPELAND
comportant :
• Vannes d'arrêt sur aspiration et refoulement.
• Amortisseurs caoutchouc
• Voyant de niveau d'huile
• Résistance de carter
Particularités selon type de compresseur :
Pour les modèles ZF :
Thermostat de refoulement externe.
Pour ZB19 à ZB57 :
Protection interne conventionnelle de
surchauffe du moteur (klixon).
Pour ZB66 à ZB114 :
Protection interne conventionnelle de
surchauffe du moteur (klixon) + système de
protection par bilame (ASTP).
Pour ZF :
Dispositif d'injection de liquide pour
refroidissement complémentaire
comprenant :
Distributeur liquide d'alimentation générale,
vanne à main, vanne d'injection DTC sur
chaque compresseur.
reservoIr De LIQuIDe
• Les réservoirs de liquide sont équipés d'une vanne d'arrêt en
sortie
• Soupape de sécurité non fournie
2
preseNTATIoN
The units with receiver type GRS are specially designed for
medium and low temperature applications with R404A (R507)
refrigerants.
GRS units includes a Copeland hermetic Scroll compressor and a
liquid receiver mounted on a painted folded steel sheet frame.
• CE marked, conform to PED 97/23/CE.
moDeL DesIGNATIoN
ZB48
grs
Groupe
Type compresseur
Compressor Type
réservoir
Receiver set
CompresseUr
Units are fitted with COPELAND SCROLL compressors including :
• Shut-off valves on suction and discharge
• Rubber shock absorbers
• Oil sight glass
• Crankcase heater
Features per compressor range :
For all ZF models :
For ZB19 to ZB57 :
For ZB66 to ZB114 :
For ZF :
LIqUID reCeIVer
• Shut-off valve on liquid receiver outlet
• Pressure relief valve not supplied
Z
Réfrigérant
Refrigerant
Z R404A
External discharge thermostat.
Internal protection against motor
overheating.
Internal protection against motor
overheating + Advanced Scroll temperature
protection (ASTP).
Liquid injection system, for additional
cooling including :
Main supply liquid distributor, hand valve,
DTC injection valve on each compressor.
Publicité
Table des Matières
