Modes de fonctionnement – Télétexte
Programmer des enregistrements par minuterie
Un magnétoscope ou un enregistreur DVD doit être raccordé et déclaré dans
l'assistant de raccordement. En mode Télétexte, la touche d'enregistrement
direct
vous permet de consulter les pages de programmes de la chaîne
actuelle. Feuilletez le cas échéant jusqu'à la page Télétexte à laquelle l'émission
à enregistrer est listée. Sélectionnez avec 65 l'émission que vous souhaitez
enregistrer et confirmez par OK. Dans les «Données de minuterie», sélectionnez
magnétoscope VCR ou enregistreur DVD et indiquez s'il s'agit d'un enregistre-
ment unique ou d'une série. Confirmez par OK.
Menu Télétexte
Afficher le menu Télétexte
100 100 ARD-Text
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .
Tagesschau . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . .
TV Guide . . .
Menu
Enregistrement
Paramètres
Pages télétexte personalisées
Vous trouverez ici des fonctions telles que
• «Dernières nouvelles» : des actualités et des brèves s'incrustent à l'écran
(par ex. la page 111).
• «Montrer» : afficher des informations cachées, par ex. les pages VPS dans
les pages d'aperçu de programmes.
• Programmation de l'assistant d'enregistrement.
Sous Paramètres, vous trouverez des menus permettant de définir les pages
d'aperçu de programmes, les pages de sous-titres et les pages personnelles de
Télétexte et de régler le jeu de caractères et les graphiques HiText.
10.09.04
14:14:42
ARD TEXT
Index
Teletext im Ersten
> 101
120
121
122
532
204
213
Kultur. . . . . . . . .
500
Gesellschaft . . .
530
200/600
Lotto/Toto . .
666
300/400
Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
Montrer
Info éclair
Inhalt
tagesschau
...
Fonction Télétexte numérique (seulement sur les variantes
d'appareil MHEG-5)
En Grande-Bretagne, le Télétexte des émetteurs DVB-T est transmis selon la
norme MHEG-5 (nome de fait du Multimedia and Hypermedia Expert Group).
Cette norme permet de transmettre du texte, des graphiques et des liens.
La commande de ces menus varie selon les opérateurs. En règle générale, après
un changement de chaîne de l'opérateur émettant du Télétexte numérique, vous
pouvez accéder à ce service par un choix de menu. Suivez les instructions qui
s'affichent à l'écran.
Si aucun message n'apparaît après avoir changé de chaîne, vous indiquant com-
ment vous pouvez changer dans le télétexte numérique, utilisez la touche TEXT.
Si un choix de sous-titre pour DVB est disponible, il doit être occulté.
INFO
END
Enregistrement
En fonction de l'offre de l'opérateur, vous pouvez utiliser les touches 6534
et la touche OK, les touches de couleur, la touche END/TEXT, et dans certains
cas les touches numériques.
Lorsque vous voulez désactiver le Télétexte numérique, choisissez simplement
une autre chaîne à l'aide des touches P+/P– ou suivez les options de menu sur
l'écran.
Remarque: Le Télétexte numérique n'est pas disponible lorsque la fonction Sous-
titres DVB est active.
7 -