Sommaire des Matières pour Loewe MIMO L20 PLUS TNT
Page 1
MARQUE : LOEWE REFERENCE : MIMO L20 PLUS TNT CODIC : 2490927...
Page 2
Mode d‘emploi Xelos A 20 DVB-T Xelos A 20 Mimo L 20 DVB-T Mimo L 20...
Page 3
Appeler une chaîne AV via la sélection AV Marche/Arrêt Appeler une chaîne AV via l’aperçu des chaînes Programmation automatique Commander directement le magnétoscope et le lecteur DVD Loewe Tri des chaînes Fonctions pour magnétoscope Loewe Orienter l‘antenne DVB-T Fonctions pour lecteurs DVD Loewe Choisir une chaîne de télévision...
Page 4
Télécommande – Fonctions du téléviseur Son activé/désactivé Mise en marche depuis le mode Veille / Arrêt en mode Veille Commuter pour commander le magnétoscope Commuter pour utiliser le lecteur de DVD Commuter pour commander le téléviseur Menu image oui/non Minuterie Menu son oui/non DISC-MENU Réglages image...
Page 5
Panneau des commande Témoin: Afficher le menu, rouge = en mode veille dans le menu : vers le haut vert = en marche orange = fonctionnement sans affichage (par exemple mode radio) Chaîne suivante, Chaîne précédente, dans le menu : à droite dans le menu : à...
Page 6
Raccords sur la paroi arrière de l’appareil - Xelos A20 / Mimo L20 Entrée S-vidéo Prise pour casque Entrée vidéo Entrée son blanc: gauche rouge: droite Interrupteur de Marche/Arrêt (Tension de réseau) AV 2 Service Prise Connecteur Euro-AV 2 service AV 1 AUDIO OUT ANT VHF/UHF...
Page 7
Raccords sur la paroi arrière de l’appareil - Xelos A20 DVB-T / Mimo L20 DVB-T Entrée S-vidéo Prise pour casque Entrée vidéo Entrée son blanc: gauche rouge: droite Interrupteur de Marche/Arrêt (Tension de réseau) ANT VHF/UHF AV 1 Service Sortie d’antenne Prise Connecteur Tuner DVB-T...
Page 8
Loewe. Nous sommes ravis que vous soyez notre Comme appareil de table nouveau client. Avec le nom Loewe, nous allions les plus hautes exigences en matière de technique, d’esthétique et de convivialité. Ceci est valable pour les Utilisez le pied compris dans le contenu de la livraison.
Page 9
Dans la mesure du possible, n‘utilisez que des accessoires d‘origine, comme voquer des court-circuits dans l‘appareil, entraînant des risques d‘électrocu- par exemple les pieds et supports muraux Loewe. tion ou d‘incendie. Ne laissez pas les enfants manipuler le téléviseur sans surveillance.
Page 10
Régler la télécommande pour la commande du téléviseur Mimo L 20 DVB-T Appuyez sur la touche TV. Vous trouverez la description de la commande d’autres appareils Loewe 220 - 240 V ~ à la page 23. Dans de bonnes conditions de réception, une antenne intérieure peut être utilisée pour le DVB-T.
Page 11
Première mise en service Marche/Arrêt 4. Si vous avez sélectionné « DVB-T », vous arrivez dans le menu « Antenne DVB-T ». Si vous utilisez une antenne active, sélectionnez « Oui (5V) ». 5. En utilisant OK, vous obtenez un aperçu des réglages avec lesquels la Enfoncer la touche Marche/Arrêt (tension de réseau) sur le programmation automatique doit être réalisée.
Page 12
Première mise en service Utilisation quotidienne Orienter l‘antenne DVB-T Mettre en marche depuis le mode Veille (uniquement pour les modèles DVB-T) Sur l‘appareil: Si vous recevez avec une antenne intérieure une ou plusieurs chaînes DVB-T Lorsque la DEL de l’appareil est de couleur rouge ou avec son et image, vous devez ajuster le placement de l‘antenne.
Page 13
Utilisation quotidienne Changer de chaînes 3. Via l’aperçu des chaînes Appeler l’aperçu des chaînes avec OK. 1. Changement de chaîne Aperçu des chaînes P+ / P-: vers le haut/bas. 12 WDR 13 BR 14 HR 15 MDR VIDEO 16 ARTE 17 KIKA 2.
Page 14
Utilisation quotidienne Généralités sur la commande des menus Menu TV INFO Loudness A l’aide des menus TV, nous souhaitons vous montrer comment naviguer dans les différents menus. Vous verrez apparaître à droite dans la zone marquée en Si vous souhaitez effectuer d‘autres réglages de son, allez avec bleu foncé...
Page 15
Utilisation quotidienne Réglage du son ... et avec sélectionner/régler. Réglage du volume Réglages d‘image: Réglage d‘image (normal, intense, doux), contraste, couleur et netteté. Dans l‘option « Autres... », vous trouverez luminosité, nuances pour Avec V- / V+. NTSC, format d‘image (4:3, cinéma, zoom, zoom 16 :9, 16:9), Image verticale et Volume mode Film (DMM).
Page 16
Modes de fonctionnement Mode TV Appeler la table des matières Appeler la table des matières. Lors de la première mise en service et lors de la commande quotidienne, le téléviseur est en mode TV. Ceci est également le cas si aucun des autres modes de fonctionnement, Télétexte ou Radio, n’est sélectionné.
Page 17
Modes de fonctionnement Menu TV Dans «Paramètres», vous trouverez les fonctions suivantes: Chaînes Appeler le menu TV. • Recherche automatique • Réglage manuel • Modifi er Sécurité enfants Si vous voulez que vos enfants ne puissent pas utiliser le téléviseur sans sur- veillance, activez la Sécurité...
Page 18
Modes de fonctionnement Mode Télétexte Affi cher la page d’aperçu 100 La fonction Télétexte transmet des informations telles que par ex. bulletins Appeler le tableau TOP. d’informations, météo, sport, annonces d’émissions et soustitres. Le tableau TOP est une liste générale publiée par Télétexte. Le Télétexte activé/désactivé.
Page 19
Modes de fonctionnement Mode Radio Menu Télétexte Affi cher le menu Télétexte. Avec la touche RADIO de la télécommande ou ... RADIO 100 100 ARD-Text 10.09.04 14:14:42 ARD TEXT Index Teletext im Ersten > 101 R sur la touche annulaire de l’appareil, vous activez ou Bulmahn: Bildung statt Eigenheim .
Page 20
Modes de fonctionnement Magazine TV EPG Touche bleue : Ouvrir la sélection date/heure/chaînes/thèmes (uniquement pour les chaînes DVB-T) EPG (Magazine TV) Ven 10.09./14:14 Date Ven. 10.09. Heure actuel blentôt Le EPG est un guide électronique des programmes. Avec ce système, vous Chaînes tous pouvez trouver facilement les émissions qui vous intéressent (tri par date, heure,...
Page 21
Modes de fonctionnement EPG-Menü Mise en marche du téléviseur en cas de préprogrammation Ouvrir le menu EPG Le téléviseur peut sortir du mode Veille et se mettre en marche automatique- ment dès lors qu’une émission présélectionnée commence. Si vous êtes absent à INFO Menu EPG ce moment, un système de sécurité...
Page 22
Utilisation d’appareils supplémentaires Raccorder un magnétoscope/graveur DVD Inscrire les appareils Appeler le menu TV. Raccordez votre antenne ou votre raccordement de télévision par câble sur le magnétoscope ou le lecteur DVD (1). Sélectionner « Branchements » . Si possible, raccordez le magnétoscope ou le lecteur DVD aux prises Euro-AV Sélectionnez un raccordement libre (AV1, AV2 ou AVS).
Page 23
Utilisation d’appareils supplémentaires Appeler une chaîne AV via l’aperçu des chaînes Rechercher et mémoriser l’émetteur du magnétoscope (si vous ne disposez pas d’un câble Euro AV) Activez l’émetteur test sur le magnétoscope ou insérez une cassette enregistrée Appeler l’aperçu des chaînes avec la touche OK en mode TV. dans l’appareil et démarrez la lecture.
Page 24
ViewVision 8106H, 8136H, 8176H. Sélectionner l’appareil à commander Appuyer sur la touche VCR, l’affi chage situé au-dessus s’al- Pour tous les autres appareils Loewe listés, veuillez utiliser alors la télécom- lume pendant env. 5 s. mande originelle de l’appareil. Appuyer sur la touche DVD.
Page 25
Que faire quand... Problème Cause éventuelle Solution L‘appareil ne peut pas être commandé. La sécurité enfants est activée. Désactiver la sécurité enfants : Dans le Menu TV - Pàrametres, annulez la sécurité enfants ou entrez le code d‘identifi cation personnelle. Problèmes généraux lors du raccordement d‘appa- a) La norme AV n‘est pas réglée correctement.
Page 26
Caractéristiques techniques Modéle Xelos A20 Xelos A20 DVB-T Mimo L20 Mimo L20 DVB-T Art.N° 65411 A60 65411 A88 65410 A60 / K60 65410 A88 / K88 Dimensions avec pied (L x H x P (cm) 53,8x53,9x25,7 53,8x53,9x25,7 50,0x53,9x25,7 50,0x53,9x25,7 Dimensions sans pied (L x H x P (cm) 53,8x53,9x7,7 53,8x53,9x7,7 50,0x53,9x7,3...
Page 27
LOEWE. Lecteur et enregistreur DVD Loewe Les lecteurs et enregistreurs DVD de Loewe offrent un design, des coloris, une manipulation ainsi que des caractéristiques techniques parfaitement adaptés aux téléviseurs Loewe. La combinaison de ces deux appareils vous fera apprécier un système pourvu de nombreux avantages.