Modes de fonctionnement
Programmer les enregistrements par minuterie
Un magnétoscope ou un enregistreur DVD doit être raccordé et déclaré.
Appelez avec la touche d'enregistrement • dans le mode Télétexte, les
pages de programmation de l'émetteur actuel. Feuilletez éventuellement
jusqu'à la page Télétexte à laquelle l'émission à enregistrer est listée.
Sélectionnez avec65l'émission que vous souhaitez enregistrer et con-
fi rmez avec la touche OK. Sélectionnez VCR ou enregistreur DVD dans les
«Donnees de minuterie» et s'il s'agit d'un enregistrement unique ou d'une
série. Confi rmez avec OK.
Menu Télétexte
Affi cher le menu Télétexte
Tagesschau . . 110/112
Wetter. . . . . . . . . . . 170
Sport. . . . . . .
TV Guide . . .
Menu
egistrement
Paramètres
Pages télétexte personalisées
Vous trouverez ici des fonctions telles que
•
«Info éclair», il s'agit de l'affi chage à l'écran de messages actuels (par ex.
page 111).
•
«Montrer» des informations cachées, par ex. les pages VPS dans les
pages de présentation des chaînes.
•
Programmer l'enregistrement via le Télétexte.
Lors des réglages, vous trouverez des menus permettant de défi nir les pages
de présentation des programmes, les pages de sous-titres et les pages
personnelles de Télétexte, et de régler le jeu de caractères et le HiText.
100 100 ARD-Text
10.09.04
ARD TEXT
Teletext im Ersten
Bulmahn: Bildung statt Eigenheim . . . . . . . .
Wird auch der Nahverkehr teurer? . . . . . . . .
Australien: Keine Zugeständnisse . . . . . . . .
Tote bei Zugunglück in Schweden . . . . . . . .
Tennis: Haas unterliegt Hewitt . . . . . . . . . . . .
Formel 1: Schumacher erneut vorne . . . . . . .
Kultur. . . . . . . . .
Gesellschaft . . .
200/600
Lotto/Toto . .
300/400
Wirtschaft. . . . . . 700
Internet: www.ard-text.de
Info éclair
3
3
Inhalt
tagesschau
...
Mode Radio
Vous pouvez recevoir les stations de radio uniquement via DVB.
RADIO
14:14:42
Index
> 101
120
121
122
Vous voyez un aperçu des stations de radio. Avec la touche de couleur
532
rouge, vous pouvez éteindre l'écran. La diode LED de l'appareil passe de
204
213
vert et rouge.
Vous pouvez réactiver l'affi chage de l'écran avec la touche de couleur rouge
500
530
INFO
ou bleue, avec RADIO ou END sur la télécommande.
666
Changement de station lorsque l'écran est éteint : avec P- et P+ sur la
Montrer
Enre
télécommande ou avec le pavé numérique.
En mode Radio, le menu Son peut être appelé avec la touche
Menu Radio
Dans le menu Radio, vous pouvez, comme en mode TV, régler le son, recher-
cher et mémoriser des stations de radio (automatiquement ou manuelle-
ment), effacer ou trier des stations dans la liste ou modifi er leurs noms, et
régler les fonctions d'arrêt/d'alarme.
Magazine des chaînes - GEP
Pour les stations de radio DVB, vous pouvez également utiliser le magazine
des chaînes si l'émetteur actuellement activé fournit des données.
Avec la touche RADIO de la télécommande, vous commu-
tez le mode Radio ou vous le coupez.
Mode Radio:
5 B5 AKTL
AUDIO IN
AVS
AV2
AV1
1
B5 AKTL
D
OK
3
3
2
BAYERN 1
D
3
BR4 KLSK
D
4
SUNSHINE
D
5
ROCK ANT
D
6
ANTENNE
D
7
DLR
D
8
DLF
D
Commuter
OK
Sélectionner le progr.
0
...
9
Ecran éteint
Appeler le menu Radio
Menu radio
Chaînes
Son
3
3
Aigus
...
9
HR-INFO
D
10
MDR INFO
D
11
MDR FIGA
D
12
NDR KULT
D
13
SWR1
D
14
SWR2
D
15
WDR3
D
16
WDR5
D
17
OESTER 1
D
18
MDR JUMP
D
19
JAZZ RAD
D
20
BLUSAT20
D
Reproduire les progr.
END
Chaîne précédente
MENU
Modifier le classement
.
INFO
END
Minuterie
21