Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Singer MADAM
Sommaire des Matières pour Singer MADAM
-
Page 2: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, il est essentiel de de commande sont libres de toute accumulation de poussières, toujours prendre des précautions pour la sécurité; elles comprennent morceaux de tissu ou de charpie. les suivantes : 5. -
Page 3: Félicitations
Félicitations Vous voici à présent propriétaire d'une machine à coudre Singer et en cette qualité, vous allez vous lancer dans une aventure excitante dans le domaine de la créativité. Dès le départ, vous réaliserez que vous allez coudre avec l'une des machines les plus faciles à utiliser qui ait jamais été fabriquée. -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Composants principaux de la machine à coudre .....2-3 Pose des boutons..............25 Accessoires .................4 Comment faire des boutonnières (Boutonnières en une étape) ..26 Installation de la tablette de couture amovible ......5 Équilibrage gauche et droit pour boutonnière......27 Branchement de la machine à une source d'alimentation ...6 Fermeture et ganse ..............28 Chagement de l'ampoule.............7 Couture à... -
Page 5: Composants Principaux De La Machine À Coudre
Composants principaux de la machine à coudre 1. Axe horizontal et porte-bobine 2. Molette de commande de tension 3. Commande de réglage de pression du pied-presseur 4. Manette de relevage du fil 5. Plaque de front 6. Manette d'inversion 7. Coupe-fil 8. - Page 6 Composants principaux de la machine à coudre 17. Trou pour le deuxième axe de bobine 18. Volant 19. Sélecteur règle-point 20. Commutateur principal 21. Connexion de la pédale 22. Cordon d'alimentation 23. Guidage du fil pour le bobinage 24. Guide-fil supérieur 25.
-
Page 7: Accessoires
Guide de couture Accessoires optionnels Accessoires d'option disponibles à coût exceptionnell (Ces 10 accessoires ne sont pas fournis avec la machine. Cependant, ils sont disponibles chez votre dépositaire Singer) l. Second axe de bobine m.Pied pour zig-zag 006172008 006907008... -
Page 8: Installation De La Tablette De Couture Amovible
Installation de la tablette de couture amovible Maintenir la tablette en position horizontale et la pousser dans la direction de la flèche (1). L'intérieur de la tablette amovible peut être utilisé comme boîte de rangement des accessoires. Pour ouvrir, lever vers vous dans le sens de la flèche (2). -
Page 9: Branchement De La Machine À Une Source D'alimentation
Branchement de la machine à une source d'alimentation Brancher la machine tel qu'illustré en (1). La fiche de la machine est dotée de broches normalisées et doit être utilisée avec une prise de courant conforme aux normes en vigueur (2). Attention: Débrancher le fil d'alimentation lorsque la machine n'est pas utilisée. -
Page 10: Chagement De L'ampoule
Changement de l'ampoule Débrancher la machine de l'alimentation électrique en enlevant la prise! - Lâcher la vis (A) comme indiqué. - Enlever la plaque frontale (B). - Dévisser l'ampoule et installer une nouvelle (C). - Reposer la plaque frontale et visser la vis. - En cas des problèmes, demander votre agent local pour conseil. -
Page 11: Levier De Levage Du Pied Presseur À Deux Niveaux
Levier de levage du pied presseur à deux niveaux Lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs de tissus épais, le pied-presseur peut être soulevé sur une position élevée afin de faciliter le positionnement du tissu. Faire attention lorsque vous cousez plusieurs épaisseurs et travailler lentement. (A) Réglage de la pression du pied-presseur La pression du pied-presseur a été... -
Page 12: Fixation Du Support De Pied Presseur
Fixation du support de pied presseur Soulever la tige du pied-presseur (a) avec le dispositif de levage du pied-presseur puis fixer son support (b) comme illustré en (1). Fixation du pied-presseur Abaisser le support du pied-presseur (a) jusqu'à ce que l'encoche (c) soit directement au dessus de la broche (d). -
Page 13: Remplissage De La Canette
Remplissage de la canette - Placer le fil et le porte-bobine sur l'axe de la bobine (1). - Si la bobine est plus petite, placer le porte-bobine avec le petit côté faisant face à la bobine (2). - Glisser le fil dans le guide (3). - Enrouler le fil dans le sens horaire autour des disques de tension de l'enrouleur de canette (4). -
Page 14: Insertion De La Canette
Insertion de la canette Ouvrir la plaque glissière de la canette en la déplaçant vers la droite. 1. Insérer la canette dans son logement, le fil étant orienté dans le sens anti-horaire (flèche). 2. Tirer le fil en le faisant passer dans la fente (A). 3. -
Page 15: Insertion Et Remplacement D'aiguille
Remplacer l'aiguille régulièrement, plus particulièrement si elle accuse des signes d'usure et cause des problèmes. Pour obtenir les meilleurs résultats, toujours utiliser des aiguilles fabriquées par Singer. Insérer l'aiguille tel qu'illustré ci-dessous : A. Desserrer la vis de la pince-aiguille et la resserrer après avoir inséré... -
Page 16: Enfilage Supérieur
Enfilage supérieur Cette opération est simple. Néanmoins, il est important de l'exécuter correctement sous peine de faire éventuellement face à plusieurs problèmes de couture. - Commencer par lever l'aiguille au maximum de sa course (1) et aussi, lever le pied presseur pour libérer les disques de tension (2). -
Page 17: Enfileur Automatique D'option
Enfileur automatique d'option * L'enfileur automatique est une option à istaller à usine. Si votre machine est équipée de cette option, suivez les instructions ce-dessous: - Relever l'aiguille à la position la plus élevée. - Appuyer sur (A) le plus que possible. - L'enfileur coudra automatiquement à... -
Page 18: Tension Du Fil
Tension du fil Tension du fil supérieur Réglage de base pour la tension du fil: "AUTO" Pour augmenter la tension, tourner la molette sur une valeur plus élevée. Pour réduire la tension, tourner la molette sur la valeur immédiatement inférieure. A. -
Page 19: Pour Remonter Le Fil De Canette
Pour remonter le fil de canette Tenir le fil supérieur avec la main gauche. Tourner le volant (1) vers vous (sens anti-horaire) pour abaisser et lever l'aiguille Tirer doucement vers le haut sur le fil supérieur de la bobine pour le faire passer au travers de l'orifice de la plaque à aiguille (2). -
Page 20: Pour Couper Le Fil
Couture en sens inverse Afin de délimiter le début et la fin d'une couture, mettre en position basse la commande d'inversion de couture. Faire quelques points en sens inverse. Lâcher la commande et la machine reprend la couture vers l'avant (A). (1) Pour retirer le travail en cours Tourner le volant dans le sens anti-horaire afin d'amener le releveur de fil à... -
Page 21: Comment Abaisser Les Griffes D'entraînement
Comment abaisser les griffes d'entraînement Les griffes d'entraînement reste en position haute pour les travaux de couture ordinalre. Pour le reprisage broderie à main levée, et coudre les boutons. Il faut abaisser l griffes d'entraînement. Pousser le levier (b) vers la droite (2). -
Page 22: Table De Correspondance De L'aiguille, Du Tissu Et Du Fil
3. Pour de meilleurs résultats, n'utiliser que des aiguilles authentiques SINGER. 4. Remplacer l'aiguille souvent (approximativement, pour chaque travail de couture de vêtement) et/ ou en cas de bris ou de points manqués. -
Page 23: Comment Choisir Vos Points
Comment choisir vos points Pour les points droits, choisir le type avec le sélecteur règle- Molette de commande de largeur Molette de commande de longueur point "A" ajuster la longueur des points à l'aide de la molette de commande de longueur de point. Il vous est possible de choisir une position d'aiguille quelconque en tournant la Levier de commande... -
Page 24: Point Droit Et Position D'aiguille
Point droit et position d'aiguille Tournez le sélecteur règle-point jusqu'à ce que l'écran montre la position du point droit "A" En général, plus épais seront le tissu, le fil et l'aiguille, plus long sera le point. Choisissez votre position d'aiguille, de la position d'aiguille centre, à... -
Page 25: Point Zigzag Et Point Rick-Rack
Point zigzag et point rick-rack Régler le sélecteur règle-point à "B". Fonction de la molette de commande de largeur de point (1) La largeur maximale du point zigzag correspond à la valeur "7" lorsque la couture est faite en points zigzag; néanmoins, il est possible de réduire la largeur de tout type de point. -
Page 26: Ourlet Invisible Et Point De Lingerie
Ourlet invisible et point de lingerie Pour ourlet, rideaux, pantalons, jupes, etc. Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point Ourlets invisibles / lingerie pour tissu tenu ferme. Ourlets invisibles pour tissu extensible. Régler la machine comme indiqué. Note: Il vous faut plusieurs pratiques pour coudre les ourlets invisibles... -
Page 27: Point Surjet
Point surjet * Le pied pour surfil est un accessoire optionnel qui n'est pas Sélecteur de Sélecteur de fourni avec votre machine. largeur du point longueur du point Coutures, finitions, ourlets visibles. Régler le sélecteur longueur de point à "S". La largeur du point peut être réglée selon le tissu. -
Page 28: Pose Des Boutons
Pose des boutons Déplacer le contôle de pied à " " (b) pour baisser le système d'enfilage. (1) Sélecteur de largeur du point Pied pour la pose de boutons. Placez l'ouvrage sous le pied. Positionnez le bouton à l'endroit désiré et abaissez le pied presseur. Réglez le sélecteur de motif en position zigzag "B"... -
Page 29: Comment Faire Des Boutonnières (Boutonnières En Une Étape)
Comment faire des boutonnières (Boutonnières en une étape) La pose de boutonnière est un processus simple qui assure des Sélecteur de Sélecteur de résultats fiables. Néanmoins, il est hautement recommandé de toujours largeur du point longueur du point pratiquer la fabrication d'une boutonnière sur un échantillon de votre tissu et de l'entoilage. -
Page 30: Équilibrage Gauche Et Droit Pour Boutonnière
Équilibrage gauche et droit pour boutonnière La densité des points de part et d'autre de la boutonnière peut être réglée au moyen du sélecteur d'équilibrage de boutonnière. Normalement, le sélecteur doit être placé dans une position neutre (entre " + " et "–"). Si les points se trouvant sur le côté... -
Page 31: Fermeture Et Ganse
Fermeture et ganse Régler le sélecteur de modèles à "A". Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point Changer le pied de fermeture. (1) Le pied pour fermeture à glissière peut être fixé soit à droite (2), soit à gauche (3) en fonction du côté du pied/ fermeture à glissière que vous allez coudre. -
Page 32: Couture À L'aide Du Pide Pour Cordon Optionnel
Couture à l'aide du pied pour cordon optionnel * Le pied pour cordon est un accessoire optionnel qui n'est Sélecteur de Sélecteur de pas fourni avec votre machine. largeur du point longueur du point Effets décoratifs, coussins, nappes, etc. Régler le sélecteur de modèles à "A". Changer le pied de fermeture. -
Page 33: Point Zigzag Multipoints
Point zigzag multipoints Pour la couture de dentelle et des élastiques, le reprisage, le Sélecteur de Sélecteur de raccommodage, la pose de pièces, le renforcement de largeur du point longueur du point bordures, et les point d'arrêt. Régler le sélecteur de point à "E". Positionner la pièce. -
Page 34: Points Droit Élastiques Et Points Ric Rac
Points droit élastiques et points Ric Rac Points droits élastiques: (1) Sélecteur de Sélecteur de Sélecteur de Sélecteur de Régler le sélecteur de modèles à "A". largeur du point longueur du point largeur du point longueur du point Pour ajouter un renforcement triple aux joints solides. Régler le sélecteur largeur de point à... -
Page 35: Fermeture Et Ganse
Fermeture et ganse Joints, ourlets, T-shirts, sous-vêtement, etc. Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point Régler la mchine comme indiqué. (1) Régler le sélecteur de modèles à "E". Régler le sélecteur longueur de point à "S". Régler le sélecteur largeur de point entre "3" et "7". Ce type de point peut être utilisé... -
Page 36: Couture À L'aide Du Pied Pour Cordon Optionnel
Couture à l'aide du pied pour cordon optionnel * Le pied pour cordon est un accessoire optionnel qui n'est Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point pas fourni avec votre machine. Effets décoratifs, coussins, nappes, etc. Placer le sélecteur règle-point sur la position "B". A part les points zigzag, plusieurs autre points sont à... -
Page 37: Raccommodage Avec Mouvement Libre
Raccommodage avec mouvement libre * Le pied de raccommodage est un accessoire d'option dont Sélecteur de votre machine n'est pas équipée. largeur du point Régler le sélecteur de points à "A". Déplacer le contrôle de pied à " " (b) pour baisser le système d'enfilage. -
Page 38: Points Complémentaires
Points complémentaires Utiliser le pied tout usage pour tous ces points. Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point Voir le schéma pour un exemple de point. Rampart (1) Rassemblage avec le cordon ou l'élastique à froncer. Ce type de point peut être utilisé avec les tissus solides et épais. -
Page 39: Raccommedage
Raccommedage - Régler le sélecter longueur de point à la longueur désirée. Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point - Régler le sélecteur de points à point droit, position d'aiguille centrale. - Positionner le tissu à raccommoder au dessous du pied presseur ensemble avec la doublure à... -
Page 40: Pose De Dentelle
Pose de dentelle - Régler le sélecter longueur de point à la longueur désirée. Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point - Régler le sélecteur de points à point droit, position d'aiguille centrale. - Plier le bord du tissu (environ 6mm 1/4"). - Mettre la dentelle au dessous du bord plie du tissu, ce qui permet d'enveloper le tissu comme demandé... -
Page 41: Point Plumetis Et Appliqué
Point plumetis et appliqué - Régler le sélecter longueur de point à la longueur désirée. Sélecteur de Sélecteur de largeur du point longueur du point - Régler le sélecteur de modèles comme indiqué. - Régler le sélecteur largeur de point en petite largeur. - Couper le dessin appliqué... -
Page 42: Aiguilles Jumelées
Aiguilles jumelées * Le aiguille jumelée est un accessoire optionnel qui n'est pas Sélecteur de Sélecteur de fourni avec votre machine. largeur du point longueur du point - Reglez la longueur du point au moyen du selecteur de longueur. - Selectionnez le point droit, aiguille en position centrale. Verifiez que la largeur de point est reglee sur "0". -
Page 43: Pose De Monogramme Et Broderie En Utilisant Un Cercle À Broder
Pose de monogramme et broderie en utilisant un cercle à broder* Sélecteur de Escamotez les griffes d'entraînement (Note: la longueur de largeur du point point ne peut pas être commandée avec le sélecteur) - Positionnez la machine tel qu'illustré. - Retirez le pied presseur et son support. - Abaissez le pied presseur avant de commencer la couture. -
Page 44: Courtepointe
Courtepointe * Le pied double entraînement est un accessoire optionnel qui Sélecteur de Sélecteur de n'est pas vendu avec cette machine. largeur du point longueur du point Régler le sélecteur de points tel qu'illustré. Insérer le guide pour courtepointe dans le pied presseur et établir les limites désirées. -
Page 45: Fronçage
Fronçage * Le pied double entraînement est un accessoire optionnel qui Sélecteur de Sélecteur de n'est pas vendu avec cette machine. largeur du point longueur du point Régler le sélecteur de points tel qu'illustré. 1. Fixer le pied fronceur. 2. Coudre une rangée simple ou des rangées multiples de points droits. -
Page 46: Patchwork
Patchwork Ces points sont destinés à unir deux pièces de tissu tout en Sélecteur de Sélecteur de laissant un espace libre entre les deux rebords. largeur du point longueur du point 1. Pliez les rebords pour former un ourlet et bâtissez les bords sur une fine feuille de papier en laissant un petit espace libre entre les deux. -
Page 47: Pied Double Entraînement (Accessoire Optionnel)
Pied double entraînement (accessoire optionnel) * Le pied double entraînement est un accessoire optionnel qui n'est pas vendu avec cette machine. Tête de fixation (5) Toujours tenter de coudre d'abord sans utiliser le pied double Bras (3) entraînement qui doit être employé uniquement si nécessaire. Lorsque vous utilisez le pied presseur tout usage, il est plus facile de guider le tissu et de plus, vous voyez mieux la couture. -
Page 48: Entretien
Entretien Débrancher la machine avant d'exécuter tous travaux d'entretien et avant de changer l'ampoule. Nettoyage L'accumulation de charpie et de restes de fil dans le crochet interférera avec le fonctionnement normal de la machine. Si nécessaire, vérifier régulièrement et nettoyer le mécanisme de points. A. -
Page 49: Guide De Dépannage
Guide de dépannage Problème Cause Solution Bris du fil 1. La machine n'est pas correctement 1. Réenfiler la enfilée machine supérieur 2. La tension du fil est trop élevée 2. Réduire la tensión (valeur inférieure) 3. Le fil est trop gros pour l'aiguille 3. - Page 50 021E4D0302(A)( ) Jun/05 SINGER 3827-1 (991D OPC)