Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung DVD-P401
Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P401
- Page 1 LECTEUR DVD LECTEUR DVD DVD-P401 DVD-P401...
- Page 2 Consignes de sécurité POUR ÉVITER LE RISQUE D’UN CHOC ÉLECTRIQUE, NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L’APPAREIL. AUCUN ÉLÉMENT NÉCESSAIRE À L’UTILISATEUR N’EST PLACÉ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. RÉFÉREZ-VOUS AU SERVICE APRÉS- VENTE ET CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIÉ EN CAS DE BESOIN. Ce symbole indique la présence d’une haute Ce symbole indique des tension électrique à...
- Page 3 Précaution d’usage & entretien AVERTISSEMENT ATTENTION Pour réduire le risque CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN d’incendie ou de choc AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS électrique, n’exposez pas le CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE lecteur DVD à...
- Page 4 Avant de commencer Accessoires Piles pour la Télécommande télécommande Mode d’emploi Câble de connexion Vidéo/Audio Installation des piles Si la télécommande ne dans la télécommande fonctionne pas • Vérifiez la polarité des piles. Enlevez le couvercle du compartiment des piles de la face arrière de la •...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Caractéristiques des disques ................6 Types et caractéristiques des disques .............. 7 Description face auant..................8 Description face arriére ..................9 Télécommande ..................10 Choix de la connexion ................12 Lecture des disques ..................14 Recherche et saut de chapitre ou de plage ............16 Utilisation de la fonction d’affichage ............17 Lecture répétée .................. -
Page 6: Caractéristiques Des Disques
Caractéristiques des disques Excellente qualité sonore Fonctions avancées Le système Dolby Digital mis au point par Vous pouvez sélectionner la langue d’écoute Dolby Laboratories vous garantit une et des sous-titres, ainsi que l’angle de vue reproduction sonore de haute qualité. que vous préférez pendant la lecture. -
Page 7: Types Et Caractéristiques Des Disques
Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques des types suivants qui sont identifiables par leur logo. Durée Type Taille des Type de disque maximale Caratéristiques d’enregistrement disques de lecture Face unique • Grâce aux systèmes Dolby 240 min. -
Page 8: Description Face Auant
Description - Face avant Contrôles en face avant Voyant STANDBY/ON Touche OPEN/CLOSE • Lorsque vous branchez l’appareil, le voyant s’allume. • Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque. Si vous appuyez sur la touche POWER, il s’éteint. Touche PLAY/PAUSE Touche STANDBY •... -
Page 9: Description Face Arriére
Description - Face arrière Face arrière SORTIE DIGITAL AUDIO OUT • Connectez le lecteur à l’entrée audio numérique d’un amplificateur muni d’un décodeur Dolby numérique, MPEG-2 ou DTS à l’aide d’un cordon coaxial. SORTIE AUDIO ANALOGIQUE • Branchez aux prises femelles audio de votre téléviseur, récepteur audio/vidéo ou magnétoscope. SORTIE VIDEO OUT (signal vidéo) •... -
Page 10: Télécommande
Télécommande... - Page 11 Télécommande Touches de fonction DVD Touche DVD POWER Touche SKIP • Pour sauter un titre, un chapitre ou une Touches numériques plage. Touche STEP Touche RETURN • Pour avancer la lecture image par image. • Pour revenir au menu précédent. Touche ZOOM Touche DISPLAY Touche S.FIT...
-
Page 12: Choix De La Connexion
Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD • Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur. - Page 13 Choix de la connexion Connexions au téléviseur (vidéo) TV (modèle courant, grand écran, projecteur vidéo ou RVB, etc.) Mode 1 Mod 2 Mod 3 Mod 4 Image Image de qualité Image de bonne Entrée vidéo à Connexion optimisée supérieure Composants audio simple qualité...
-
Page 14: Lecture Des Disques
Lecture des disques Avant la lecture • Mettez en marche le téléviseur, appuyez sur la touche TV/VIDEO et choisissez le mode VIDEO. • Choisissez un système audio parmi AUX, CD ou DVD. Dès que vous appuyez sur la touche DVD POWER, après branchement du lecteur, l’écran suivant apparaît : Pour choisir une langue, appuyez sur une touche numérique. - Page 15 Lecture des disques Lecture pas à pas (Sauf CD) Appuyez sur la touche STEP de la télécommande ou bien tournez la molette multi-bonctions sur la face avant du lecteur pendant la lecture. - A chaque pression sur la touche, une image vient remplacer la précédente.
-
Page 16: Recherche Et Saut De Chapitre Ou De Plage
Recherche et saut de chapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage Pendant la lecture, appuyez sur les touche de la télécommande FWD ou REV SEARCH (Recherche avancée ou arrière). -
Page 17: Utilisation De La Fonction D'affichage
Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD Appuyez sur DISPLAY pendant la lecture. - Le titre, le numéro du chapitre et la durée écoulée s’affichent à l’écran. • Servez-vous de la touche de direction LEFT/RIGHT pour sélectionner un titre ou un numéro de chapitre. -
Page 18: Lecture Répétée
Lecture répétée Répéter une plage, un chapitre, un titre du segment choisi (A-B) ou l'ensemble du disque (VCD/CD uniquement). Lecture en DVD Pressez la touche REPEAT. Le menu répétition apparaît l' écran. Choisissez entre Chapitre, Titre ou A-B en utilisant la touche LEFT/RIGHT. - Répétition A-B •... -
Page 19: Programmation De La Lecture Dans Un Ordre Choisi
Programmation de la lecture dans un ordre choisi Programmation de la lecture Pressez la touche MODE. Utilisez la touche LEFT/RIGHT pour choisir PROGRAM. Appuyez sur la touche ENTER. Utilisez la touche LEFT/RIGHT pour sélectionner le premier chapitre (ou plage) qui sera ajouté au programme. -
Page 20: Lecture S.fit
Lecture S.FIT Réglage d’écran Appuyez sur la touche de la télécommande S.FIT. - Permet d’éliminer la partie noire en haut et en bas de l’écran pour passer le film sur toute la surface de l’écran (16:9). - L’option Screen Fit (Réglage d’écran) ne fonctionne pas en mode Zoom (les barres noires restent affichées sur l’écran). -
Page 21: Lecture Digest
Lecture Digest Lecture Digest Pendant la lecture, appuyez sur DIGEST (Chapitre). - 9 images s’affichent sur l’écran de télévision représentant chaque chapitre. - L’affichage d’une image permet la lecture des trois premières secondes du chapitre. Touche skip Appuyez sur le bouton Up/Down/Left/Right pour sélectionner l’image choisie, puis appuyez sur ENTER. -
Page 22: Relecture Au Ralenti
Relecture au ralenti Cette option permet de revoir les scènes contenant du sport, de la danse, de la musique, etc. de façon à pouvoir les visualiser plus précisément. Pendant la lecture d’un DVD Appuyez sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause). Appuyez sur F/SEARCH (Recherche avancée) pour choisir la vitesse de lecture entre 1/8X 1/4X et 1/2X de la vitesse normale. -
Page 23: Aperçu Du Contenu D'un Disque
Aperçu du contenu d’un disque Vue de piste (VCD) Affiche la première image de chaque piste, ainsi que le numéro. Appuyez sur TOP MENU pendant la lecture. Appuyez sur UP/DOWN pour sélectionner Aperçu des Plages. Appuyez sur ENTER. Sélectionnez l’aperçu que vous voulez à l’aide de la touche de direction UP/DOWN ou LEFT/RIGHT. -
Page 24: Sélection De La Lanque D'écoute
Sélection de la langue d’écoute Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue de votre choix avec la touche AUDIO. Utilisation de la touche AUDIO Appuyez sur AUDIO pendant la lecture. Utilisez la touche dedirection UP/DOWN pour sélectionner la langue désirée du DVD. - Les langues d’écoute et sont inscrits en abrégé. -
Page 25: Sélection De La Langue Des Sous-Titres
Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE. Utilisation de la touche SUBTITLE Appuyez sur la touche SUBTITLE. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir la langue. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour décider de la présence des sous-titres. -
Page 26: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran
Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Modification de l’angle de vue Vérifiez que le symbole “ANGLE ( )” est affiché. Lorsque le symbole “ANGLE” apparaît, appuyez sur la touche ANGLE. -
Page 27: Utilisation Des Repères
Utilisation des repères Cette fonction vous permet de sélectionner certaines séquences d’un DVD ou d’un VCD (mode MENU OFF) et de les retrouver ainsi rapidement ultérieurement. Repérage d’une séquence (DVD/VCD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche BOOKMARK. Les icônes Signet s’affichent. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour accéder au symbole(-) du repère que vous voulez. -
Page 28: Utilisation Des Fonctions Avancées
Utilisation des fonctions avancées Zoom sur une partie de l’image (DVD/VCD) Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche ZOOM. Une fenêtre apparaît sur l’image. Utilisez la touche de direction UP/DOWN ou LEFT/RIGHT pour sélectionner la partie de l’image à... -
Page 29: Utilisation Du Menu De Configuration
Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur. Avec l’unité... -
Page 30: Configuration Des Options De Langue
Configuration des options de langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. Choix de la langue du menu du lecteur Avec l’unité... - Page 31 Configuration des options de langue Choix de la langue de la bande sonore Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur a touche de la télécommande SETUP (Installer). Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Audio. Appuyez sur la touche ENTER. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option Français.
-
Page 32: Configuration Du Contrôle Parental
Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles. Sans laisser aucun disque dans le lecteur, CONTROLE PARENTAL pressez la touche SETUP. -
Page 33: Configuration Des Options Audio
Configuration des options audio Sans laisser aucun disque dans le lecteur, pressez la OPTIONS AUDIO touche SETUP. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir Options Audio. Appuyez ensuite sur ENTER. Utilisez la touche de direction UP/DOWN pour choisir l’option voulue. Utilisez la touche de direction LEFT/RIGHT pour choisir le format audio selon le disque. -
Page 34: Configuration Des Options D'affichage
Configuration des options d’affichage Avec l’unité en mode Stop (Arrêt), appuyez sur OPTIONS D' AFFICHAGE la touche de la télécommande SETUP (Installer). Avec la touche de direction UP/DOWN choisissez Options D’affichage. Appuyez ensuite sur la touche ENTER pour valider. Avec la touche de direction UP/DOWN, choisissez l’option que vous désirez. -
Page 35: Problèmes Et Solutions
Problèmes et solutions Avant de demander le service de dépannage, veuillez vérifier ce qui suit. Résolution Page Problèmes La télécommande ne • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. fonctionne pas. • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. •... -
Page 36: Spécifications
4 Hz à 44 kHz (échantillonnage à 96 kHz) Audio 110 dB *Rapport signal/bruit 100 dB *Limites dynamiques *Distorsion harmonique totale 0,004 % *: Spécifications nominales • Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • Les poids et dimensions sont approximatifs. -
Page 37: Garantie
Garantie Limitée Samsung GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’íappareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé... - Page 38 Mémo...
- Page 39 AH68-?????