Samsung DVD-P390 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. DVD-P390
  6. Mode d'emploi
Samsung DVD-P390 Mode D'emploi

Samsung DVD-P390 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour DVD-P390:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AK68-01770G
DVD Player
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your
product at
www.samsung.com/global/register
DVD-P390
DVD-P390

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung DVD-P390

Sommaire des Matières pour Samsung DVD-P390

  • Page 1 DVD-P390 DVD-P390 DVD Player user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/global/register AK68-01770G...

  • Page 2: Getting Started

    getting started Important Safety Instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings, Install in accordance with the manufacturer's instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers,stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
  • Page 3 Precautions RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN This symbol indicates that This symbol indicates that there are dangerous voltage consisting a risk important operating and maintenance of electric shock is present within instructions in the literature this unit. accompanying this unit. Do not install this equipment in a confined space such as a bookcase or similar unit.

  • Page 4: Handling Cautions

    getting started CAUTION THIS PRODUCT UTILIZES A LASER. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVER AND DO NOT REPAIR YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. Note: •...

  • Page 5: Before You Start

    Before you start Accessories Video/Audio Batteries for Remote Remote Control User’s Manual Cable Control (AAA Size) (AC39-22017Z/AC- (AK59-00103F) (AK68-01770G) (AC43-12002H) 39-42001U) Install Batteries in the Remote control Open the battery cover on the back of the remote control. Insert two AAA batteries. Make sure that the polarities (+ and -) are aligned correctly.
  • Page 6 getting started Precaution GETTING STARTED Caution Before You Start General Feature Disc Type and Characteristic Descriptions Rear Panel Tour Of Remote Control Choosing Connections CONNECTIONS Connecting to a TV (Progressive) Connecting to a TV (Interlace) Connecting to a TV (Video) Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifi...

  • Page 7: General Features

    THE PICTURE, IF PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS OCCUR, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’(VIDEO) OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILITYWITH THIS DVDPLAYER, PLEASE CONTACT SAMSUNG'S CUSTOMER SERVICE CENTER.” English _7...

  • Page 8: Disc Type And Characteristics

    getting started Disc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos: Disc Types (Logos) Recording Types Disc Size Max. Playing Time Characteristics Single-sided 240 min. - DVD contains excellent sound 12 Cm and video due to Dolby Digital Double -sided 480 min.

  • Page 9: Front Panel Controls

    Description Front Panel Controls 4. DISPLAY 1. STANDBY/ON ( ) Operation indicators are displayed here. Turn on/off and the player is turned on/off. 5. OPEN/CLOSE ( ) / STOP (■) 2. DISC TRAY Press to open and close the disc tray. And stops Place the disc here.
  • Page 10 getting started Rear Panel - If P-SCAN (480p) is set to “ON” in Video 1. AUDIO OUT JACKS Output of the Setup Menu, progressive scan Use audio cables to connect to the Audio input mode will work. jacks of your television or audio/video receiver - If I-SCAN (480i) is set to “ON”...

  • Page 11: Tour Of The Remote Control

    Tour of the Remote Control 1. DVD POWER Button Turns the power on or off. 2. REPEAT Button Allows you to repeat play a title, chapter, track, or disc. 3. DISC MENU Button Brings up the Disc menu. 4. BOOKMARK Quickly find bookmark sections of a DVD.

  • Page 12: Choosing A Connection

    connections Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components. Before Connecting the DVD Player - Always turn off the DVD player, TV, and other devices before you connect or disconnect any cables. - Refer to the user’s manual of the additional devices (such as a TV) you are connecting formore information on those particular devices.
  • Page 13 Connecting to a TV (Interlace) - Connecting to your TV using Component video cables. - You will enjoy excelllent quality and accurate color reproduction images. Component video separates the picture element into black and white(Y), blue(P ), red(P ) signals to present clear and clean images.
  • Page 14 connections Connecting to a TV (Video) Using Video/Audio cables, connect the VIDEO (yellow)/ AUDIO (red and white) OUT jacks on the rear of the DVD player to the VIDEO (yellow)/AUDIO (red and white) IN jacks of your TV. WHITE Turn on your DVD player and TV. YELLOW Video Audio...
  • Page 15 Connecting to an Audio System (2 Channel Amplifier) Using the audio cables, connect the AUDIO (red and white) OUT jacks on the rear of the DVD player to the AUDIO (red and white) IN jacks of the Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the VIDEO , WHITE COMPONENT jacks on the rear of the DVD player to the VIDEO, COMPONENT jacks of your TV as described on...
  • Page 16 connections Connecting to an Audio System (Dolby Digital, MPEG2 or DTS Amplifier) If using a Coaxial cable, connect the DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) jack on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) jack of the Amplifier. Using the video signal cable(s), connect the VIDEO, COMPONENT jacks on the rear of the DVD player to the VIDEO, COMPONENT jacks of your TV as described on...

  • Page 17: Basic Functions

    basic functions Playing a Disc Before Play - Turn on your TV and set it to the Video Input your DVD player is connected to with your TV’s remote control. - If you connected the DVD player to an external Audio System, turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input.
  • Page 18 basic functions Note - If the player is left in the stop mode for more Stopping Play than one minute without pressing any buttons, Press the STOP ( ) a screen saver will be activated. Press the button during PLAY/PAUSE ( ) button to resume normal play.

  • Page 19: Using The Search And Skip Functions

    Using the Search and Skip Functions During play, you can search quickly through a chapter or track, and use the skip function to jump to the next selection. Searching through a Chapter or Track If you want to search at a faster speed on the DVD or CD, press and hold the button.

  • Page 20: Using The Display Function

    basic functions Using the Display Function When Playing a DVD/MPEG4 You can select Info in the function menu by pressing the INFO button. During play, press the INFO button on the remote control. Press the π/† buttons to select the desired item. Bookmark Enter Shortcut...

  • Page 21: Using The Disc And Title Menu

    Note To access the desired title when there is more than one in the disc. Title For example, if there is more than one movie on a DVD, each movie will be identified. Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage (similar to tracks Chapter on an audio CD).

  • Page 22: Using The Title Menu

    basic functions Using the Title Menu During the STOP mode, press the MENU button on the remote control. Press the π/† buttons Press ENTER key for Title Menu to select Title Menu, then press the ® or ENTER Note button. - Depending on a disc, the Title Menu may not work.
  • Page 23 Using the A-B Repeat function 1. Press the REPEAT A-B button at the point where you want repeat play to start (A). 2. Press the REPEAT A-B button at the point where you want the repeat play to stop (B). - To return to normal play, press the CANCEL button.

  • Page 24: Advanced Functions

    advanced functions Adjusting the Aspect Ratio (EZ View) The Aspect ratio is the relation between the width and height of a picture. The two most common are 4:3 (Standard) and 16:9 (Widescreen). Follow the instructions below for the best aspect ratio setting for your TV. Changing the aspect ratio (DVD) During play, press the INFO button on the...
  • Page 25 If you are using a 4:3 TV For 16:9 aspect ratio discs For 4:3 aspect ratio discs - 4:3 Letter Box - Normal Screen Displays the content of the DVD title in 16:9 aspect ratio. Displays the content of the DVD title in 4:3 aspect ratio. The black bars will appear at the top and bottom of the screen.

  • Page 26: Selecting The Audio Language

    advanced functions Selecting the Audio Language You can select a desired audio language available on a disc quickly and easily with the AUDIO button. Using the AUDIO button (DVD/MPEG4) Press the AUDIO (√) button.The Audio changes when the button is pressed repeatedly.

  • Page 27: Selecting The Subtitle Language

    Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITLE button. Using the SUBTITLE button (DVD/MPEG4) Press the SUBTITLE (π) button. The subtitle changes when the button is pressed repeatedly. The subtitle languages are represented by abbreviations.

  • Page 28: Changing The Camera Angle

    advanced functions Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you can use the ANGLE function. Using the ANGLE function (DVD) If the disc contains multiple angles, the ANGLE mark appears on the screen. During play, press the INFO button on the remote control.

  • Page 29: Using The Bookmark Function

    Using the Bookmark Function This feature lets you bookmark sections of a DVD, so you can quickly find them at a later time. Using the Bookmark Function (DVD) During play, press the INFO button on the remote control. Press the π/† buttons to select Shortcut.
  • Page 30 advanced functions Recalling a Marked Scene The first 1~3 steps are the same as those for “Using the Bookmark Function” on page 29. CANCEL Press the √/® buttons to select a marked scene. Press the PLAY/ PAUSE ( ) button to skip to the marked scene.

  • Page 31: Using The Zoom Function

    Using the Zoom Function Using the Zoom Function (DVD) During play or pause mode, press the INFO button on the remote control. Press the π/† buttons to select Shortcut and Press the √/® buttons to select Zoom. During DVD play, press ENTER to zoom in the following order.

  • Page 32: Clips Menu For Mp3/Wma/Jpeg/Mpeg4/Cd Audio

    advanced functions Clips Menu for MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio CD Audio or discs with MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contain individual songs and/or pictures that will be organized into folders on this unit as shown below. They are similar to how you use your computer to put files into different folders.

  • Page 33: Mp3/Wma/Cd Audio Playback

    MP3/WMA/CD Audio Playback Stop S t o p 0 0 : 0 0 : 0 0 Open the disc tray. Place the disc on the tray. Close the tray. Menu Enter Return Press the π/† buttons to select a song file. Press ENTER to begin playback of the song file.
  • Page 34 advanced functions CD-R MP3/WMA file When you record MP3 or WMA files on a CD-R for - Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps playback in this unit, please refer to the following. when recording WMA files. Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression/decompression you choose.

  • Page 35: Mpeg4 Playback

    MPEG4 Playback MPEG4 Play Function MPEG4 is a compressed video format designed to deliver DVD quality video at lower data rates and smaller file sizes. Types of MPEG4 files are DivX or XviD. These files have an .avi extension. AVI files are used to contain the audio and video data. Only AVI format files with the “.avi” extensions can be played.
  • Page 36 advanced functions MPEG4 Function Description - Depending on the MPEG4 file, these functions may not work. Function Description Reference page CD-R AVI file Skip During play, press This unit can play the following video compression formats within the AVI file format: button, it moves forward - DivX 3.11 contents or backward 5 minutes.

  • Page 37: Playing Media Files Using The Usb Host Feature

    Playing Media Files Using the USB Host feature You can enjoy media files such as pictures, movies and tunes saved on MP3 players, USB memory or digital cameras by connecting them to the USB port of this DVD player. Using the USB HOST feature Connect the USB device to the USB Host on the front of the player.
  • Page 38 advanced functions Note VCD can't be played on this player. • • CBI (Control/Bulk/Interrupt) is not supported. • Digital Cameras that use PTP protocol or require additional program installation when connected to a PC are not supported. • A device using NTFS file system is not supported. (Only FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) file system is supported.) •...
  • Page 39 CD Ripping This feature lets you to copy audio files from a CD to a USB device in the MP3 format. Play Open the disc tray. Place the Audio CD(CD DA) disc on the tray, and close the tray. Connect the USB device to the USB port on the front of Enter Menu...

  • Page 40: Picture Cd Playback

    advanced functions Picture CD Playback S t o p 0 0 : 0 0 : 0 0 Select the desired folder. Menu Enter Return S t o p 0 0 : 0 0 : 0 0 Press the π/† buttons to .
  • Page 41 CD-R JPEG Discs - Only files with the “.jpg” and “.JPG” extensions can be played. - If the disc is not closed, it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played. - Only CD-R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played. - The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces or special characters (.

  • Page 42: Navigating The Setup Menu

    navigating the setup menu Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences, set up a parental levels, and even adjust the player to the type of television screen you have. ®...

  • Page 43: Setting Up The Language Features

    Setting Up the Language Features If you set the player menu, disc menu, audio and subtitle language in advance, they will come up automatically every time you watch a movie. Using the Player Menu Language With the unit in Stop mode, press the MENU button.
  • Page 44 navigating the setup menu Using the Disc Menu Language This function changes the text language only on the disc menu screens. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Language Setup ® Press the π/† buttons ® Audio Setup to select Setup, then Display Setup ®...
  • Page 45 Using the Audio Language With the unit in Stop mode, press the MENU button. Language Setup ® Press the π/† buttons Audio Setup ® to select Setup, then Display Setup ® press the ® or ENTER Parental Setup : ® button.
  • Page 46 navigating the setup menu Using the Subtitle Language With the unit in Stop mode, press the MENU button. ® Language Setup Press the π/† buttons Audio Setup ® to select Setup, then ® Display Setup press the ® or ENTER Parental Setup : ®...
  • Page 47 Using the DivX Subtitle Language With the unit in Stop mode, press the MENU button. ® Language Setup Press the π/† buttons ® Audio Setup to select Setup, then Display Setup ® press the ® or ENTER Parental Setup : ®...

  • Page 48: Setting Up The Audio Options

    navigating the setup menu Setting Up the Audio Options Audio Options allow you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use. With the unit in Stop mode, press the MENU button. ® Language Setup Press the π/†...
  • Page 49 The following describes each option found in the Audio Setup Menu. ❶ Dolby Digital Out - PCM : Converts to PCM(2CH) audio. - Bitstream : Outputs Dolby Digital via digital output. Select Bitstream when connecting to a Dolby Digital Decoder. Note •...

  • Page 50: Setting Up The Display Options

    navigating the setup menu Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player. With the unit in Stop mode, press the MENU button. Language Setup ® Press the π/† buttons Audio Setup ®...

  • Page 51: Video Output

    ❹ The following describes each option found in the Video Output Display Setup Menu. Select Video Output. - I-SCAN : Select when you want to use ❶ TV Aspect Component Interlace Out. Depending on a type of television you have, you - P-SCAN : Select when you want to use may want to adjust the screen setting (aspect Component Progressive Out.

  • Page 52: Setting Up The Parental Control

    navigating the setup menu Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating, which helps you control the types of DVDs that your family watches. There are up to 8 rating levels on a disc. Setting Up the Rating Level With the unit in Stop mode, press the MENU...

  • Page 53: Changing The Password

    Changing the Password With the unit in Stop mode, press the MENU button. Press the π/† buttons ® Language Setup to select Setup, then ® Audio Setup press the ® or ENTER ® Display Setup button. Parental Setup : ® DivX(R)Registration : ®...

  • Page 54: Reference

    English Français Deutsch Upgrade procedure Español Italiano 1. Open the disc tray of your DVD-P390. Nederlands Place the burned disc on the tray. Close the tray. The Firmware upgrade screen will appear. Note - If the “Select Menu Language” doesn’t appear, please contact Samsung Customer Service.
  • Page 55 Troubleshooting Before requesting service, please check the following. Problem Action Page • Check the batteries in the remote control. They may need replacing. No operations can be • Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet. performed with the •...
  • Page 56 2 Vrms Audio Digital Audio Output Terminal Coaxial (S/PDIF) Output *Frequency Response 20Hz ~ 20Khz *: Nominal specification - Samsung Electronics Co., Ltd reserves the right to change the specifications without notice. - Weight and dimensions are approximate. 56_ reference...
  • Page 57 memo...
  • Page 58 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Region Country Contact Center Web Site CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us ARGENTINE 0800-333-3733 www.samsung.com/ar...
  • Page 59 LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER Samsung Electronics Canada Inc.(SECA), warrants that this product is free from defective material and workmanship. SECA further warrants that if this product falls to operate properly within the specified warranty period and the failure is due to improper workmanship or defective materials, SECA will repair or replace the product at its option.
  • Page 60 QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE Samsung Electronics America, Inc. 1-800-SAMSUNG IN THE US www.samsung.com/us 105 Challenger Road Ridgefield Park, (7267864) NJ 07660-0511 AK68-01770G...

  • Page 61: Lecteur Dvd

    DVD-P390 DVD-P390 Lecteur DVD Manuel d’utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi Samsung.Pour bénéfi cier d’un service plus complet, enregistrez votre produit sur le site www.samsung.com/global/register AK68-01770G...

  • Page 62: Informations Préalables

    informations préalables Consignes de sécurité importantes 1) Lisez attentivement chacune des consignes énumérées ci-dessous. 2) Conservez ces consignes dans un lieu sûr. 3) Faites attention à tous les avertissements et à toutes les mises en garde. 4) Assurez-vous de bien suivre toutes les instructions d’utilisation. 5) N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
  • Page 63 Précautions Ce symbole indique qu’une tension Ce symbole indique que les documents accompagnant cet dangereuse constituant un risque appareil contiennent des consignes d’electrocuti on est présente dans d’exploitation et d’entretien cet appareil. importantes. ATTENTION • Afin de réduire les risques de feu ou d’electrocution, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à l’humidité. •...

  • Page 64: Rangement Des Disques

    informations préalables ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER. EN OPÉRANT UN CONTRÔLE, UN AJUSTEMENT, OU TOUTE PROCÉDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUÉES DANS CE MANUEL, VOUS VOUS EXPOSEZ À DES RADIATIONS DANGEREUSES. NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE RÉPARER LE LECTEUR VOUS-MÊME.

  • Page 65: Avant De Commencer

    Avant de commencer Accessoires Câble de connexion Télécommande Piles pour la Mode d’emploi Vidéo/Audio (Cinch) (AK59-00103F) télécommande (AAA) (AC39-22017Z/AC- (AK68-01770G) (AC43-12002H) 39-42001U) Installation des piles dans la télécommande Enlevez le couvercle du compartiment des piles de la face arrière de la télécommande.
  • Page 66 informations préalables Consignes de sécurité importantes INFORMATIONS PRÉALABLES Précautions Avant de commencer Caractéristiques des disques Types et caractéristiques des disques Description Télécommande Choix de la connexion BRANCHEMENTS Raccordement à un téléviseur (balayage progressif) Raccordement à un téléviseur (affi chage entrelacé) Raccordement à...

  • Page 67: Caractéristiques Des Disques

    BASCULER LA CONNEXION VERS LA SORTIE MPEG4 ‘DÉFINITION STANDARD’. SI VOUS AVEZ DES Cet appareil peut lire les fichiers avi enregistrés au QUESTIONS CONCERNANT LA COMPATIBILITÉ DES format MPEG-4. MODÈLES 480P DE NOTRE LECTEUR DVD, VEUILLEZ CONTACTER NOTRE CENTRE DE SAMSUNG SERVICE CONSOMMATEURS.” Français _7...

  • Page 68: Types Et Caractéristiques Des Disques

    informations préalables Types et caractéristiques des disques Ce lecteur DVD peut lire les disques de types suivants qui sont identifiables par leur logo. Durée maximale de lecture Type d’enregistrement Taille des disques Caractéristiques Type de disque - Grâce aux systèmes Dolby Digital, Face unique 240 min.

  • Page 69: Face Avant

    Description Face avant 4. Afficheur 1. STANDBY/ON ( ) lI contient tous les indicateurs de fonctionnement. Tournez-le sur On/Off pour allumer/éteindre le lecteur. 5. Touche OPEN/CLOSE ( ) / STOP (■) 2. Tiroir à disque Pour ouvrir ou fermer le tiroir à disque et Pour arrêter Permet de charger un disque.

  • Page 70: Face Arrière

    informations préalables Face arrière 1. SORTIE ANALOG AUDIO OUT - Si I-SCAN est sélectionné dans le menu - Branchez aux prises femelles audio de votre Configuration, le mode I-SCAN fonctionnera. téléviseur, écepteur audio/vidéo. 4. SORTIE DIGITAL AUDIO OUT 2. SORTIE VIDEO OUT (signal vidéo) - Utilisez un câble coaxial numérique pour le - Connectez le lecteur à...

  • Page 71: Télécommande

    Télécommande Touche DVD POWER Pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension. Touche REPEAT Pour répéter un titre ou tous les titres. Touche DISC MENU Affiche le menu disque. Touche BOOKMARK Retrouvez rapid ement les sections marquées par un signet d’un DVD. Touches SEARCH ( Permet une recherche avant ou arrière.

  • Page 72: Avant De Connecter Le Lecteur Dvd

    branchements Choix de la connexion Cette page présente quelques exemples de connexions généralement utilisées pour raccorder le lecteur DVD au téléviseur ou à d’autres appareils. Avant de connecter le lecteur DVD - Avant de connecter ou de déconnecter les câbles, assurez-vous que le lecteur DVD, le téléviseur et les autres appareils sont bien débranchés de la prise secteur.

  • Page 73: Raccordement À Un Téléviseur (Affichage Entrelacé)

    Raccordement à un téléviseur (affichage entrelacé) - Connexion à un téléviseur à l’aide des câbles vidéo composante (Component). - Profitez d’images en haute définition dotées d’un rendu des couleurs parfait. Le procédé Component video sépare les composantes de l’image en signaux noir et blanc (Y), bleu (P B ) et rouge (P R ) afin d’offrir des images nettes et propres.

  • Page 74: Raccordement À Un Téléviseur (Sortie Video)

    branchements Raccordement à un téléviseur (sortie Video) A l’aide des câbles vidéo/audio, raccordez les sorties VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) OUT situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées VIDEO (jaune)/AUDIO (rouge et blanche) IN de votre téléviseur. BLANC ROUGE Allumez le lecteur DVD et le téléviseur.

  • Page 75: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Deux Canaux)

    Connexion à un système audio (amplificateur deux canaux) A l’aide des câbles audio, raccordez les sorties AUDIO OUT (rouge et blanche) situées à l’arrière du lecteur DVD aux entrées AUDIO IN (rouge et blanche) de votre téléviseur. À l’aide du ou des câble(s) vidéo, raccordez les prises VIDEO BLANC ou COMPONENT situées à...

  • Page 76: Connexion À Un Système Audio (Amplificateur Dolby Digital, Mpeg2 Ou Dts)

    branchements Connexion à un système audio (amplificateur Dolby Digital, MPEG2 ou DTS) Si vous utilisez un câble coaxial, raccordez la sortie DIGITAL AUDIO OUT (COAXIAL) située à l’arrière du lecteur DVD à l’entrée DIGITAL AUDIO IN (COAXIAL) de votre amplificateur. À...

  • Page 77: Fonctions Elemetaires

    fonctions elemetaires Lecture des disques Avant la lecture - Allumez votre téléviseur et réglez-le sur l’entrée vidéo qui convient à l’aide de la télécommande du téléviseur. - Si vous avez branché le système audio externe, allumez votre système audio et réglez-le sur le bon canal d’entrée audio.
  • Page 78 fonctions elemetaires Remarque - Si le lecteur n’est pas utilisé pendant plus d’une Arrêt de la lecture minute, l’économiseur d’écran apparaît et l’écran Appuyez sur la touche s’ouvre et se ferme en fondu de façon continue. STOP ( ) pendant la Appuyez sur PLAY/PAUSE ( ) (Lecture) pour lecture.

  • Page 79: Recherche Et Saut De Pchapitre Ou De Plage

    Recherche et saut de pchapitre ou de plage Vous pouvez rechercher rapidement un chapitre ou une plage que vous appréciez pendant la lecture. Recherche par chapitre ou plage Si vous souhaitez accélérer la vitesse de En cours de lecture, recherche sur le DVD ou le CD, appuyez sur le enfoncez le bouton bouton et maintenez-le enfoncé.

  • Page 80: Utilisation De La Fonction D'affichage

    fonctions elemetaires Utilisation de la fonction d’affichage Lecture d’un DVD/MPEG4 Vous pouvez sélectionner Info dans le menu de fonctions en appuyant sur le bouton INFO. Lors de la lecture, appuyez sur la touche INFO de la télécommande. Servez-vous des boutons π/†...

  • Page 81: Utilisation Du Menu Disque Et Pdu Menu Titres

    Remarque Permet de sélectionner le titre souhaité parmi plusieurs titres sur le disque. Par exemple si un DVD contient plus d’un film, chacun des films porte un titre d’identification. Title Le contenu de la plupart des disques DVD est divisé en chapitres qui vous permettent de repérer rapidement un passage particulier.

  • Page 82: Utilisation Du Menu Titres (Dvd)

    fonctions elemetaires Utilisation du menu Titres (DVD) Lors de la STOP d’un disque DVD, appuyez sur la touche MENU de la télécommande. Utilisez les boutons π/† Appuyez sur la touche pour sélectionner Title ENTREE pour accéder Remarque au Menu Titres Menu puis appuyez sur ®...

  • Page 83: Lecture Lente

    Fonction A-B Repeat 1. Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (A) où vous souhaitez faire démarrer la lecture répétée. 2. Appuyez sur le bouton ENTER à l’instant (B) où la lecture répétée doit s’arrêter. - Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton CANCEL. Remarque La fonction A-B REPEAT ne vous permet pas de choisir un instant (B) étant postérieur à...

  • Page 84: Fonctions Avancees

    fonctions avancees Réglage du rapport d’aspect hauteur-largeur de l’écran (EZ View) La lecture d’un DVD et choix du rapport d’aspect (DVD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO. Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Shortcut puis appuyez sur ENTER. - La taille de l’écran se modifie lorsque la touche est actionnée à...
  • Page 85 Connexion à un téléviseur 4:3 Les disques au rapport d’aspect 16:9 Les disques au rapport d’aspect 4:3 - 4:3 Letter Box Le contenu des DVD s’affiche au rapport 16:9, et une - Format Classique bande noire apparaît au haut et au bas de l’écran. Le contenu des DVD s’affiche au rapport 4:3.

  • Page 86: Sélection De La Langue D'écoute

    fonctions avancees Sélection de la langue d’écoute Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement la langue audio souhaitée à l'aide du bouton AUDIO (√). √ Utilisation de la touche AUDIO / (DVD/MPEG4) Appuyez sur la touche √ AUDIO ( ). Le son augmente ou baisse lorsque la touche est actionnée à...

  • Page 87: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    Sélection de la langue des sous-titres Vous pouvez sélectionner rapidement et facilement un sous-titrage avec la touche SUBTITLE ( π Utilisation de la touche SUBTITLE / π (DVD/MPEG4) Appuyez sur la touche π SUBTITLE ( Le sous-titre change lorsque vous appuyez sur la touche de manière répétée.

  • Page 88: Sélection De L'angle De Prise De Vue À L'écran

    fonctions avancees Sélection de l’angle de prise de vue à l’écran Certains DVD permettent de voir une séquence sous plusieurs angles de vue. Modification de l’angle de vue (DVD) Si le disque contient des angles multiples, la marque ANGLE apparaît à l’écran. Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche INFO.

  • Page 89: Utilisation Des Repères

    Utilisation des repères Cette fonction vous permet d’insérer des signets dans les diverses sections du DVD afin d’y accéder rapidement à n’importe quel moment. Utilisation des repères (DVD) Pendant la lecture, appuyez sur la touche INFO. Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Shortcut puis appuyez sur ENTER.

  • Page 90: Rappel D'une Séquence Repérée

    fonctions avancees Rappel d’une séquence repérée Les trois premières étapes sont identiques à celles de la rubrique “Utilisation de la fonction Signet” en page 31. CANCEL Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner une scène marquée. Appuyez sur PLAY/ PAUSE ( ) pour passer à...

  • Page 91: Utilisation Des Fonctions Avancées

    Utilisation des fonctions avancées Utilisation des fonctions avancées (DVD) Pendant la lecture ou en mode pause, appuyez sur la touche INFO. Utilisez les boutons π/† pour sélectionner Shortcut et utilisez les boutons √/® pour sélectionner Zoom. En cours de lecture d’un DVD, appuyez sur ENTER pour effectuer un zoom avant de Appuyez sur les boutons 2X/4X/2X/Normal dans l’ordre.

  • Page 92: Menu Clips Pour Mp3/Wma/Jpeg/Mpeg4/Cd Audio

    fonctions avancees Menu Clips pour MP3/WMA/JPEG/MPEG4/CD Audio Les CD audio ou disques au format MP3/WMA/JPEG/MPEG4 contiennent des chansons, des images ou des vidéos qui peuvent être organisées en dossiers comme le montre l’exemple ci- dessous. Leur système de fonctionnement est similaire à celui utilisé par un ordinateur pour mettre des fichiers dans différents dossiers.

  • Page 93: Lecture De Mp3/Wma/Cd Audio

    Lecture de MP3/WMA/CD Audio Un seul type de fichier sera lu et non Arrêt les deux si un disque contient des 0 0 : 0 0 : 0 0 fichiers MP3 et WMA. Ouvrez le tiroir de disques. 0 0 : 0 0 : 0 0 W M A Placez le disque sur le W M A...
  • Page 94 fonctions avancees CD-R fichier MP3/WMA Lorsque vous enregistrez des fichiers MP3/WMA - Utilisez un taux de compression d’au moins 64 Kpbs pour sur le CD-R, veuillez vous reporter à ce qui suit. l’enregistrement des fichiers WMA. La qualité sonore des fichiers WMA dépend principalement du - Les fichiers MP3 ou WMA doivent être enregistrés avec le taux de compression ou de décompression choisi.

  • Page 95: Lecture De Mpeg4

    Lecture de MPEG4 Fonction lecture MPEG4 Les fichiers AVI utilisés contiennent les données audio et vidéo. Seuls les fichiers au format AVI dotés de l'extension “.avi” peuvent être lus. Arrêt 0 0 : 0 0 : 0 0 Ouvrez le tiroir de W M A disques.
  • Page 96 fonctions avancees Description des fonctions disponibles pour les fichiers MPEG-4 Fonction Description Page de référence En cours de lecture, appuyez Sauter sur le touche pour avancer ou reculer de 5 minutes. Pendant la lecture, appuyez sur les touches de la télécommande SEARCH ) (Recherche Recherche...

  • Page 97: Comment Lire Les Fichiers De Contenu Multimédia À L'aide De La Fonction Hôte Usb

    Comment lire les fichiers de contenu multimédia à l'aide de la fonction Hôte USB Vous pouvez profiter des fichiers de contenu multimédia comme les films, les photos et les pièces musicales enregistrés sur un lecteur MP3, une clé USB ou une caméra numérique en audio haute-définition en raccordant le support multimédia au port USB du lecteur DVD.
  • Page 98 fonctions avancees Remarque Ce lecteur ne peut pas lire les vidéodisques compacts. • CBI (Control/Bulk/Interrupt) n'est pas accueilli. • Les caméras numériques utilisant le protocole PTP ou qui nécessitent l'installation d'un logiciel supplémentaire pour le raccord à un PC ne sont pas accueillis. . •...

  • Page 99: Extraction Audio Du Cd

    Extraction audio du CD Cette fonction vous permet de copier des fichiers audio à partir d'un disque vers un appareil USB au format MP3. Ouvrez le tiroir disque. Lecture Placez un CD audio (CD DA) dans le tiroir et fermez-le. Raccordez l'appareil USB au port USB sur le devant de l'appareil.

  • Page 100: Lecture De Cd Images

    fonctions avancees Lecture de CD images Arrêt 0 0 : 0 0 : 0 0 Modifiez le dossier que W M A vous souhaitez. J P E G M P 3 M P E G 4 Menu Enter Return Arrêt 0 0 : 0 0 : 0 0 Utilisez les boutons π/†...
  • Page 101 CD-R au format JPEG - Seuls les fichiers portant les extensions “.jpg” ou“.JPG” peuvent être lus. - Si le disque n’est pas fermé, le démarrage de la lecture sera plus lent et certains des fichiers ne pourront pas être lus. - Seuls les CD-R comportant des fichiers JPEG au format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus.

  • Page 102: Changement Du Menu Confi Guration

    changement du menu confi guration Utilisation du menu de configuration Ce menu vous permet de personnaliser votre lecteur DVD. Grâce à lui, vous pouvez choisir une langue parmi les différentes proposées, mettre au point le contrôle parental et même ajuster le lecteur au format d’écran de votre téléviseur.

  • Page 103: Configuration Des Options De Langue

    Configuration des options de langue Dans le menu principal du lecteur DVD, après avoir validé, vos choix de langue d’écoute et de sous-titres, ce choix de langue est automatiquement choisi chaque fois que vous regardez un film. Choix de la langue du menu du lecteur L’unité...
  • Page 104 changement du menu confi guration Choix de la langue du menu du disque Cette fonction ne modifie que la langue d’affichage sur les menus du disque. L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Réglage de la langue ®...
  • Page 105 Choix de la langue de la bande sonore L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. ® Réglage de la langue Utilisez les boutons π/† Options Audio ® pour sélectionner Setup Options D'affichage ® puis appuyez sur ® ou Cont.
  • Page 106 changement du menu confi guration Choix de la langue des sous-titres L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Réglage de la langue ® Utilisez les boutons π/† Options Audio ® pour sélectionner Setup ® Options D'affichage puis appuyez sur ®...
  • Page 107 Choix de la langue des DivX sous-titres L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. ® Réglage de la langue Utilisez les boutons π/† Options Audio ® pour sélectionner Setup Options D'affichage ® puis appuyez sur ® ou Cont.

  • Page 108: Configuration Des Options Audio

    changement du menu confi guration Configuration des options audio Les options audio vous permettent de configurer le dispositif audio et les paramètres relatifs au son en fonction du système audio utilisé. L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Réglage de la langue ®...
  • Page 109 ❶ Dolby Digital - PCM : Conversion en audio PCM(2CH). - Bitstream : Emet un son Dolby Digital via la sortie numérique. Sélectionnez Bitstream lors de la connexion au décodeur Dolby Digital. Remarque - Il n'y a pas de sortie audio analogique lorsque vous lisez un disque DTS. ❷...

  • Page 110: Configuration Des Options D'affichage

    changement du menu confi guration Configuration des options d’affichage Les options d'affichage vous permettent de régler les différentes fonctions vidéo du lecteur. L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. ® Réglage de la langue Utilisez les boutons π/† Options Audio ®...

  • Page 111: Format Écran

    ❶ Format Écran • Affichage en mode Balayage progressif Selon le type de téléviseur, vous pouvez Reportez-vous au manuel d’utilisation de régler votre écran (réglage d’aspect). votre téléviseur pour vérifier si celui-ci - 4:3 Letter Box : Sélectionnez cette prend en charge le balayage progressif. option lorsque vous voulez visionner le Si tel est le cas, suivez les instructions DVD en mode 16/9 alors que vous avez...

  • Page 112: Configuration Du Contrôle Parental

    changement du menu confi guration Configuration du contrôle parental Le contrôle parental fonctionne avec certains DVD sur lesquels le niveau de contrôle est enregistré. Cela vous permet de contrôler les DVD que votre famille regarde. Huit niveaux différents sont disponibles. Paramétrage du niveau de contrôle L’unité...

  • Page 113: Changement Du Mot De Passe

    Changement du mot de passe L’unité étant en mode Stop (arrêt), appuyez sur la touche MENU. Réglage de la langue ® Utilisez les boutons π/† Options Audio ® pour sélectionner Setup Options D'affichage ® puis appuyez sur ® ou Cont. Parental : ®...

  • Page 114: Fiche Technique

    2. Appuyez sur les boutons √/® pour sélectionner Total, puis appuyez sur le bouton ENTER. Introduction Samsung prend souvent en charge la mise à jour du logiciel afin d’accroître les performances de l’appareil et d’apporter les dernières modifications, via son site Internet (www.samsung.com).

  • Page 115: Problèmes Et Solutions

    Problèmes et solutions Avant de demander une assistance auprès de votre revendeur ou d’un service après vente, veuillez vérifier les points suivants. Page Problèmes Résolution • Vérifiez les piles de la télécommande. Changez-les au besoin. La télécommande ne • Utilisez la télécommande à une distance inférieure à 6 mètres. fonctionne pas.
  • Page 116 Sortie audio numérique Borne coaxiale (S/PDIF) Audio 20Hz ~ 20Khz Réponse en fréquence *: Spécifications nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. - Les poids et dimensions sont approximatifs. 56_ fi che technique...
  • Page 117 memo...
  • Page 118 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Région Pays Centre d’assistance à la clientèle Site Internet CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca North America MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/mx...
  • Page 119 GARANTIE LIMITÉE À L’ACHETEUR INITIAL Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication. SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé...
  • Page 120 AK68-01770G...

Table des Matières