Table des Matières
Manuels Connexes pour STOVES Sterling 600 DF
Sommaire des Matières pour STOVES Sterling 600 DF
- Page 1 GUIDE DE U S E R G U I D E L'UTILISATEUR A commitment to: Un engagement de : FABRIQUÉ EN GRANDE BRETAGNE QUEEN'S AWARDS FOR ENTERPRISE : 2012 Stoves Sterling 600 DF FR Numéro de référence : 083838000 Date : 05/02/20...
- Page 2 AU - Australie ES - Espagne NL - Pays-Bas þ Pays-Bas Tél. : +31 (0) 513-656500 Fax : +31 (0) 513-656501 Glen Dimplex Benelux B.V. www.stoves.nl Saturnus 8 info@stoves.nl 8448 CC Heerenveen Benelux Belgien/België/Belgique Tel./ Tél. : +32 (0)92100210 Fax : +32 (0)92100212 Glen Dimplex België...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES ET INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES GARANTIE Votre nouvel appareil est livré avec • SÉCURITÉ une garantie de 12 mois qui vous • UTILISATION DU PRODUIT protège contre les pannes électriques et mécaniques. Pour l'enregistrement, veuillez • NETTOYAGE remplir le formulaire fourni, puis vous • INSTRUCTIONS RELATIVES À L'INS- enregistrer en ligne ou par téléphone. TALLATION • DONNÉES TECHNIQUES Pour connaître l'intégralité des conditions • ASSISTANCE CLIENTÈLE générales relatives à la garantie du fabricant, veuillez consulter notre site Web. INTRODUCTION Vous pouvez, en outre, décider de prolonger cette garantie. Un dépliant décrivant la Merci d'avoir acheté cet appareil procédure est joint à votre appareil. fabriqué...
- Page 4 SÉcURITÉ AVERTISSEMENT • L'appareil devient chaud pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants. • Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont surveillés de façon continue. Cet appareil peut être utilisé...
-
Page 5: Précaution
adéquates dans le mode d'emploi de la cuisinière ou celles incorporées sur l'appareil. L'utilisation de protections de plaques chauffantes inadéquates peut provoquer des accidents. • Si la cuisinière est placée sur une base, des mesures doivent être prises pour empêcher qu'elle ne glisse dessus. •... - Page 6 ou une ventilation plus puissante en augmentant, par exemple, le niveau de la ventilation motorisée si celle-ci est en place. • Cet appareil est seulement destiné à la cuisson. Il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, chauffage des pièces habitables par exemple.
-
Page 7: Utilisation De La Table De Cuisson Au Gaz
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON AU GAz • Si votre table de cuisson est fournie allumé, laisser le brûleur chauffer avec des supports de casserole pour pendant quelques minutes avant de gauchers et droitiers, assurez-vous poser la casserole dessus. qu'ils sont situés sur les broches • Pour mijoter, tourner le bouton vers d'alignement et reposent à plat sur la le symbole de la petite flamme. Ceci table de cuisson. assure que la flamme est juste assez • Utilisez des casseroles suffisamment grande pour chauffer doucement le larges pour éviter les débordements contenu de la casserole. sur la surface de la table de cuisson. • Essuyez tout déversement dès que possible. • Nettoyez le dessus de la table de • Pour éteindre, tourner le bouton dans cuisson régulièrement afin d'éviter le sens des aiguilles d'une montre vers d'accumuler des graisses qui peuvent la position ‘off’. provoquer un incendie. • Toujours vérifier que vos casseroles • Les casseroles ne doivent pas entrer sont placées au centre des brûleurs et... -
Page 8: Anneau De Support De Wok (Si Équipé)
Utilisation de la table de cUisson aU gaz ANNEAU DE SUPPORT DE WOK (SI ÉQUIPÉ) L'anneau de support de wok ne doit être utilisé qu'avec un wok. Aucun autre style de casserole n'est adapté pour être utilisé avec cet accessoire. Si besoin est, placer l'anneau de support de wok au-dessus des supports de casse- role autour du brûleur central. -
Page 9: Utilisation Du Gril Électrique
UTILISATION DU GRIL ÉLECTRIQUE Attention : Les parties accessibles Le ventilateur de refroidissement peuvent devenir chaudes pendant Lorsque le grill est allumé, le ventilateur l'utilisation du gril ; les jeunes de refroidissement se met en marche pour enfants ne doivent pas les toucher. maintenir la façade du four et les boutons Si vous nettoyez la lèchefrite lorsqu'elle de commande froids pendant la cuisson. est chaude, utilisez des gants de cuisine Le ventilateur peut rester en marche pour la déplacer. pendant un certain temps même lorsque le gril s'est éteint. Les aliments à griller doivent être placés au centre de la grille. -
Page 10: Utilisation Du Four Supérieur - Électrique (Si Installé)
UTILISATION DU FOUR SUPÉRIEUR - ÉLECTRIQUE (si installé) Lorsque vous cuisinez, éloignez les Préchauffez le four jusqu'à ce que enfants du four. l'indicateur lumineux s'éteigne pour la première fois. Cette opération devrait Attention : Le four supérieur durer 15 minutes au maximum en devient extrêmement chaud fonction de la température sélectionnée. lorsqu'il est utilisé, par Si vous ne préchauffez pas le four, le temps de cuisson indiqué dans le guide conséquent éviter de le toucher. suivant devra être prolongé, car il est Le four supérieur est un four donné pour un four préchauffé. conventionnel. Positions de la grille Remarque : Le four supérieur n'est pas Il existe 3 ou 4 positions de la grille, contrôlé par le programmateur (si installé). selon votre modèle. Ces positions sont Pour allumer le four supérieur comptées de la partie inférieure du four Tournez le bouton de commande... -
Page 11: Guide De Cuisson Pour Le Four Supérieur
UTILISATION DU FOUR SUPÉRIEUR - ÉLECTRIQUE (si installé) GUIDE DE CUISSON POUR LE FOUR Températures de cuisson SUPÉRIEUR Les températures et temps indiqués dans Temps de cuisson le guide de cuisson sont basés sur des plats préparés avec de la margarine. Il Ces temps de cuisson sont donnés pour est nécessaire de réduire la température un four préchauffé. si on utilise de la margarine molle. Si une recette donne un réglage de température Ces temps de cuisson sont approximatifs différent que celui indiqué dans le guide, et dépendent de la taille et du type les instructions de la recette doivent être de plat préparé et des préférences de suivies. chacun. Le four supérieur étant plus compact, il Positions de la grille sera peut-être nécessaire de diminuer les En règle général, lors de la cuisson d'un températures de cuisson indiquées dans... -
Page 12: Utilisation Du Four Électrique
UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE Les parties accessibles Four conventionnel peuvent devenir chaudes Le préchauffage est toujours nécessaire Utilisation manuelle (attisé pendant l'utilisation du seulement) four. Les jeunes enfants Le programmateur doit être réglé en doivent être tenus à l'écart mode manuel avant de pouvoir utiliser du four. le four principal. Si A (Automatique) est affiché sur l'écran du programmateur, mettez le four sur le mode manuel en Pour allumer le four appuyant sur les touches haut et bas Tournez le bouton de commande du four simultanément Tout programme choisi... -
Page 13: Papier D'aluminium
UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE Il est donc idéal pour la cuisson Cuisson lente (position ou 100 °C) par fournée, par exemple lors de la • Veillez à ce que les aliments congelés planification d'une réception, lorsque tous soient bien décongelés avant la les aliments doivent être cuits dans le cuisson. même laps de temps. • N'utilisez pas la cuisson lente pour Les aliments sont cuits à une température des pièces de viande ou de volaille inférieure par rapport à un four pesant plus de 2,250 kg. conventionnel, il peut donc être nécessaire • Préchauffez le four à 170 °C et de réduire la température d'une recette. laissez cuire pendant 30 minutes, Reportez-vous au tableau de conversion. puis positionnez la commande du Le préchauffage n'est généralement four sur ou 100 °C (réglage de pas nécessaire, car un four ventilé se cuisson lente) pour le reste du temps réchauffe rapidement. de cuisson. Les saveurs ne sont pas transférées dans •... -
Page 14: Pour Permettre À L'air De Circuler Librement
UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE Il n'est pas nécessaire de déplacer les Attention plats sur une grille différente pendant Ne pas décongeler une volaille farcie avec la cuisson, comme pour un four cette méthode. conventionnel. Ne pas décongeler de grandes portions de Pour permettre à l'air de circuler viande ou de volaille de plus de 2 kg avec librement cette méthode. Placez les grilles dans le four de manière Ne jamais placer des aliments non cuits équidistante et laissez un espace suffisant à décongeler à côté d'aliments cuits entre le haut et le bas du four. qui doivent être refroidis, car cela peut Si plusieurs plats/plateaux de cuisson sont entraîner une contamination croisée. placés sur une grille, laissez au moins La décongélation de la viande, volaille et 25 mm entre eux et entre les parois du poisson peut être accélérée en utilisant four. cette méthode, mais assurez-vous que les aliments sont complètement décongelés avant de les cuire. Placez la viande/volaille Décongélation et refroidissement sur une grille dans le plateau. - Page 15 UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE Remarque : le four est ventilé ; par la grille. Pour des résultats optimaux, les conséquent, les températures de cuisson températures de cuisson pour un four pour un four conventionnel doivent être conventionnel doivent être converties aux ajustées. Le tableau ci-dessous indique températures pour un four ventilé. les températures de cuisson pour un Par exemple, un aliment qui nécessite four conventionnel, les températures une cuisson à 180 °C avec un four pour un four ventilé et les positions de conventionnel sera cuit à 160 °C avec un four ventilé. Température normale Four ventilé Position de la grille (°C) (°C) 180-190 4 - 5 Type d'aliment Réglage de Durée Position température (°C) approximative de la grille Conven- Ventilé...
- Page 16 UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE Gâteaux aux fruits traditionnels Dinde rôtie Il convient de rappeler que les fours La cuisson d'une dinde est conditionnée peuvent devenir moins performants au fil par deux types de viandes - la chair du temps. Par conséquent, les temps de légère et délicate des blancs, que l'on ne cuisson peuvent varier, et il sera difficile doit pas laisser se dessécher, et la chair de donner des temps de cuisson précis plus foncée des cuisses, qui prend plus pour les gâteaux aux fruits. longtemps à cuire. C'est pour cela qu'il faut goûter le gâteau Une dinde doit cuire suffisamment avant de le sortir du four. Pour ce faire, longtemps pour que les cuisses soient insérez une brochette au centre du cuites, et il est par conséquent nécessaire gâteau. Si la brochette en ressort propre de l'arroser fréquemment. Les blancs alors le gâteau est cuit. peuvent être protégés lorsqu'ils ont bruni. • Utilisez les températures suggérées • Veillez toujours à ce que la dinde dans les recettes, et ajustez-les selon soit complètement décongelée et les la table de conversion. abats enlevés avant la cuisson. •...
-
Page 17: Temps De Cuisson Approximatif (Four Préchauffé)
UTILISATION DU FOUR ÉLECTRIQUE Guide de rôtisserie Remarque : Les temps indiqués dans le guide de • Pour cuire de la viande ou de la rôtisserie ne sont qu'approximatifs, car volaille farcie, calculez le temps de la taille et l'âge de la volaille auront une cuisson à partir du poids total de la incidence sur les temps de cuisson ainsi viande avec la farce. que sur la forme des morceaux et la taille • Pour cuire des morceaux dans du de l'os. papier d'aluminium ou dans un plat La viande surgelée doit être à rôtir fermé, et pour les cocottes soigneusement décongelée avant la avec couvercle, ajoutez 5 minutes au cuisson. Il est conseillé de commencer la temps de cuisson calculé par 450 g. décongélation des gros morceaux durant • Les petits morceaux pesant moins de la nuit. 1,25 kg peuvent nécessiter 5 minutes La volaille surgelée doit être de temps de cuisson supplémentaire soigneusement décongelée avant la par 450 g. cuisson. La durée dépend de la taille • Placez la grille du four de manière de la volaille, par exemple une grosse que la viande/volaille soit au milieu... -
Page 18: Utilisation De L'horloge/Du Programmateur - Électrique
UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé LES PROGRAMMATEURS Appuyer une fois : compte à rebours ALTERNATIFS Appuyer deux fois : Temps de cuisson Appuyer trois fois : Fin de cuisson Deux types de programmateurs sont FONcTION abordés dans cette section : le bouton Push et la commande Touch. Les deux programmateurs ont les mêmes Symboles sur l'afficheur LED. variantes de symbole et fonctions, la Ce symbole « A » apparaît lorsqu'un seule différence réside dans leur mode de... -
Page 19: Pour Régler L'heure
UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé Réglage du compte à rebours FONcTION Ce message et le symbole « A » apparaissent lorsqu'il vous est demandé d'entrer l'heure de fin de cuisson, ou le moment auquel vous voulez que le four • Pour régler la Minuterie, appuyer s'éteigne. une fois sur le bouton Fonction. Pour régler l'heure Le symbole clochette apparaît et commence à clignoter. Le clignotement ne dure que 5 secondes et l'horaire doit par conséquent être saisi pendant ce laps de temps. FONcTION • Utiliser les boutons Haut et Bas pour entrer la durée requise. Après cette opération, la Minuterie est réglée. • Appuyer en même temps et pendant • Lorsque la durée prévue s'est quelques secondes sur les boutons écoulée, la sonnerie se déclenche. -
Page 20: Cuisson Semi-Automatique
UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé Cuisson semi-automatique Pour les instructions sur l'utilisation de ces deux fonctions, veuillez consulter la page Cet appareil dispose de deux modes de suivante. cuisson semi-automatique. Cuisson en mode entièrement Le four doit être branché et en marche automatique pour utiliser avec succès l'une ou l'autre de ces fonctions. Cette fonction prend à la fois en compte un temps de cuisson et une heure de fin La méthode Temps de cuisson vous de cuisson et elle est censée être utilisée permet de régler le four pour une durée lorsque vous souhaitez différer l'heure de spécifique. Si la cuisson d'un plat prend départ de la cuisson. 2 heures, il vous est alors possible de régler le four pour qu'il s'éteigne 2 heures Lorsque vous utilisez cette fonction pour plus tard. Cela vous permet d'être sûr que première fois, nous vous recommandons vos aliments seront cuits pendant une de rester chez vous proche du four, cela durée définie et pas plus longtemps. vous familiarisera avec votre four et empêchera les aliments d'être trop ou pas La méthode Fin de Cuisson vous permet... - Page 21 UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé CUISSON SEMI-AUTOMATIQUE La méthode Temps de cuisson La méthode Temps de cuisson • Appuyer deux fois sur le bouton Fonction, (1) ce qui escamote la Minuterie. FONcTION • L'afficheur LED fait clignoter le mot « dur » (2) et le « A » clignote sur le côté gauche de l'afficheur. • Utiliser les boutons Haut et Bas pour définir le temps de cuisson. (3) Vous devez le faire en 5 secondes, sinon l'heure courante va s'afficher à nouveau. Après cette opération, le four s'éteindra automatiquement dès que le temps de cuisson s'est écoulé, et la sonnerie se FONcTION déclenchera. Pour arrêter la sonnerie, appuyer sur l'un ou l'autre des boutons. Pour visualiser tout temps restant appuyer deux fois sur le bouton fonction.
-
Page 22: Cuisson En Mode Entièrement Automatique (Exemple)
UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé CUISSON EN MODE ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE (ExEMPLE) Cette méthode de programmation est la mieux adaptée lorsqu'une heure de démarrage différé est requise. FONcTION Contrairement aux modes semi- automatiques, celui-ci nécessite d'entrer à la fois le temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson. La minuterie calculera l'heure de départ et activera la cuisson. • Appuyer deux fois sur le bouton Fonction, pour sélectionner le temps que votre nourriture mettra pour cuire. (7) • Le « A » sur le côté gauche clignote et le message « dur » clignote. (8) FONcTION • En utilisant les boutons Haut et Bas, saisir le temps de cuisson requis dans les 5 secondes suivant l'apparition du message « dur ». (9) • Appuyez trois fois sur la touche de fonction jusqu'à ce que le « A »... -
Page 23: Le Programmateur À Commande Tactile
UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé LE PROGRAMMATEUR À COMMANDE L'icône « fonction » au centre est utilisée TACTILE pour régler la minuterie et configurer la cuisson automatique - voir ci-dessous Il y a trois icônes de commande tactile pour plus de détails. pour cette minuterie - le tableau ci- dessous vous montre à quoi ressemblent Appuyer une fois : compte à rebours les symboles, selon le type de modèle et Appuyer deux fois : Temps de cuisson Appuyer trois fois : Fin de cuisson leurs fonctions. -
Page 24: Réglage De L'horloge
UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé Réglage de l'horloge Pour arrêter la minuterie à tout moment, toucher et maintenir simultanément Touchez et maintenez enfoncée l'icône enfoncées les icônes plus et moins. centrale (fonction) pendant quelques secondes jusqu'à ce que le symbole Cuisson semi-automatique ● entre les chiffres sur l'afficheur LED Méthode 1 - temps de cuisson (arrêt clignote. après période prédéfinie) : Pendant que le symbole ● clignote, Toucher et maintenir enfoncée l'icône vous pouvez régler l'heure en touchant centrale (fonction) ; la clochette clignotera les icônes plus et moins. Remarque : et vous entendrez un bip. Toucher à les heures et les minutes s'ajustent nouveau l'icône centrale (fonction) - cela rapidement. - Page 25 UTILISATION DE L'hORLOGE/DU PROGRAMMATEUR - ÉLECTRIQUE ( si installé En utilisant les touches plus et moins saisir Régler la température du four et placer l'heure à laquelle vous souhaitez que le la nourriture à l'intérieur. La minuterie four s'éteigne. calculera l'heure de départ. Après cette opération, le four s'éteindra Après cette opération, le four s'éteindra de automatiquement à l'heure que vous avez lui-même à l'heure que vous avez choisie. choisie. Pour arrêter la sonnerie, toucher Pour arrêter la sonnerie, toucher l'une ou l'une ou l'autre des icônes. l'autre des icônes. Pour annuler à tout moment le Pour annuler à tout moment le programme semi-automatique, toucher programme automatique, toucher simultanément les icônes plus et moins. simultanément les icônes plus et moins. Cuisson en mode entièrement automatique Cette fonction permet au four de s'allumer et de s'éteindre automatiquement. Elle nécessite d'entrer à la fois le temps de cuisson et l'heure de fin de cuisson. La minuterie déterminera l'heure de départ et lancera la cuisson. Toucher et maintenir enfoncée l'icône centrale (fonction) ; la clochette clignotera et vous entendrez un bip. Toucher à...
-
Page 26: Nettoyage De Votre Appareil
NETTOyAGE DE VOTRE APPAREIL À faire Remarque : Toujours éteindre votre appareil et le laisser refroidir avant de nettoyer toute partie. Remarque : Veuillez prendre des précautions supplémentaires lors du nettoyage des symboles sur le panneau de commande, car cela peut entraîner leur décoloration. •... - Page 27 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DEUX COMBUSTIBLES Avant de commencer : Lire Pour l'installation dans les pays hors attentivement les instructions. Royaume-Uni, l'appareil doit être branché Planifier votre installation vous conformément à la législation locale permettra d'économiser du temps et concernant les appareils au gaz et à des efforts. l'électricité. Conditions de la ventilation Avant l'installation, s'assurer que les conditions de distribution locales (nature L'utilisation d'appareils de cuisson au gaz et pression du gaz) et le réglage de produit de la chaleur et de l'humidité dans l'appareil sont compatibles. Les conditions la pièce où ils sont installés. S'assurer de réglage sont énoncées sur l'étiquette que la cuisine est bien ventilée : garder signalétique.
-
Page 28: Espacements Et Dimensions
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DEUX COMBUSTIBLES Espacements Les fenêtres et les ventilations permanentes doivent donc ne pas être Aucune étagère ou suspente ou hotte bloquées ou retirées sans avoir d'abord d'aspiration ne devra se trouver à une consulté un installateur agréé GAS SAFE. distance inférieure à 650 mm. Toutefois, Le fait de ne pas installer des appareils consultez les recommandations du correctement présente des dangers et fabricant de la hotte d'aspiration. pourrait donner lieu à des poursuites. La cuisinière doit respecter un dégagement latéral au-dessus du niveau Bien que toutes les précautions soient de la table de cuisson de 90 mm jusqu'à prises pour éliminer les bavures et les une hauteur de 400 mm. arêtes brutes de cet appareil, veuillez faire attention lorsque vous le manipulez - Cette cuisinière doit être placée à l'aplomb nous recommandons l'utilisation de gants des éléments de cuisine inférieurs. de protection lors de l'installation. Cependant, pour les modèles avec portes Déplacement de la cuisinière à ouverture latérale, nous recommandons de prévoir un espacement latéral de Noter que le poids de cet appareil est 60 mm entre la cuisinière et tout mur d'environ 60 kg (non déballé). Faire latéral. -
Page 29: Nivellement De Votre Table De Cuisson
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DEUX COMBUSTIBLES NIVELLEMENT DE VOTRE TABLE DE Une équerre de stabilisation peut CUISSON être fixée de la manière suivante : Placer un niveau à bulle sur une feuille de Mettre la cuisinière en position et tracer cuisson sur une plaque de four. une LIGNE AU CRAYON le long de la bordure frontale (2). La cuisinière est équipée de PIEDS DE NIVELLEMENT. Niveler la cuisinière à la Marquer le centre de la cuisinière afin de hauteur désirée en utilisant les pieds de définir une LIGNE CENTRALE (3). nivellement à l'avant et à l'arrière de la Retirer la cuisinière et tracer une marque cuisinière. à droite de la ligne centrale, comme illustré ci-dessous (4). Bordure d’Engagement Mesurer la distance entre le NIVEAU DU SOL et LA BORDURE D'ENGAGEMENT ARRIèRE DE LA cUISINIèRE... -
Page 30: Produits Avec Capot En Fonte
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DEUX COMBUSTIBLES PRODUITS AVEC CAPOT EN FONTE (LORSQU'IL EST INSTALLÉ) Un espacement de 55 mm devra être réservé entre l'arrière de la cuisinière et le mur du fond, afin que le capot puisse s'ouvrir complètement. Pour s'assurer que cet espacement sera conservé, le bloc de butée (fourni) devra être monté en suivant les instructions suivantes. Fixer le bloc de butée sur le mur - en utilisant des vis et des chevilles (non fournies) - et s'assurer qu'il est à niveau avec la plaque de cuisson, comme indiqué. Remarque : La distance d'espacement de 55 mm ne devra pas être réduite. Fixer l'espaceur sur le mur au moyen de vis 550mm Ajuster le niveau de la cuisinière avec le panneau 55mm... - Page 31 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DEUX COMBUSTIBLES AVERTISSEMENT : Cet appareil doit être raccordé à la terre. • L'appareil devra être branché sur un disjoncteur assurant la coupure sur chacun des pôles avec une distance de séparation entre les contacts de 3 mm au minimum. •...
-
Page 32: Raccordement À L'alimentation Au Gaz
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION - DEUX COMBUSTIBLES RACCORDEMENT À L'ALIMENTATION Lumière du four et ventilateur de AU GAz convection L'entrée de la cuisinière est un filetage Ouvrir la porte du four principal. Tourner (BSP) de ½ pouce situé dans l'angle le bouton de commande du four principal arrière droit. Installer le branchement à sur le réglage de dégivrage ; vérifier baïonnette. Celui-ci devra être placé de que l'ampoule du four et le ventilateur manière à s'assurer que le raccord flexible de convection fonctionnent. Tourner le ne se vrille pas. bouton de commande pour revenir à la position d'arrêt. En aucune circonstance, le raccord flexible Ventilateur de refroidissement ne doit entrer en contact avec les tubes en acier verticaux du four à l'arrière de Ouvrez la porte du gril. Tourner le bouton l'appareil. de commande du gril sur le réglage Utiliser un raccord flexible d'une longueur de puissance maximale. Vérifier que le de 900 mm à 1125 mm. -
Page 33: Changement Des Ampoules
assistance clientèle ASSISTANCE CLIENTÈLE ChANGEMENT DES AMPOULES (si installées) Avertissement : il existe un risque d'électrochoc. Vérifiez toujours que vous avez éteint et débranché votre appareil avant de commencer. Laissez toujours l'appareil refroidir avant de changer l'ampoule. Tous les appareils n'ont pas le même nombre et type d'ampoules. Avant de remplacer l'ampoule, ouvrir la porte du four et vérifier le type d'ampoule. Puis se reporter au tableau pour changer correctement l'ampoule. Les ampoules peuvent être achetées dans les quincailleries (emportez toujours l'ancienne avec vous). Rappelez-vous que les ampoules ne sont pas couvertes par votre garantie. Nombre Instructions d'ampoules Retirer les plaques du four. Dévisser le cache de l'ampoule en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Retirer l'ampoule et la remplacer. Replacer le cache de l'ampoule et l'arrière du four. 15.040... - Page 34 Veuillez conserver ce livret pour toute référence ultérieure ou pour une autre personne qui pourrait utiliser l'appareil.
- Page 35 Veuillez conserver ce livret pour toute référence ultérieure ou pour une autre personne qui pourrait utiliser l'appareil.
-
Page 36: Données Techniques
DONNÉES TECHNIQUES PRODUITS COMBUSTIBLES MIxTES Table de cuisson - les brûleurs sont équipés de têtes et de capuchons Badge de données - situé sur la partie amovibles à des fins de nettoyage, ainsi inférieure du cadre avant que d'électrodes discrètes. Type de gaz - ce produit peut être Alimentation/charge électrique converti de NG vers LPG à l'aide d'un kit. 220 V à 240 V ~ 50 Hz Catégorie de gaz - II2H3+ 4 100 à 4 900 W Réglage de la pression Gaz naturel réglé pour G20 à 20 mbar, LPG G30/31 à 30/37 mbar, G30 à 50 mbar, Avertissement : Cet appareil doit être G31 à 50 mbar raccordé à la terre. Aération - fixe Classe d'appareil - classe 1, autonome Un kit de conversion LPG est fourni...