Table Des Matières - Endress+Hauser FieldPort SWA50 Information Technique

Sommaire
Informations relatives au document . . . . . . . . . . . . . 3
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de fonctionnement et construction du
système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Architecture système de la version FieldPort
SWA50 Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Architecture système de la version FieldPort
SWA50 WirelessHART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entrée (interface câblée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Entrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Interface de communication et version de protocole . . . . . . . 5
Sortie (interface sans fil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Interface de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bande de fréquence de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Puissance de transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Variables d' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Alimentation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Affectation des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Mise à la terre du FieldPort SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . .
Tension d' a limentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consommation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Entrée de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Spécification de câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Méthodes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instructions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Protection contre la foudre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Gamme de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gamme de température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilité électromagnétique (CEM) . . . . . . . . . . . . .
Construction mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Construction, dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Matériaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Affichage et interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . 15
Concept de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration sur site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Accessoires spécifiques à l' a ppareil . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3
3
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Documentation complémentaire spécifique à l' a ppareil
pour SWA50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard pour SGC200 . . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard pour SGC500 . . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard pour SMT70 . . . . . . . . . . . . . . . 18
Documentation standard pour SMT77 . . . . . . . . . . . . . . . 18
Documentation standard pour SWA70 . . . . . . . . . . . . . .
Documentation standard pour SWG70 . . . . . . . . . . . . . .
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5
Agréments radiotechniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6
Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Canada et États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Japon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Thaïlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indonésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Singapour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Corée du Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
13
13
13
13
13
15
15
FieldPort SWA50
18
18
18
18
18
19
19
20
20
21
21
Endress+Hauser