Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Combitherm 3135
Référence : 972 35 22 C
Chaudière automatique à eau chaude
à deux services
raccordée à un conduit d'évacuation équipée d'un
brûleur indépendant
utilisant le fioul domestique ou le gaz,
de puissance utile comprise entre 24 et 33 kW
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Cet appareil est conforme :
- à la directive gaz 90/396/CEE et à la directive rendement 92/42/CEE selon les normes
NF EN 303-1, NF EN 303-2 et EN 625,
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme NF EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.
Document n° 998-3 ~ 04/08/2003
FR NL
PL
ES
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Société Industrielle de Chaudières
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Combitherm 3135
Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Combitherm 3135
- Page 1 Combitherm 3135 Document n° 998-3 ~ 04/08/2003 FR NL Référence : 972 35 22 C Chaudière automatique à eau chaude à deux services raccordée à un conduit d’évacuation équipée d’un brûleur indépendant utilisant le fioul domestique ou le gaz, de puissance utile comprise entre 24 et 33 kW Notice de référence...
-
Page 2: Table Des Matières
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 75 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception... -
Page 3: Présentation Du Matériel
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Présentation du matériel 1. Présentation du matériel 1.1. Colisage • 1 colis : chaudière habillée, avec appareillage électrique, sans brûleur. - 1 5 3 1 3 5 à 2 4 k W 1.2. -
Page 4: Caractéristiques Générales
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C 1.3. Caractéristiques générales mmCE Modèle Combitherm 3135 Classe selon RT 2000..Référence Puissance calorifique maximal . . kW Puissance calorifique minimal. . . kW Débit calorifique maximal . - Page 5 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Présentation du matériel Figure 5 - Coupe schématique de la chaudière 1 - Trappe de visite. 11 - Isolation thermique. 2 - Départ radiateur indépendant ou vase d’expansion. 12 - Échangeur thermique.
-
Page 6: Principe De Fonctionnement
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Présentation du matériel Figure 6 - Tableau de commande 1 - Commutateur chauffage 4 - Accès au réarmement du thermostat de sécurité. 5 - Commutateur sanitaire : Chauffage : Recharge sanitaire requise : Pas de chauffage ¡... -
Page 7: Instructions Pour L'installateur
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructions pour l’installateur 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires Arrêté du 22 octobre 1969 et Arrêté du 24 mars 1982 : Aération des logements. d’installation et d’entretien 2.1.2. POUR LA BELGIQUE 2.1.1. -
Page 8: Raccordement De La Chaudière Au Circuit
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructions pour l’installateur 2.4. Conduit de raccordement Le conduit de raccordement doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur. FRANCE : Norme P 45-204 BELGIQUE : Norme NBN 30.003 S . S L a s e c t i o n d u c o n d u i t d e raccordement ne doit pas être... -
Page 9: Montage Du Brûleur
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructions pour l’installateur 2.7. Montage du brûleur Fixer le brûleur sur la porte de foyer. Fioul : Passer le câble électrique et les flexibles d’alimentation fioul dans l’ouverture au bas des côtés. - Page 10 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructions pour l’installateur 2 3 0 V ~ T . A T . A Figure 10 - Câblage électrique : Shunt ou sécurité manque d’eau 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4...
-
Page 11: Raccordements Électriques
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructions pour l’installateur 2.9. Raccordements électriques 2 3 0 V ~ N e u t r e P h a s e L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur. -
Page 12: Mise Au Point Du Brûleur
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructions pour l’installateur Figure 13 - Arrière de la chaudière 1 - Trappe de ramonage. 2 - Robinet de vidange Figure 12 - Nettoyage de l’échangeur 1 : Carneaux. 3 : Turbulateurs Remarque : Ne pas utiliser de matériau abrasif ni de... -
Page 13: Instructions Pour L'utilisateur
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C 3. Instructions pour l’utilisateur L’installation et la première mise en service de la S’assurer que le thermostat de sécurité est bien armé, chaudière doivent être faites par votre installateur pour cela dévisser le capuchon (rep. 4, fig. 14) et chauffagiste qui vous donnera toutes les instructions appuyer sur le bouton. -
Page 14: Sécurité Brûleur
178924 Thermostat ..35-90°C ..01 EXEMPLE : Combitherm 3135, réf. 972 35 22, indice 178925 Thermostat de sécurité . . . 110°C ..01 178926 Thermostat . - Page 15 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Figure 15 - Vue éclaté de l’appareil Notice de référence “998”...
-
Page 16: Certificat De Garantie
Numéro de série : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE. - Page 17 Combitherm 3135 Document n° 998-3 ~ 04/08/2003 FR NL Stookketel (verwarming en onmiddellijke productie van sanitair warm water) aangesloten op een schouw, uitgerust met een stookoliebrander, alles of niets. Reference : 972 35 22 C Gebruiksaanwijzing te behouden door de gebruiker voor nadere consultatie.
- Page 18 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 75 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...
-
Page 19: Presentatie Van Het Materiaal
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Presentatie van het materiaal 1. Presentatie van het materiaal 1.1. Verpakking • 1 pak : Stookketel met mantel en elektrische onderdelen, zonder brander - 1 5 3 1 3 5 à 2 4 k W 1.2. - Page 20 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C 1.3. Caractéristiques générales mmCE Modèle Combitherm 3135 Classe selon RT 2000..Référence Puissance calorifique maximal . . kW Puissance calorifique minimal. . . kW Débit calorifique maximal .
- Page 21 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Presentatie van het materiaal Figuur 5 - Schematische doorsnede van de ketel 1 - Inspektieluik. 11 - Isolerend thermisch schild. 2 - Vertrek badkamerradiator ofwel expansievat. 12 - Warmtewisselaar 3 - Handschoenvinger voor sanitaire thermostaatvoeler.
-
Page 22: Werkingsprincipe
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Presentatie van het materiaal Figuur 6 - Bedienings- en kontrolebord 1 - Schakelaar verwarming 4 - Toegang tot herinschakeling veiligheidsthermostaat. : Verwarming 5 - Sanitaire schakelaar : Geen verwarming : Sanitaire lading nodig ¡... -
Page 23: Voorschriften Voor De Installateur
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Voorschriften voor de installateur 2. Voorschriften voor de installateur 2.1. Wettelijke installatievoor waarden De aanvoerleiding mag geen kleinere diameter hebben dan de uitvoerbuis van het toestel. voor belgie De plaatsing van een trekregelaar is aanbevolen... -
Page 24: Omkeerbare Haarddeur
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Voorschriften voor de installateur S . S M . T V . E V 3 V C . C C . A . T G . S Figuur 7 - Hydraulische installatie C.A.T - Antithermosifonklep... -
Page 25: Elektrische Aansluiting
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Voorschriften voor de installateur 2.9. Elektrische aansluiting De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.). De elektrische aansluitingen zullen uitgevoerd worden wanneer alle andere montageoperaties uitgevoerd zijn (vasthechten, aansluiten,..enz.) - Page 26 Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Voorschriften voor de installateur 2 3 0 V ~ T . A T . A figuur 10 - kablering : Shunt of veiligheid te weinig water 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4...
-
Page 27: Inwerkingstelling
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Voorschriften voor de installateur bedieningsbord opheffen en de assen in de inkepingen brengen die daarvoor voorzien zijn en het bord doen 2 3 0 V ~ omkantelen. N e u t r a a l... -
Page 28: Onderhoudsinstrukties
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Voorschriften voor de installateur Figuur 13 - Achterzijde van de ketel 1 - Roetreinigingsdoos 2 - Ledigingskraan Figuur 12 - Reiniging van de warmtewisselaar 1 : Rookkanalen 2.11.2. Onderhoud van de brander... -
Page 29: Instructies Voor De Gebruiker
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Instructies voor de gebruiker 3. Instructies voor de gebruiker De installatie en de eerste inwerkingsstelling moeten - K o n t r o l e r e n o f d e v e i l i g h e i d s t h e r m o s t a a t uitgevoerd worden door een installateur centrale ingeschakeld is;... -
Page 30: Veiligheid Brander
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Wisselstukken Indien dit incident zich herhaalt, de installateur 3.7. Regelmatige kontrole verwittigen. • Gedurende de werking van de ketel mag er geen rook 3.5. Veiligheid brander uit de ketel of het rookkanaal ontsnappen. -
Page 31: Wisselstukken
Combitherm 3135 - réf. 972 35 22 C Wisselstukken Gebruiksaanwijzing “998”... -
Page 32: Waarborg Certifikaat
Referentie van het toestel : Reeksnummer : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Dit certifikaat moet zordvuldig behouden worden door de gebruiker. In geval van reclamatie, een ingevulde copie maken en het opsturen naar : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.