FRANCO BELGE Sunatherm 3023VI Instructions Pour L'installateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. Sunatherm 3023VI
  6. Instructions pour l'installateur

FRANCO BELGE Sunatherm 3023VI Instructions Pour L'installateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Sunatherm 3023VI
Réf.
Sunatherm 3023V
Réf. 971 23 11 Z
Chaudière (chauffage seul)
ventouse concentrique horizontale (type C13),
verticale (type C33),
équipée d'un brûleur à pulvérisation, tout ou rien,
utilisant le fioul domestique,
de puissance thermique utile 23 kW
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Cet appareil est conforme :
- à la directive rendement 92/42/CEE selon les normes NF EN 303-1,
NF EN 303-2 et XPD 35-40,
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme NF EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.
971 23 10 Z
Document n° 1025-6 ~ 07/01/2003
Français
Nederlands
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Société Industrielle de Chaudières
F 59660 Merville - FRANCE
Téléphone : 03.28.43.43.43
Fax : 03.28.43.43.99
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Sunatherm 3023VI

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Sunatherm 3023VI

  • Page 1 Sunatherm 3023VI Document n° 1025-6 ~ 07/01/2003 Français Réf. 971 23 10 Z Sunatherm 3023V Réf. 971 23 11 Z Nederlands Chaudière (chauffage seul) ventouse concentrique horizontale (type C13), verticale (type C33), équipée d’un brûleur à pulvérisation, tout ou rien,...

  • Page 2: Table Des Matières

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients. Fort de son savoir-faire de plus de 75 ans, FRANCO BELGE utilise les technologies les plus avancées dans la conception...

  • Page 3: Colisage

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z Présentation du matériel 1. Présentation du matériel 1.1. Colisage k P a 1 0 m b a r = 1 0 0 m m C E = 1 k P a ¤...

  • Page 4: Descriptif De La Chaudière

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 6 0 0 4 5 0 Ø 1 2 5 Ø 1 2 5 Ø Ø Ø 2 1 8 1 1 2 , 5 7 2 , 5 Ø...

  • Page 5: Principe De Fonctionnement

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 22 Circulateur* 23 Vanne mélangeuse 3 voies* 24 Robinet de vidange Figure 5 31 Transformateur d’allumage 32 Cellule photorésistante 33 Volet d’air 34 Volute (ventilateur) 35 Moteur (ventilateur) 36 Condensateur...

  • Page 6: Instructions Pour L'installateur

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 2. Instructions pour l’installateur 2.1. Conditions réglementaires 2.3. Conduit d’évacuation d’installation et d’entretien La chaudière doit obligatoirement être raccordée : FRANCE : L’installation et l’entretien de l’appareil soit au dispositif horizontal d’amenée d’air comburant doivent être effectués par un professionnel qualifié...

  • Page 7: Montage De La Ventouse

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z A - Adaptateur F - Filtre acoustique T - Terminal universel G - Grille en option L - Longueur linéaire max. 3,5 m (hord coude) Longueur min. 1 m Figure 10 - Possibilités de raccordement, type C13...

  • Page 8: Raccordement De La Ventouse

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 2.4.2. Ventouse concentrique verticale C33 Réglementation : Le terminal de toiture doit être placé à 1 m au moins de toute baie ouvrante et de tout orifice d’entrée d’air de ventilation.

  • Page 9: Raccordement Du Circuit D'alimentation Fioul

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 2.7.1. Raccordement bitube S . S voir figure 15 V . E 2.7.2. Raccordement monotube en charge Pour ce type de raccordement (fig. 16), il est nécessaire de démonter le bouchon de dérivation B1 (clé mâle de 4) et de monter le bouchon (clé...
  • Page 10 Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z T . C h - T . S e G O T T A K J A E G G E R M O L V E N O T .

  • Page 11: Raccordements Électriques

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 2.8. Raccordements électriques 2.10.1. Réglage des électrodes Vérifier le centrage du gicleur ; éviter de poser les L’installation électrique doit être réalisée conformément doigts sur l’orifice du gicleur (fig. 19).

  • Page 12: Amorçage De La Pompe

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 2.10.3. Amorçage de la pompe Figure 21 - Amorçage de Bitube : la pompe S’assurer, avant de faire fonctionner le brûleur, que le 1 - Sortie ligne de gicleur tube de retour à...

  • Page 13: D'alimentation Fioul

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z Figure 23 - Programme de commande LOA 24 A - Démarrage des brûleurs sans réchauffeur B - Apparition de la flamme C - Position de fonctionnement t1 - Temps de préventilation (13 s) t3 - Temps de pré-allumage (13 s)

  • Page 14: Instructions Pour L'utilisateur

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 3. Instructions pour l’utilisateur 3.1. Première mise en service L’installation et la première mise en service de l a c h a u d iè r e d o i v e n t ê tr e fa it e s p a r u n...

  • Page 15: Sécurité Brûleur

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z bouton (4) et réarmer lorsque la température de l’eau 3.8. Contrôles réguliers (3) sera redevenue normale. Si l’incident devait se reproduire, prévenir le technicien chauffagiste. • Aucun dégagement de fumée de la chaudière et du c o n d u i t v e n t o u s e n e d o i t a p p a r a î...

  • Page 16: Pièces Détachées

    Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, EXEMPLE : Sunatherm 3023VI, réf. 971 23 10 Z, indiquer : le type et la référence de l’appareil, la Tampon de ramonage 305982 60 désignation et le code article de la pièce.
  • Page 17 Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z ! " $ & & $ & ' $ " & & & %     & % & & & & & ' & ! &...
  • Page 18 Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z 1 0 1 1 0 3 1 0 4 1 0 0 1 0 5 1 0 2 1 0 3 1 0 4 Figure 26 A = Ventouse horizontale = VHC 97123 B = Ventouse verticale = VVC 97123 N°...
  • Page 19 Sunatherm 3023VI - Réf. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Réf. 9712311Z Figure 27 N° Code Désignation ..Type ..Qté 106106 Bobine électrovanne ... . 01 109199 Câblage .

  • Page 20: Certificat De Garantie

    ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : Franco Belge, Société Industrielle de Chaudières, rue Orphée Variscotte, 59660 MERVILLE, FRANCE.
  • Page 21 Sunatherm 3023VI Document n° 1025-6 ~ 07/01/2003 Français Ref. 971 23 10 Z Sunatherm 3023V Ref. 971 23 11 Z Nederlands Stookketel (verwarming alleen), horizontale concentrische muuraansluiting (type C13), uitgerust met een stookolie pulveratiebrander, alles of niets, met een vermogen van 23 kw.
  • Page 22 Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen. Steunend op meer dan 75 jaar knowhow, gebruikt FRANCO BELGE de meest geavanceerde technologieën voor het ontwerp en de fabricage...

  • Page 23: Presentatie Van Het Materiaal

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 1. Presentatie van het materiaal 1.1. Verpakking k P a 1 0 m b a r = 1 0 0 m m C E = 1 k P a 1 pak : Stookketel met mantel, brander en elektrische toebehoren.

  • Page 24: Beschrijving Van Het Toestel

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 6 0 0 4 5 0 Ø 1 2 5 Ø 1 2 5 Ø Ø Ø 2 1 8 1 1 2 , 5 7 2 , 5 Ø...

  • Page 25: Werkingsprincipe

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 24 - Ledigingskraan Figuur 5 31 - Ontstekingstransformator 32 - Fotocel 33 - Luchtklep 34 - Ventilator-mantel 35 - Motor (ventilator) 36 - Condensator 37 - Flexibels (aanzuiging en retour)

  • Page 26: Voorschriften Voor De Installateur

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 2. Voorschriften voor de installateur goede werking van deze installatie (Beschermrooster, 2.1. Wettelijke installatievoorwaarden 139922, k. 102, bl. 26). Als de straat of eigen weg ver genoeg ligt, mag de Het toestel moet geïnstalleerd en onderhouden worden...
  • Page 27 Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z A - Aanpasstuk F - Akoestische filter T - Eindstuk (universeel) G - Beschermrooster L - Maximale toegelaten rechtlijnige lengte = 3,5 m (buiten bocht) Minimale toegelaten rechtlijnige lengte 1 m...

  • Page 28: Hydraulische Aansluitingen

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z Figuur 12 Het aanpasstuk vertrek Ø 125 (A) demonteren De stop (G) demonteren H e t d e k s e l v a n h e t g e h e e l l u c h t t o e v o e r ( B )

  • Page 29: Aansluiting Van De Brandstoftoevoer

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z S . S L (m) Ø i Ø i Ø i V . E V 3 V C . C Figuur 14 - Principieel hydraulisch schema C.C - Circulatiepomp S.S - Veiligheidsklep...
  • Page 30 Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z T . C h - T . S e G O T T A K J A E G G E R M O L V E N O T .

  • Page 31: Elektrische Aansluitingen

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 2.10. Elektrische aansluitingen De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.). De elektrische aansluitingen zullen uitgevoerd worden wanneer alle andere montageoperaties uitgevoerd zijn (vasthechten, aansluiten,..enz.).

  • Page 32: Inschakelen Van De Pomp

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 2.15. Inschakelen van de pomp Figuur 21 - Inschakelen van de pomp Twee buizen : Voor de ontsteking van de brander, kontroleren of de retourbuis naar de tank niet verstopt...

  • Page 33: Reden Van Een Slechte Werking Van De Brander

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z Figuur 23 - Besturingsprogramma LOA 24 A - Starten van brander zonder verwarmer B - Verschijning van de vlam C - Werkingspositie t1 - Voorventilatiestijd t3 - Voorontstekingstijd t2 - Veiligheidstijd...

  • Page 34: Instructies Voor De Gebruiker

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 3. Instructies voor de gebruiker 3.1. Eerste inwerkingsstelling De installatie en de eerste inwerkingsstelling m o e t e n u i t g e v o e r d w o r d e n d o o r e e n...

  • Page 35: Veiligheid Brander

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 3.5. Veiligheid brander 3.8. Regelmatige kontrole Wanneer het kontrolelampje van de brander aangaat, Gedurende de werking van de ketel mag er in de wordt deze laatste door zijn veiligheidssysteem...

  • Page 36: Wisselstukken

    Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 4. Wisselstukken Voor iedere bestelling van wisselstukken, het volgende Voorbeeld : aanduiden : het type en referentie van het toestel en Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z de kleurcode (staat vermeld op aanduidingsplaatje), Roetopvangdoos, 317721 60 de beschrijving en het codenummer van het stuk.
  • Page 37 Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 1 0 0 1 0 3 1 0 4 Figuur 26 Gebruiksaanwijzing "1025"...
  • Page 38 Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z 1 0 1 1 0 3 1 0 4 1 0 0 1 0 5 1 0 2 1 0 3 1 0 4 Figuur 26 A = Concentrische muuraansluiting = VHC 97123 B = Verticale concentrische muurdoorvoerpijp = VVC N°...
  • Page 39 Sunatherm 3023VI - Ref. 9712310Z ; Sunatherm 3023V - Ref. 9712311Z Figuur 27 N° Code Beschrijving ..Type . . . Aantal 106106 Elektroklepspoel ....01 109199 Kabelboom .

  • Page 40: Waarborg Certifikaat

    ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Dit certifikaat moet zordvuldig behouden worden door de gebruiker. In geval van reclamatie, een ingevulde copie maken en het opsturen naar : Franco Belge, Société Industrielle de Chaudières, rue Orphée Variscotte, 59660 MERVILLE, FRANCE.

Ce manuel est également adapté pour:

Sunatherm 3023v971 23 10 z971 23 11 z

Table des Matières