FRANCO BELGE Optimagaz 3000 Notice De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. FRANCO BELGE Manuels
  4. Chaudières
  5. Optimagaz 3000
  6. Notice de référence
FRANCO BELGE Optimagaz 3000 Notice De Référence

FRANCO BELGE Optimagaz 3000 Notice De Référence

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Optimagaz 3000
Optimagaz EX 3026 BI
Code 021636 - Réf. 952 26 04 Z - 26 kW
Chaudière gaz de cheminée type B23
Catégorie I 2E(S)B (gaz naturel)
Optimagaz EX 3028 BVI
Code 021637 - Réf. 952 28 04 Z - 28 kW
Chaudière gaz ventouse C13 et C33
BE : Catégorie I 2E(S)B (gaz naturel)
Présentation du matériel
Instructions pour l'installateur
Instructions pour l'utilisateur
Pièces détachées
Certificat de garantie
Cet appareil est conforme :
- aux directives gaz 90/396/CEE et rendement 92/42/CEE selon les normes
EN 625, NBN EN 297 (version cheminée), et NBN EN 483 (version
ventouse),
- à la directive basse tension 73/23/CEE selon la norme NBN EN 60335-1,
- à la directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE.
Document n° 1167-2 ~ 21/03/2005
FR NL
PL
ES
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure.
Société Industrielle de Chaudières
BP 64 - 59660 MERVILLE - FRANCE
Téléphone : 03.28.50.21.00
Fax : 03.28.50.21.97
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans préavis
Document non contractuel.
PL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour FRANCO BELGE Optimagaz 3000

Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE Optimagaz 3000

  • Page 1 Optimagaz 3000 Document n° 1167-2 ~ 21/03/2005 FR NL Optimagaz EX 3026 BI Code 021636 - Réf. 952 26 04 Z - 26 kW Chaudière gaz de cheminée type B23 Catégorie I 2E(S)B (gaz naturel) Optimagaz EX 3028 BVI Code 021637 - Réf. 952 28 04 Z - 28 kW Chaudière gaz ventouse C13 et C33...

  • Page 2: Table Des Matières

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 FRANCO BELGE vous félicite de votre choix. Certifiée ISO 9001, FRANCO BELGE garantie la qualité de ses appareils et s’engage à satisfaire les besoins de ses clients.

  • Page 3: Présentation Du Matériel

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Présentation du matériel 1. Présentation du matériel 1.1. Colisage • 1 colis chaudière habillée. • Kit de raccordement hydraulique 1.2. Matériel en option • Régulation par thermostat sur vanne TEX 33. •...
  • Page 4 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Présentation du matériel Figure 1 - Dimensions en mm. Notice de référence "1167"...
  • Page 5 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Présentation du matériel Ventouse concentrique horizontale (Type C13) » » - Longueur rectiligne maximum = 8 m + 1 coude 90° sur la chaudière terminal inclus. - Diamètre tubes fumées - aspiration air = 80 - 125 mm. - Pertes de charge : 1 m par coude à...

  • Page 6: Principe De Fonctionnement

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Présentation du matériel Lorsque la chaudière fonctionne sur demande du 1.4. Principe de fonctionnement thermostat sanitaire, le thermostat de chaudière et le circulateur chauffage sont mis hors service. Lors d’une demande de chaleur (chauffage ou En été, position : Le brûleur fonctionne uniquement...
  • Page 7 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Présentation du matériel 1 - Commutateur de fonction 5 - Voyant, présence de flamme ¡ : Arrêt 6 - Voyant sécurité surchauffe 7 - Voyant sécurité brûleur - touche de réarmement Pour eau chaude sanitaire seule 8 - Commande vanne mélangeuse Pour chauffage et eau chaude sanitaire...

  • Page 8: Instructions Pour L'installateur

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2. Instructions pour l’Installateur 2.1. Conditions réglementaires La buse d’évacuation sera raccordée au conduit de manière étanche. d’installation et d’entretien Le té de purge n’est pas nécessaire puisque la L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être récupération des condensats est incorporée à...

  • Page 9: Enduire Le Joint De Savon Liquide Pour Faciliter

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur Orifices d’entrée d’air de ventilation Baies ouvrante (fenêtre, vasistas, porte) Voie publique ou privée, trottoir public ou privé, rue piétonne, allée de circulation, coursive, escalier Figure 8 Figure 9 Prévoir un élément télescopique afin de faciliter le...

  • Page 10: Évacuation Des Condensats

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 1 - Passage câblage 2 - Passage tuyau d’évacuation condensats 3 - P a s s a g e tuyau soupape Figure 13 2.5.3. Évacuation des condensats Impératif : Effectuer le raccordement de l’évacuation des condensats à...

  • Page 11: Raccordements Hydrauliques

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2.6. Raccordements hydrauliques ATTENTION : la boîte à fumées est démontable pour l’entretien du corps de chauffe. Toutes les tuyauteries de raccordements gaz, chauffage et sanitaire devront passer au moins à...

  • Page 12: Raccordement De La Chaudière Au Circuit

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur Circuit hydraulique chauffage Circuit hydraulique sanitaire R1 : Circuit de chauffage CA : Clapet anti-retour G.S.: Groupe de sécurité R2 : Circuit secondaire VE : Vase d’expansion M.T.

  • Page 13: Raccordement De L'alimentation Gaz

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2.7. Raccordement de l’alimentation gaz Le raccordement de l’appareil sur le réseau de distribution gaz doit être réalisé conformément à la réglementation en vigueur : Norme NBN 51.003 Le diamètre de la tuyauterie sera calculé...
  • Page 14 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur C o m m u t a t e u r M a n q u e d ' e a u S h u n t C i r c u l a t e u r c h a u f f a g e T h .

  • Page 15: Raccordements Électriques

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2.8. Raccordements électriques L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur : Règlement Général pour les installations Électriques (R.G.I.E). Les raccordements électriques ne seront effectués que lorsque toutes les autres opérations de montage (fixation, assemblage, etc.) auront été...

  • Page 16: Vérifications Et Mise En Service

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2.9. Vérifications et mise en service 2.9.1. Contrôles préalables • Circuit hydraulique : - Effectuer le rinçage et le contrôle d’étanchéité de l’ensemble de l’installation. - Procéder au remplissage.

  • Page 17: Causes De Mauvais Fonctionnement

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2.10. Causes de mauvais fonctionnement Situation Causes probables Action L’électrode d’allumage ne La chaudière n’est pas sous Vérifier la ligne 230 V. donne pas d’étincelles. tension.
  • Page 18 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur A n a l y s e d e d é f a u t s d ' a l l u m a g e o u d e c o m b u s t i o n P o i n t s à...

  • Page 19: Entretien De L'installation

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’Installateur 2.11. Entretien de l’installation Chaque année, vérifier le groupe de sécurité sur l’arrivée d’eau froide sanitaire. Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation 2.11.3. Cheminée et conduit ventouse électrique générale et la vanne d’alimentation en combustible sont coupées.

  • Page 20: Accès À L'intérieur Du Carter

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Figure 28 - Raccordement des électrodes A - Electrode d’allumage C - Brûleur B - Electrode d’ionisation Figure 27 - Réglage des électrodes Figure 29 Figure 30 2.11.4.

  • Page 21: Instructions Pour L'utilisateur

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’utilisateur 3. Instructions pour l’utilisateur 3.1. Remarques importantes 3.3. Mise en route de la chaudière - S’assurer que l’installation est bien remplie d’eau et Toute intervention sur des organes scellés est correctement purgée et que la pression au manomètre interdite.

  • Page 22: Conduite De L'installation

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’utilisateur Si la chaudière ne démarre pas : - S’assurer que le thermostat d’ambiance, quand il existe, est bien en demande. - S’assurer que le thermostat de chaudière (rep. 2, fig.

  • Page 23: Vidange De La Chaudière

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Instructions pour l’utilisateur 3.6. Vidange de la chaudière 3.8.2. Sécurité brûleur En cas d’anomalie dans l’alimentation gaz ou en cas de Ouvrir les purgeurs placés au point le plus haut de défaut d’allumage, l’électrovanne du bloc gaz se ferme l’installation, et ouvrir le robinet de vidange de la automatiquement : le voyant-poussoir de “sécurité...

  • Page 24: Pièces Détachées

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 4. Pièces détachées Pour toute commande de pièces détachées, indiquer : le type et la référence de l’appareil y compris l’indice A = Optimagaz EX 3026 BI, littéral de couleur, la désignation et le code article de code 21636, réf.
  • Page 25 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Pièces détachées Figure 37 Notice de référence "1167"...
  • Page 26 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Pièces détachées & " " "    ! & " ' " &   ' ' " "  Figure 38 - Tableau de contrôle Figure 39 - Kit hydraulique N°...
  • Page 27 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Notes Notice de référence "1167"...

  • Page 28: Certificat De Garantie

    Numéro de série : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Ce certificat est à compléter et à conserver soigneusement par l’utilisateur. En cas de réclamation, faire une copie dûment remplie et l’adresser à : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.
  • Page 29 Optimagaz 3000 Document n° 1167-2 ~21/03/2005 FR NL Optimagaz EX 3026 BI Kode 021636 - Ref. 952 26 04 Z - 26 kW Stookketel GAS - schoorsteen ansluiting van het type B23 Kategorie I 2E(S)B (aardgas) Optimagaz EX 3028 BVI Kode 021637 - Ref.
  • Page 30 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 FRANCO BELGE feliciteert u met uw keuze. FRANCO BELGE, ISO 9001 genormeerd, garandeert de kwaliteit van zijn apparaten en doet de belofte zijn klanten tevreden te stellen.

  • Page 31: Presentatie Van Het Materiaal

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Presentatie van het materiaal 1. Presentatie van het materiaal 1.1. Verpakking • 1 pak : Stookketel met mantel en elektrische toebehoren. • 1 pak : Hydraulische aansluitingskit 1.2.
  • Page 32 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Presentatie van het materiaal Figuur 1 - Afmetingen in mm Gebruiksaanwijzinge “1167”...
  • Page 33 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Presentatie van het materiaal Concentrische muuraansluiting (Type C13) » » - Maximum rechtlijnige lengte (eindstuk inbegrepen) = 8 m + 1 bocht 90° op de ketel. - D o o r s n e d e r o o k u i t l a a t - / l u c h t t o e v o e r b u i s = 80/125 mm.

  • Page 34: Werkingsprincipe

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Presentatie van het materiaal Wanneer de ketel op aanvraag van de sanitaire 1.4. Werkingsprincipe thermostaat werkt, zijn de ketelthermostaat en de circulatiepomp verwarming uitgeschakeld. Bij een aanvraag voor warmte (verwarming of sanitair), In de stand “...
  • Page 35 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Presentatie van het materiaal 1 - Funktieschakelaar. 5 - Kontrolelampje, vlam aanwezigheid. ¡ 6 - Kontrolelampje, oververhittingsveiligheid. : Stopzetten 7 - K o n t r o l e l a m p j e , v e i l i g h e i d b r a n d e r - : Voor sanitair warmwater alleen.

  • Page 36: Voorschriften Voor De Installateur

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2. Voorschriften voor de installateur Het toestel moet geïnstalleerd en onderhouden De schoorsteenleiding mag geen kleinere diameter hebben dan de gasafvoerbuis van het toestel. w o r d e n d o o r e e n...
  • Page 37 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur Openingen voor ingang ventilatielucht Openingen (venster, deur, kijkvensteertje) Private of publieke weg, privaat of publiek voetpad,wandelvoetpad , gangboord, circulatielaan, Trap (overlopen en treden inbegrepen). Figuur 8 Figuur 9 De plaatsing van de ketel bepalen tegenover de...

  • Page 38: Evacuatie Van De Condensaten

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 1 - Kabeldoorgang 2 - Doorgang van de evacuatiebuis van de condensaten 3 - Doorgang van de evacuatiebuis v a n veiligheidsklep Figuur 13 2.5.3.

  • Page 39: Hydraulische Aansluitingen

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2.6. Hydraulische aansluitingen OPGEPAST : De rookkast kan gedemonteerd worden voor het onderhoud van het verwarmingslichaam. Alle leidingen voor gasaansluiting, verwarming en sanitair zullen ten minste op 10 cm boven het glaswol aan de bovenkant moeten langskomen of bij voorkeur op de zijkant van de rookkast (fig.
  • Page 40 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur S a n i ta i r e h y d r a u l i s c h e Verwarming hydraulische omloop omloop R1 : Installatie C.A.T.

  • Page 41: De Gasaansluiting

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2.7. De gasaansluiting De aansluiting van het toestel op het gasdistributienet zal uitgevoerd moeten worden volgens de voorschriften in voege, (Norm NBN 51-003). De sektie van de buizen zal berekend worden in funktie van de debieten en de druk van het distributienet.
  • Page 42 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur S c h a k e l a a r V e i l i g h e i d t e w e i n i g w a t e r S h u n t C i r c u l a t i e p o m p v e r w a r m i n g K a m e r t h e r m o s t a a t...

  • Page 43: Elektrische Aansluitingen

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2.8. Elektrische aansluitingen De elektrische aansluiting moet uitgevoerd worden volgens de voorschriften van het Algemene Reglement voor de Elektrische Installaties (A.R.E.I.). De elektrische aansluitingen zullen uitgevoerd worden wanneer alle andere montageoperaties uitgevoerd zijn (vasthechten, aansluiten,..enz.).

  • Page 44: Verificatie En Inwerkingstelling

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2.9. Verificatie en inwerkingstelling 2.9.1. Voorafgaande kontroles • Hydraulische omloop : D e i n s ta l l a t i e s p o e l e n e n d e d i c h t h e i d e r v a n kontroleren.
  • Page 45 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur A n a l y s e v a n d e g e b r e k k e n a a n o n t s t e k i n g o f v e r b r a n d i n g P u n t e n t e k o n t r o l e r e n : B e g i n E i n d e =...

  • Page 46: Reden Van Een Slechte Werking

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2.10. Reden van een slechte werking Situatie Waarschijnlijke redenen Aktie De elektrode geeft geen vonk. De ketel is niet onder spanning. De lijn 230 V kontroleren. Onregelmatigheid in de De elektrische aansluitingen controleren.

  • Page 47: Onderhoudsinstrukties

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de installateur 2.11. Onderhoudsinstrukties De gaskraan openen, de lucht uit de leiding purgeren en de dichtheid van de leiding. kontroleren tot aan de gasregelblok. Voor iedere tussenkomst dient de elektrische voeding uitgeschakeld en de brandstofleiding afgesloten te 2.11.2.
  • Page 48 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Figuur 27 - Aansluiting van de elektrodes A - Ontstekingselektrode C - Brander B - Ionisatieëlektrode Figuur 28 - Regeling van de elektroden Figuur 29 Figuur 30 2.11.3.

  • Page 49: Instructies Voor De Gebruiker

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de gebruiker 3. Instructies voor de gebruiker 3.1. Belangrijke opmerkingen 3.3. Inwerkingstelling van de ketel Zich ervan verzekeren dat de installatie met water Iedere tussenkomst op verzegelde delen is ver- gevuld is en dat de druk op de manometer voldoende boden.

  • Page 50: Ledigen Van De Ketel

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de gebruiker Als de ketel niet vertrek : 3.6. Ledigen van de ketel Kontroleren of de kamerthermostaat, als die bestaat, in aanvraag is. De aftapkranen bovenaan de installatie en de ledigingskraan van de ketel openen (bladz.

  • Page 51: Veiligheidssysteem

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Voorschriften voor de gebruiker de gasregelblok automatisch sluiten. De lichtdruktoets 3.7. Ledigen van de sanitaire boiler “brander veiligheid” () aangaat. (# 7, fig. 32, bl. 21) b r a n d e r w o r d t g e b l o k k e e r d d o o r...
  • Page 52 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Wisselstukken 4. Wisselstukken Het aanduidingsplaatje vn het toestel bevindt zich Voorbeeld : binnen de rechter zijkant. Voor iedere bestelling van Stookketel gas Optimagaz EX 3028 BVI, wisselstukken, het volgende aanduiden : het type en code 21637, ref.

  • Page 53: Wisselstukken

    Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Wisselstukken Figuur 37 Gebruiksaanwijzinge “1167”...
  • Page 54 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Wisselstukken & " " "    ! & " ' " &   ' ' " "  Figuur 38 - Bedieningsbord Figuur 39 - Hydraulische aansluitingskit N°...
  • Page 55 Optimagaz EX 3026 BI, code 021636 - Optimagaz EX 3028 BVI, code 021637 Notes Gebruiksaanwijzinge “1167”...

  • Page 56: Waarborg Certifikaat

    Code 021637, ref. 952 28 04 Z Reeksnummer : ___ ___ ___ ___ ___ ___ • Dit certifikaat moet zordvuldig behouden worden door de gebruiker. In geval van reclamatie, een ingevulde copie maken en het opsturen naar : SIC FRANCO BELGE, BP 64, 59660 MERVILLE, FRANCE.

Ce manuel est également adapté pour:

Optimagaz ex 3026 biOptimagaz ex 3028 bvi021636021637952 26 04 z952 28 04 z

Table des Matières