Table des Matières
Publicité
Liens rapides
IDRA BALLON 3224 BV
Chaudière gaz murale étanche
Evacuation des produits de combustion par:
- Ventouse horizontale type C12
- Ventouse verticale type C32
- Conduit collectif 3 CE type C42
BE: Catégorie I
FR: Catégorie I
FR: Catégorie II
2E + 3 +
RECOMMANDATIONS
PRÉSENTATION DU MATÉRIEL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
PIÈCES DÉTACHÉES
CONDITIONS DE GARANTIE
Réf. 752.24.56
(gaz naturels)
2E +
(gaz naturels) en type C42
2E +
(gaz naturel et gaz de pétrole liquéfiés)
en type C12 et C32
caldaie
1
°
Document n
1097-3-FR
Ed. 41/03
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure
Société Industrielle de Chaudières
Rue O. Variscotte
59660 MERVILLE
Téléphone: 03 28 43 43 43
Fax: 03 28 43 43 99
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans
préavis.
Document non contractuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FRANCO BELGE IDRA BALLON 3224 BV
Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE IDRA BALLON 3224 BV
- Page 1 IDRA BALLON 3224 BV ° Document n 1097-3-FR Ed. 41/03 Réf. 752.24.56 Chaudière gaz murale étanche Evacuation des produits de combustion par: - Ventouse horizontale type C12 - Ventouse verticale type C32 - Conduit collectif 3 CE type C42 BE: Catégorie I...
- Page 2 La chaudière IDRA BALLON 3224 BV est conforme aux exigences essentielles requises par les Directives européennes suivantes: - Directive Gaz 90/396/CEE - Directive Rendement 92/42/CEE - Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE - Directive Basse Tension 73/23/CEE Elle est donc titulaire du marquage CERTIFICAT DE CONFORMITÉ...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des Matières RECOMMANDATIONS page PRESENTATION DU MATERIEL page Colisage page Options page Caractéristique générales page 2.3.1 Dimensions en mm page 2.3.2 Pression disponible page 2.3.3 Données techniques page Descriptif de la chaudière page 2.4.1 Eléments fonctionnels page 2.4.2 Tableau de commande page 2.4.3 Circuit hydraulique page... -
Page 4: Recommandations
1 RECOMMANDATIONS Ce manuel d’instructions fait partie intégrante de En ce qui concerne la sécurité, il est utile de se rappeler que: la chaudière: s’assurer que l’appareil en soit toujours équipé, même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur, ou en cas de transfert l’usage de la chaudière est déconseillé... -
Page 5: Presentation Du Materiel
2 PRESENTATION DU MATERIEL ou 1 colis adaptateur chaudière: 2.1 COLISAGE - VVC75279 pour les versions verticales Ø 80-125. La chaudière est livrée en 3 colis: Les rallonges,coudes et terminal sont des fournitures -1 colis chaudière POUJOULAT,UBBINK, WESTA FRANCE. -1 colis platine de pré raccordement Nous ne fournissons que l ’adaptateur avec évacuation -1 colis ventouse complet: des condensats. -
Page 6: Données Techniques
2.3.3 Données techniques 3224 BV Catégorie gaz: BELGIQUE I2E+ FRANCE II2E+3+/I2E+(C42) Débit calorifique nominal chauffage/sanitaire 26,3 kcal/h 22.600 Puissance thermique nominale chauffage/sanitaire 24,0 kcal/h 20.650 Débit calorifique réduit chauffage 12,7 kcal/h 10.900 Débit calorifique réduit sanitaire kcal/h 8.500 Puissance thermique réduite chauffage 10,5 kcal/h 9.050... - Page 7 Performances du ventilateur Débit des fumées (G20) 45,499 Débit d’air (G20) 42,862 Pression résiduelle avec tuyau concentrique de 0,85 m. mbar Pression résiduelle chaudière sans tuyau mbar 0,35 Ventouse concentrique horizontale – C12 Diamètre tubes fumées - aspiration air Ø 60-100 Longueur minimum avec bride air*** 0,91...
- Page 8 FONCTIONNEMENT MULTIGAZ GAZ LIQUIDE GAZ NAT. TYPE DE GAZ Indice de Wobbe inférieur (à 15°C - 1013 mbar) . (MJ/m 45,67 37,38 80,58 70,69 Puissance calorifique inférieure . (MJ/m 34,02 29,25 116,09 (MJ/Kg) 45,65 46,34 Pression nominale d’alimentation . mbar 28-30 (mm colonne d’eau) 203,9 254,9...
-
Page 9: Descriptif De La Chaudière
2.4 DESCRIPTIF DE LA CHAUDIÈRE 2.4.1 Eléments fonctionnels Légende Soupape de sécurité Vanne de vidange chaudière Vanne directionnelle Pressostat eau Circulateur Vanne gaz Transformateur d'allumage Brûleur Electrode d’allumage 10 Thermostat limite 11 Echangeur principal 12 Sonde NTC primaire 13 Ventilateur 14 Prise dépression ventilateur 15 Bride d’air 16 Pressostat fumées... -
Page 10: Circuit Hydraulique
2.4.3 Circuit hydraulique Retour chauffage Départ chauffage EC Sortie eau chaude sanitaire Entrée eau froide sanitaire By-pass automatique Vanne directionnelle Soupape de sécurité chauffage Vase d’expansion Circulateur Echangeur principal Ventilateur Sonde NTC chauffage Purgeur automatique Séparateur air Ballon Serpentin ballon Sonde NTC sanitaire Limiteur de débit sanitaire Robinet de vidange ballon... -
Page 11: Principe De Fonctionnement
2.5 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT 2.5.1 Description IDRA BALLON 3224 BV sont des chaudières murales • thermostat de sécurité à réarmement automatique étanche du type C assurant le chauffage et la production qui contrôle les surchauffes de l’appareil en d’eau chaude sanitaire accumulée: suivant le type garantissant une parfaite sécurité... -
Page 12: Instructions Pour L'installateur
3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR Norme P 40-202: Règles de calcul des installations de 3.1 RÉGLEMENTATIONS ET plomberie sanitaire et d’évacuation des eaux pluviales PRESCRIPTIONS POUR (DTU 60.11). L’IMPLANTATION Norme P 41-221: Canalisations en cuivre. Distribution CONDITIONS REGLEMENTAIRES d’eau froide et chaude sanitaire, évacuation des eaux D’INSTALLATION POUR LA BELGIQUE usées, d’eaux pluviales, installations de génie L’installation et l’entretien de l’appareil doivent être... -
Page 13: Montage De La Platine De Pré Raccordement
Pression disponible à la sortie de la chaudière: le Dans le cas d’une installation classique avec ventouse dimensionnement des tuyauteries de l’installation de horizontale Ø 60-100 vers l ’arrière, le trou pour passage chauffage doit être calculé suivant la pression des conduits peut être réalisé... - Page 14 L’équipement électrique de la chaudière doit être Dépose de l'habillage raccordé à une prise de terre. Le constructeur ne peut être tenu responsable d’éventuels dégâts causés par le manque de mise à la terre de l’installation. Alimentation électrique: Tension 230 V - 50 Hz, terre < 30 ohms.
-
Page 15: Câblage Électrique
CÂBLAGE ÉLECTRIQUE NOTE: LA POLARISATION L-N EST CONSEILLÉE Fig. 3.9 Potentiomètre sélection température Relais pompe sanitaire Relais commande ventilateur Potentiomètre sélection température Relais de commande moteur vanne chauffage directionnelle Sélecteur arrêt/réarmement – été - hiver Relais vanne gaz T.A. Thermostat d’ambiance Led de signalisation P.F. -
Page 16: Schéma De Principe Électrique
SCHÉMA DE PRINCIPE ÉLECTRIQUE LA POLARISATION L-N EST CONSEILLÉE Fig. 3.10... -
Page 17: Montage Des Différents Types De Ventouse
Quelque soit le type de ventouse choisi, il est impératif: - que les conduits et le terminal soient de fourniture FRANCO BELGE ou des fournisseurs compatibles en Ø 80-125 (se référer au § 2.3.3 “Données techniques”); - de respecter les longueurs maximum autorisées indiquées au §... -
Page 18: Ventouse Ø 60-100 Pour Conduit Collectif
Montage: - emboîter l’adaptateur livré (parties avec joints à lèvres - monter l’adaptateur sur les 2 tubes de la chaudière externes) dans le conduit de liaison en attente; en utilisant les colliers d’étanchéité; - emboîter dans l’adaptateur les 2 tubes, l’étanchéité - les différentes pièces constitutives UBBINK ou est assurée par les joints à... -
Page 19: Vérifications Préliminaires
MANETTE ENTREE EAU FROIDE MANETTE ENTREE EAU FROIDE POSITION FERME POSITION OUVERT Fig. 3.15 MANETTE ENTREE EAU FROIDE DISCONNECTEUR AVEC ROBINETS DE REMPLISSAGE Fig. 3.16 3.6.3 Tests de fonctionnement 3.6.2 Vérifications préliminaires - Contrôle de la pression au brûleur: Le premier allumage doit être effectué par un vérifier les pressions sur la prise de pression placée professionnel qualifié. -
Page 20: Changement De Gaz (France Uniquement)
Plaquettes d'obturation brûleur (uniquement aux gaz naturels) UNIQUEMENT) La chaudière est livrée d ’usine soit pour fonctionner aux gaz naturels (IDRA BALLON 3224 BV),soit aux gaz de pétrole liquéfiés (IDRA BALLON 3224 BVP), suivant indication sur la plaque signalétique. La transformation de la chaudière pour le passage des gaz de la troisième famille (butane, propane) aux gaz de... -
Page 21: Réglages Des Pressions Brûleur
d’obturation sur le dessus du brûleur en position avant pour boucher les 2 trous latéraux de passage d’électrode; mettre en place le diaphragme fourni avec le set sur la vanne gaz (fig. 3.19) - dans le cas d’une transformation au GPL: mettre en place le déflecteur en forme de râtelier en façade du brûleur (fig. -
Page 22: Maintenance
3.8 MAINTENANCE L’entretien de la chaudière et du circuit d’évacuation détaillées dans la notice de maintenance strictement des fumées doivent être effectués au moins une fois par réservée aux professionnels de la maintenance. an afin de maintenir son bon rendement. L’étanchéité IMPORTANT: avant d’entreprendre toute opération de du circuit hydraulique et le bon état du circuit électrique nettoyage ou d’entretien, débrancher électriquement... -
Page 23: Nettoyage Du Ballon
Circuits hydrauliques: - fermer les 2 vannes d’isolement chauffage (départ et retour). Vidanger la chaudière (se reporter au § 4.5 VIDANGE DE L ’APPAREIL) - desserrer le collier d’étanchéité interne de la ventouse (2 vis) pour le désolidariser du tube fumées - déposer le conduit ventilateur (vis de gauche à... -
Page 24: Instructions Pour L'utilisateur
4 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR 4.1 PREMIÈRE MISE EN SERVICE La chaudière a été réglée par un installateur qualifié pour fonctionner avec le type de gaz distribué. Dans le cas d’un changement de distribution de gaz, il est nécessaire de modifier les réglages et certains organes de l’appareil. -
Page 25: Mise En Route De La Chaudière
4.3 MISE EN ROUTE DE LA CHAUDIÈRE robinet ouvert Le premier allumage de la chaudière doit être effectué avec le professionnel qualifié qui fournira toutes les robinet entrée informations nécessaires au bon fonctionnement de eau froide l’appareil. Par la suite, au cas où il serait nécessaire de remettre l’appareil en service, suivre attentivement les opérations décrites ci-après. -
Page 26: Fonction Été
4.3.2 Fonction été En plaçant le sélecteur de fonction sur « », la chaudière ne produira que de l’eau chaude sanitaire (salles de bains, cuisine etc.) (fig. 4.5). Réglage de la température d’eau sanitaire Pour augmenter la température de l’eau sanitaire, tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre le sélecteur avec le symbole «... -
Page 27: Arrêt De L'appareil
4.4 ARRET DE L'APPAREIL Arrêt momentané En cas de brèves absences, placer le sélecteur de fonction sur ARRET/REARMEMENT (OFF/RESET) (fig. 4.8). La fonction hors gel chaudière reste active si la chaudière reste alimentée électriquement. Arrêt prolongé de l’appareil En cas d’absences prolongées, placer le sélecteur de fonction sur ARRET/REARMEMENT (fig. -
Page 28: Entretien
température de l’eau sanitaire ne sera pas garantie. Il est nécessaire de faire appel au professionnel assurant le suivi de la chaudière et de l’installation. Remise en fonctionnement après une anomalie Dès apparition d’une anomalie, attendre au moins 10 secondes avant de remettre l’appareil en état de fonctionnement. -
Page 29: Pieces Detachees
5 PIÈCES DÉTACHÉES Pour toute commande de pièces détachées, indiquer: le type et la référence de l’appareil y compris l’indice littéral de couleur (inscrit sur le certificat ou plaque signalétique), la désignation et le code article de la pièce. ° Code article Désignation 160363... - Page 30 142416 Joint 1/2" (par 10) 142674 Joint 198733 Sonde NTC 178960 Thermostat sécurité 142667 Joint torique circulateur 110328 Clip fixation (par 10) 110326 Clip fixation vase 142660 Joint 142669 Joint torique 100371 Anode 107515 Bride inférieure 142684 Joint de bride 105933 Brûleur complet gaz naturels 105934...
- Page 31 Vue 1...
- Page 32 Vue 2...
- Page 33 Vue 3...
- Page 34 Vue 4...
- Page 35 Vue 5...
- Page 36 Vue 6 Liste pièces détachées platine PL3224B: Code article Désignation Code FIT 110324 Clip fixation vanne 3/4" 1901 119523 Disconnecteur 9552 142414 Joint 3/4" (par 10) 5023 142416 Joint 1/2" (par 10) 5026 174418 Soupape sanitaire 1160 182258 Tuyauterie disconnecteur-arrivée EF 1167 182295 Tuyauterie soupape sanitaire-ballon...
-
Page 37: Conditions De Garantie
6 CONDITIONS DE GARANTIE d’utilisation de l’appareil avec un combustible non Garantie Contractuelle recommandé et dont l’alimentation ne serait pas con- Les dispositions du présent certificat de garantie ne forme aux prescriptions techniques (pression trop sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur élevée, etc...) du matériel, concernant la garantie légale ayant trait à... - Page 40 Société Industrielle de Chaudières Rue O. Variscotte 59660 MERVILLE Téléphone : 03 28 43 43 43 Fax :03 28 43 43 99 RC Hazebrouck Siren 440 555 886 Matériel sujet à modifications sans préavis. Document non contractuel.