Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTIMUM 3228 MBV
Chaudière gaz murale étanche
Evacuation des produits de combustion par:
- Ventouse horizontale type C12
- Ventouse verticale type C32
- Conduit collectif 3 CE type C42
BE: Catégorie I
2E +
FR: Catégorie I
2E +
FR: Catégorie II
2E + 3 +
en type C12 et C32
RECOMMANDATIONS
PRESENTATION DU MATERIEL
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR
PIECES DETACHEES
CONDITIONS DE GARANTIE
Référence 752.28.58
(gaz naturels)
(gaz naturels) en type C42
(gaz naturel et gaz de pétrole liquéfiés)
caldaie
1
°
Document n
1085-2
Edition 07/02
Notice de référence
à conserver
par l'utilisateur
pour consultation
ultérieure
Société Industrielle de Chaudières
Rue O. Variscotte
59660 MERVILLE
Téléphone: 03-28.43.43.43
Fax: 03-28.43.43.99
RC Hazebrouck
Siren 440 555 886
Matériel sujet à modifications sans
préavis.
Document non contractuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FRANCO BELGE OPTIMUM 3228 MBV
Sommaire des Matières pour FRANCO BELGE OPTIMUM 3228 MBV
- Page 1 OPTIMUM 3228 MBV ° Document n 1085-2 Edition 07/02 Référence 752.28.58 Chaudière gaz murale étanche Evacuation des produits de combustion par: - Ventouse horizontale type C12 - Ventouse verticale type C32 - Conduit collectif 3 CE type C42 BE: Catégorie I...
- Page 4 La chaudière OPTIMUM est conforme aux exigences essentielles requises par les Directives européennes suivantes: - Directive Gaz 90/396/CEE - Directive Rendement 92/42/CEE - Directive Compatibilité Electromagnétique 89/336/CEE - Directive Basse Tension 73/23/CEE Elle est donc titulaire du marquage Dans certaines parties du manuel les symboles suivants sont utilisés: ATTENTION = pour des actions qui requièrent une attention particulière et une préparation adéquate INTERDIT = pour des actions qui NE DOIVENT ABSOLUMENT PAS être exécutées...
-
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES RECOMMANDATIONS page PRESENTATION DU MATERIEL page Colisage page Options page Caractéristique générales page 2.3.1 Dimensions en mm page 2.3.2 Pression disponible page 2.3.3 Données techniques page Descriptif de la chaudière page 2.4.1 Eléments fonctionnels page 2.4.2 Tableau de commande page 2.4.3 Circuit hydraulique... -
Page 6: Recommandations
1 RECOMMANDATIONS Ce manuel d’instructions, fait partie intégrante de En ce qui concerne la sécurité, il est utile de se rappeler la chaudière: s’assurer que l’appareil en soit que: toujours équipé, même en cas de cession à un autre propriétaire ou utilisateur, ou en cas de l’usage de la chaudière est déconseillé... -
Page 7: Presentation Du Materiel
2 PRESENTATION DU MATERIEL 2.1 COLISAGE fournitures POUJOULAT, UBBINK ou WESTA France. Nous ne fournissons que l’adaptateur avec La chaudière est livrée en 3 colis: évacuation des condensats. - 1 colis chaudière - 1 colis platine de pré raccordement 2.2 OPTIONS - 1 colis ventouse complet: - VHC75279 pour les versions horizontales Ø... -
Page 8: Données Techniques
2.3.3 Données techniques Catégorie gaz II2E+3+ Débit calorifique nominal chauffage/sanitaire 31,00 kcal/h 26.650 Puissance thermique nominale chauffage/sanitaire 28,80 kcal/h 24.750 Débit calorifique réduit chauffage/sanitaire 9,65 kcal/h 8.300 Puissance thermique réduite chauffage/sanitaire 8,70 kcal/h 7.500 Puissance électrique absorbée Puissance électrique absorbée avec résistance mini ballon insérée Tension d’alimentation V - Hz 230 - 50... - Page 9 37,38 70,69 Pression nominale d’alimentation mbar (mm CE) 20 (203,9) 25 (254,9) 37 (377,3) Pression minimale d’alimentation mbar (mm CE) 13,5 (137,7) OPTIMUM 3228 MBV Brûleur principal 14 injecteurs Ø mm 1,35 1,35 0,77 Diamètre du diaphragme Ø mm 4,90 4,90 Débit gaz au maxi chauffage/sanitaire...
-
Page 10: Descriptif De La Chaudière
2.4 DESCRIPTIF DE LA CHAUDIERE 2.4.1 Eléments fonctionnels Légende 1 Vanne de vidange 2 Soupape de sécurité 3 Pressostat eau 4 Vanne électrique à trois voies 5 Circulateur 6 Purgeur automatique 7 Vase d’expansion 8 Electrode d’allumage et d’ionisation 9 Echangeur principal 10 Ventilateur 11 Pressostat différentiel 12 Résistance électrique avec thermostat... -
Page 11: Circuit Hydraulique
Sonde NTC primaire Sonde NTC sanitaire Fig. 2.5 2.4.3 Circuit hydraulique A Entrée eau froide sanitaire B Sortie eau chaude sanitaire C Départ chauffage D Retour chauffage 1 Pressostat eau 2 Vanne de vidange 3 By-pass automatique chauffage 4 Soupape de sécurité chauffage 5 Vanne électrique à... -
Page 12: Principe De Fonctionnement
• vanne gaz à double électrovanne qui contrôle le 2.5.1 Description brûleur; L’OPTIMUM 3228 MBV est une chaudière murale • système de contrôle de flamme par ionisation qui étanche du type C assurant le chauffage et la production coupe l’arrivée de gaz en cas de manque de flamme d’eau chaude sanitaire. -
Page 13: Instructions Pour L'installateur
3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATEUR d’établissements recevant du public (hôpitaux, CERTIFICAT DE CONFORMITE magasins, etc...) Par application de l'article 25 de l'arrêté du 2/08/77 modifié et de l'article 1 de l'arrêté modificatif du 5/02/ • AUTRES TEXTES REGLEMENTAIRES 99, l'installateur est tenu d'établir des certificats de Norme P 52-201: Installations de chauffage central conformité... -
Page 14: Montage De La Platine De Pré Raccordement
- il est interdit de laisser des substances inflammables Important: avant de procéder à l’installation de dans la pièce où la chaudière est installée; l’appareil, nous conseillons de rincer soigneusement - les parois sensibles à la chaleur (comme par exemple toutes les tuyauteries de l’installation, afin d’en éliminer celles en bois) doivent être protégées par une tous les résidus éventuels qui pourraient compromettre... -
Page 15: Raccordement Gaz
Quelque soit le type de ventouse choisi, il est impératif: - que les conduits et le terminal soient de fourniture FRANCO BELGE ou des fournisseurs compatibles en Ø 80-125 ( se référer au § 2.3.3 Données techniques); TEMPERATURE EXTERIEURE (°C) Fig. -
Page 16: Ventouse Concentrique Verticale Ø80-125 - Vvc75279
l’étanchéité des conduits fumées étant assurée par le joint à lèvres du coude; - relier l’ensemble sur la chaudière en utilisant les colliers d’étanchéité. 3.4.4Ventouses conduits séparés Ø 80 – V2C75279 et V2T75279 pour la Belgique uniquement Conditions d’installation du kit de récupération de condensats optionnel: Fig. -
Page 17: Branchements Électriques
3.5 BRANCHEMENTS ELECTRIQUES L’installation électrique doit être réalisée conformément à la réglementation en vigueur: - NF C15-100 pour la France; - Règlement Général pour les Installations Electriques (R.G.I.E.) pour la Belgique. L’équipement électrique de la chaudière doit être raccordé à une prise de terre. Le constructeur ne peut être tenu responsable d’éventuels dégâts causés par le manque de mise à... - Page 18 CABLAGE ELECTRIQUE LA POLARITE PHASE-NEUTRE EST CONSEILLEE En cas d’alimentation phase-phase, relier le potentiel supérieur à L. Le thermostat d’ambiance devra être raccordé entre les bornes TA après avoir retiré le shunt en place. Utiliser un thermostat d’ambiance prévu pour fonctionner à une tension de 230 Vac. Fig.
- Page 19 SCHEMA DE PRINCIPE ELECTRIQUE LA POLARITE PHASE-NEUTRE EST CONSEILLEE Fig. 3.14 ISO1 Triac commande ventilateur PT1(SCO1)Sélecteur arrêt/réarmement – été - hiver Potentiomètre sélection température de chauffage Témoin lumineux (vert) sous tension Potentiomètre sélection température sanitaire Témoin lumineux (rouge clignotant) signal d’anomalie DS1-DS2 Affichage température - anomalies Modulateur...
- Page 20 BRANCHEMENT THERMOSTAT D’AMBIANCE ET/OU HORLOGE DE PROGRAMMATION Fig. 3.15...
-
Page 21: Vérifications Et Mise En Route
3.6 VERIFICATIONS ET MISE EN ROUTE 3.6.1 Remplissage de l’installation chauffage Se référer aux figures 3.16 et 3.17. Cette opération doit être effectuée lorsque l’appareil est froid. S’assurer au préalable que l’installation ait été rincée minutieusement (se reporter au § 3.1 RACCORDEMENT A L’INSTALLATION). -
Page 22: Tests De Fonctionnement
à la chaudière et qu’il soit équipé de tous les dispositifs de sécurité et contrôle requis par les normes en vigueur. g) que la chaudière soit bien alimentée électriquement sous 230 V et que les différents organes électriques soient correctement branchés sur le bornier de raccordement Procéder à... -
Page 23: Changement De Gaz (Pour La France Uniquement)
3.7 CHANGEMENT DE GAZ (pour la France uniquement) La chaudière est livrée d’usine pour fonctionner aux gaz naturels. La transformation de la chaudière pour le passage des gaz de la deuxième famille aux gaz de la troisième famille (butane, propane) s’effectue par changement des injecteurs brûleur, suppression du diaphragme et du shunt électrique JP3, réglage des pressions gaz au brûleur (maxi et mini) et scellage de... -
Page 24: Réglages Ds Pressions Brûleur
3.7.2 Réglages des pressions brûleur - Contrôler la pression d ’alimentation gaz; - débrancher le tube de compensation de la vanne gaz; - raccorder un manomètre à la prise de pression placée entre la vanne gaz et le brûleur. Réglage de la pression maxi au brûleur - Créer une demande sanitaire (robinet d ’eau chaude ouvert au maxi avec sélecteur sanitaire du tableau de commande également au maxi, laisser couler l’eau... -
Page 25: Maintenance
3.8 MAINTENANCE L’entretien de la chaudière et du circuit d’évacuation Ne jamais exécuter le nettoyage de l’appareil ni de des fumées doivent être effectués au moins une fois par l’une de ses parties avec des substances facilement an afin de maintenir son bon rendement. L’étanchéité inflammables (par exemple: essence, alcool, etc.). - Page 26 mini ballon. La nettoyer si nécessaire. Elle est accessible en partie arrière par le dessus en retirant au préalable le capot plastique (1 vis) et ses connexions électriques; vérifier et nettoyer le mini ballon si nécessaire. Il est démontable de la façon suivante: - retirer complètement la tuyauterie (4) qui était partiellement dégagée lors du démontage du préparateur;...
-
Page 27: Instructions Pour L'utilisateur
4 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR 4.1 PREMIERE MISE EN SERVICE dès la mise en route de la chaudière, il est vivement conseillé de souscrire un contrat d’entretien avec La chaudière a été réglée par un installateur un professionnel qualifié assurant le suivi de la qualifié... -
Page 28: Mise En Route De La Chaudière
4.3 MISE EN ROUTE DE LA CHAUDIERE Le premier allumage de la chaudière doit être effectué avec le professionnel qualifié qui fournira toutes les robinet ouvert informations nécessaires au bon fonctionnement de l’appareil. Par la suite, au cas où il serait nécessaire de remettre l’appareil en service, suivre attentivement les opérations décrites ci-après. - Page 29 Régler le thermostat d’ambiance (si installé) à la température désirée (environ 20°C). Si une horloge de programmation est mise en place (option), il est nécessaire de la mettre en position “marche” (fig. 4.6). Fig. 4.6 Réglage de la température d’eau de chauffage Pour régler la température de l’eau de chauffage, tourner dans le sens des aiguilles d’une montre le sélecteur avec le symbole «...
-
Page 30: Arrêt De L'appareil
4.4 ARRET DE L’APPAREIL Arrêt momentané En cas de brèves absences, placer le sélecteur de fonction sur OFF/RESET (ARRÊT/REARMEMENT) (fig.4.10). La fonction hors gel chaudière, circuit chauffage et circuit sanitaire est active sous réserve que l’alimentation électrique soit présente. Toutefois la résistance électrique n’est pas alimentée et l’eau contenue dans le mini ballon n’est pas maintenue en température. -
Page 31: Affichage Digital Et Dispositifs De Sécurité
4.6 AFFICHAGE DIGITAL ET DISPOSITIFS DE SECURITE La chaudière est équipée d’un affichage digital à deux Témoin lumineux vert chiffres indiquant: Fonctionnement normal Affichage digital - lorsque le témoin lumineux est vert fixe (fig. 4.12): la température correspondant à l’utilisation en cours (température de la chaudière ou de l’eau sanitaire lors de soutirages);... -
Page 32: Entretien
Anomalie 04 Vérifier la valeur de la pression de l’eau sur le manomètre. Si elle est inférieure à 0,5 bar à froid, il est nécessaire d’ajouter de l’eau dans l’installation de chauffage. Pour cela : - placer le sélecteur de fonction sur ARRET/ REARMEMENT;... -
Page 33: Pieces Detachees
5 PIECES DETACHEES Pour toute commande de pièces détachées, indiquer: le type et la référence de l’appareil y compris l’indice littéral de couleur (inscrit sur le certificat ou plaque signalétique), la désignation et le code article de la pièce. Vue 1 16 17... - Page 34 Vue 2...
- Page 35 Vue 3...
- Page 36 Vue 4...
- Page 37 Vue 5...
- Page 38 ° CODE ARTICLE DENOMINATION Vue 1 149965 Manomètre 199917 Fusible 5 x 20 2A 199919 Fusible 5 x 20 100mA 102125 Platine d’allumage ACF02X 102127 Platine principale MC12X 177110 Tableau de bord 135528 Habillage complet 149875 Manette chauf/sanit avec clip 149874 Manette on-off-reset avec clip 102120...
- Page 39 141041 Isolation ballon frontale 141040 Isolation ballon arrière 165927 Résistance électrique 142420 Joint 142414 Joint 3/4” (par10) 142416 Joint 1/2” (par 10) 142674 Joint 198733 Sonde NTC 178960 Thermostat sécurité 142667 Joint torique circulateur 110326 Clip fixation vase 142682 Joint de ballon 109282 Câblage sonde sanitaire 109280...
-
Page 40: Conditions De Garantie
6 CONDITIONS DE GARANTIE Garantie Contractuelle de ventouse, humidité, dépression non conforme, chocs thermiques, effet d’orage, etc...); Les dispositions du présent certificat de garantie ne - les dégradations des composants électriques sont pas exclusives du bénéfice au profit de l’acheteur résultant de branchement sur secteur dont la tension du matériel, concernant la garantie légale ayant trait à...