)UDQ¤DLV
$FLGH GH EDWWHULH
5LVTXH GH EU¸OXUHV
$YDQW GÕHIIHFWXHU WRXW
WUDYDLO VXU OÕDSSDUHLO
UHWLUHU OD FO¦ GH
FRQWDFW HW UHVSHFWHU
OHV LQVWUXFWLRQV
ILJXUDQW GDQV OD
SU¦VHQWH QRWLFH
9HLOOH] FH TXH FHV V\PEROHV
UHVWHQW WRXMRXUV ELHQ OLVLEOHV VXU
OÕDSSDUHLO
Symboles utilisés dans
la notice
&HWWH QRWLFH IDLW DSSHO DX[ V\PEROHV
VXLYDQWV
!
Danger
&H V\PEROH G¦VLJQH GHV ULVTXHV OL¦V
DX[ DFWLYLW¦V G¦FULWHV HW TXL SRVHQW
XQH PHQDFH SRXU OHV SHUVRQQHV
Attention
&H V\PEROH G¦VLJQH GHV ULVTXHV OL¦V
DX[ DFWLYLW¦V G¦FULWHV HW TXL SHXYHQW
HQWUD«QHU XQ HQGRPPDJHPHQW GH
OÕDSSDUHLO
Indications de position
7RXWHV OHV SRVLWLRQV LQGLTX¦HV SDU
H[ JDXFKH GURLWH VÕHQWHQGHQW
WRXMRXUV YXHV GH OD SRVLWLRQ GX
FRQGXFWHXU DVVLV VXU VRQ VL¥JH
Montage
/D SU¦VHQWH QRWLFH GÕLQVWUXFWLRQV
YDXW SRXU GLYHUV PRG¥OHV /HV
DSSDUHLOV TXL \ VRQW UHSU¦VHQW¦V
SHXYHQW GLII¦UHU O¦J¥UHPHQW GX
PRG¥OH TXH YRXV YHQH] GÕDFKHWHU
Montage du siège
Siège fixe:
)LJ
0DLQWHQH] OH VL¥JH HQ SRVLWLRQ VXU
OHV WURXV REORQJV
0RQWH] OH VL¥JH DYHF OHV YLV DXWR
WDUDXGHXVHV FRPSULVHV GDQV
OHV IRXUQLWXUHV
Siège réglable:
)LJ
(IIHFWXH] XQ PRQWDJH SU¦OLPLQDLUH
GX VL¥JH
0DLQWHQH] OH VL¥JH FRQWUH OHV
JXLGHV
7LUH] OÕDJUDIH SXLV UHQWUH] OH
VL¥JH SDU OH KDXW
Montage du volant
)LJ
(QIRQFH] OD PDQFKHWWH
VL SU¦VHQWH HW OH YRODQW
VXU OÕDUEUH GH GLUHFWLRQ
3RVH] OD URQGHOOH LQWHUFDODLUH
FRQYH[LW¦ YHUV OH KDXW SXLV
EORTXH] OH YRODQW DX PR\HQ
GH OD YLV
3RVH] OH FDSXFKRQ SXLV
HQIRQFH]OH
Montage du plateau
de coupe
,O IDXW PRQWHU OH SODWHDX GH FRXSH
VXU OHV DSSDUHLOV D\DQW XQH ODUJHXU
GH FRXSH GH HW FP
)LJ
'¦YLVVH] OHV GHX[ ERXORQV
6¦ULH UHWLUH] OH JDOHW JXLGH
FRXUURLH 3RXU FH IDLUH UHWLUH]
OD JRXSLOOH IHQGXH
$PHQH] OD PDQHWWH GH U¦JODJH GH
OD KDXWHXU GH FRXSH )LJ ' YHUV
OH KDXW SXLV WRXUQH] OH YRODQW
JDXFKH
)LJ
5DEDWWH] YHUV OÕDYDQW OD IL[DWLRQ
VLWX¦H FRQWUH OH SODWHDX GH FRXSH
3RXVVH] OH SODWHDX GH FRXSH VRXV
OÕDSSDUHLO
$EDLVVH] OD PDQHWWH GH U¦JODJH
GH OD KDXWHXU GH FRXSH
6XU OH SODWHDX GH FRXSH
DFFURFKH] OHV DJUDIHV SXLV
EORTXH]OHV HQ SRVLWLRQ DX PR\HQ
GHV JRXSLOOHV IHQGXHV
1RWLFH G
LQVWUXFWLRQV SRXU WUDFWHXUV GH SHORXVH
)LJ
0RQWH] OD IL[DWLRQ OÕDYDQW GH
OÕDSSDUHLO DX PR\HQ GÕXQ ERXORQ
SXLV EORTXH] HQ SRVLWLRQ DX PR\HQ
GH JRXSLOOHV IHQGXHV
6¦ULH IL[H] OH SRUWHSODWHDX
GH FRXSH VHUYDQW VRQ U¦JODJH
HQ KDXWHXU DX PR\HQ GH ERXORQV
SXLV EORTXH]OHV HQ SRVLWLRQ DX
PR\HQ GH JRXSLOOHV IHQGXHV
)LJ
)L[H] OHV GHX[ ERXORQV
6¦ULH IL[H] OH JDOHW JXLGH
FRXUURLH SXLV PRQWH] OH FEOH
JDLQ¦ FRPPDQGDQW OH IUHLQ GH
ODPH FRQWUH OH GLVSRVLWLI
WHQGHXU GH FRXUURLH 3RXU OH IL[HU
OH FEOH JDLQ¦ XWLOLVH] XQ ERXWRQ
HW XQH JRXSLOOH IHQGXH
Montage du clapet
d'éjection
$SSDUHLOV ¦MHFWLRQ ODW¦UDOH
)LJ D
6XU OÕRULILFH GÕ¦MHFWLRQ G¦PRQWH]
OHV YLV URQGHOOHV LQWHUFDODLUHV HW
¦FURXV
0RQWH] OH FODSHW GÕ¦MHFWLRQ
DX PR\HQ GHV YLV URQGHOOHV
LQWHUFDODLUHV HW ¦FURXV
)L[H] OHV URXOHWWHV GX SODWHDX
GH FRXSH DX PR\HQ GHV YLV
URQGHOOHV HW ¦FURXV SU¦VHQWV
)LJ E
/H FODSHW GÕ¦MHFWLRQ HW OHV URXOHWWHV
GX SODWHDX GH FRXSH VRQW G¦M
PRQW¦V
3RXVVH] OH FODSHW GÕ¦MHFWLRQ
O¦J¥UHPHQW YHUV OÕDUUL¥UH SXLV
UHWLUH] OD FDOH GH WUDQVSRUW HQ W±OH
/H FODSHW GÕ¦MHFWLRQ VH UHIHUPH
DXWRPDWLTXHPHQW
Montage du bac de
ramassage de l'herbe
9RLU OD QRWLFH GÕLQVWUXFWLRQV SDUW
LQWLWXO¦H l%DF GH UDPDVVDJH GH
OÕKHUEHx
Mise en service de la batterie
!
Danger
Risque d'intoxication et de
blessure avec l'acide de batterie.
3RUWH] GHV OXQHWWHV HQYHORSSDQWHV HW
GHV JDQWV GH SURWHFWLRQ (YLWH] WRXW