1RWLFH G
LQVWUXFWLRQV SRXU WUDFWHXUV GH SHORXVH
FRQWDFW FXWDQ¦ DYHF OÕDFLGH GH
EDWWHULH
6L GH OÕDFLGH GH EDWWHULH D DWWHLQW
OH YLVDJH RX OHV \HX[ ULQFH]OHV
LPP¦GLDWHPHQW DYHF GH OÕHDX IURLGH
SXLV UHQGH]YRXV FKH] XQ P¦GHFLQ
6L YRXV DYH] DYDO¦ GH OÕDFLGH SDU
LQDGYHUWDQFH EXYH] EHDXFRXS GÕHDX
SXLV UHQGH]YRXV LPP¦GLDWHPHQW
FKH] XQ P¦GHFLQ
5DQJH] OHV EDWWHULHV KRUV GH SRUW¦H
GHV HQIDQWV
1H UHQYHUVH] MDPDLV OD EDWWHULH
VRQ DFLGH ULVTXH GH FRXOHU
5DSSRUWH] OD EDWWHULH XVDJ¦H YRWUH
UHYHQGHXU RX XQH HQWUHSULVH GH
G¦SROOXWLRQ
Attention
Risque d'incendie, d'explosion,
de corrosion par l'acide et les gaz
de batterie.
1HWWR\H] LPP¦GLDWHPHQW OHV SL¥FHV
GH OÕDSSDUHLO VXU OHTXHO D ¦W¦ SURMHW¦ GH
OÕDFLGH GH EDWWHULH FDU LO D XQ HIIHW
FRUURVLI
1H IXPH] SDV ¦ORLJQH] WRXV OHV REMHWV
EU¸ODQWV RX WU¥V FKDXGV
1H PHWWH] OHV EDWWHULHV HQ FKDUJH TXH
GDQV GHV ORFDX[ ELHQ D¦U¦V HW VHFV
Risque de court-circuit lors
de travaux sur la batterie.
1H SRVH] MDPDLV GÕRXWLOV RX GÕREMHWV
P¦WDOOLTXHV VXU XQH EDWWHULH
/RUV GX G¦EUDQFKHPHQW GHV FRVVHV
VXU OHV ERUQHV GH OD EDWWHULH UHVSHFWH]
OD FKURQRORJLH GHV RS¦UDWLRQV
'¦EUDQFKH] GÕDERUG OH FEOH QRLU
Ò HW HQVXLWH OH FEOH URXJH
([WUD\H] OD EDWWHULH GH OÕDSSDUHLO
)LJ
5HWLUH] OD EDUUHWWH REWXUDWULFH GHV
FHOOXOHV
'DQV FKDTXH FHOOXOH YHUVH]
OHQWHPHQW GH OÕDFLGH EDWWHULH
MXVTXÕ FH TXH VRQ QLYHDX DUULYH
FP HQGHVVRXV GH OÕRULILFH GH
UHPSOLVVDJH
/DLVVH] OD EDWWHULH UHSRVHU XQH
GHPLKHXUH SRXU TXH OH SORPE
SXLVVH DEVRUEHU OÕDFLGH
9¦ULILH] OH QLYHDX GÕDFLGH GDQV OHV
FHOOXOHV GH OD EDWWHULH UDMRXWH] GH
OÕDFLGH VL Q¦FHVVDLUH
$YDQW OD SUHPL¥UH PLVH HQ VHUYLFH
FKDUJH] OD EDWWHULH DYHF XQ
FKDUJHXU SHQGDQW KHXUHV
FRXUDQW PD[L GH FKDUJH YROWV
DPS¥UHV $SU¥V OD FKDUJH
G¦EUDQFKH] GÕDERUG OD ILFKH POH
GX FKDUJHXU HW HQVXLWH VHXOHPHQW
G¦EUDQFKH] OD EDWWHULH GX
FKDUJHXU YRLU ¦JDOHPHQW OD QRWLFH
GÕLQVWUXFWLRQV DFFRPSDJQDQW OH
FKDUJHXU
5HPHWWH] OD EDUUHWWH REWXUDWULFH
VXU OHV FHOOXOHV GH OD EDWWHULH
,QFRUSRUH] OD EDWWHULH GDQV
OÕDSSDUHLO
)DLWHV SDVVHU OH IOH[LEOH
GH G¦JD]DJH SDU OH EDV
%UDQFKH] HQ SUHPLHU OH FEOH URXJH
HW HQVXLWH OH FEOH QRLU Ò
3DU OD VXLWH QH UDMRXWH] SOXV TXH
GH OÕHDX GLVWLOO¦H GDQV OD EDWWHULH
Eléments de commande
et d'affichage
Serrure d'allumage
)LJ
'¦PDUUDJH WRXUQH] OD FO¦ GURLWH
MXVTXÕ FH TXH OH PRWHXU
G¦PDUUH SXLV UHOFKH] OD FO¦
/D FO¦ VH WURXYH VXU
,
3RXU DUU§WHU OH PRWHXU DPHQH]
OD FO¦ VXU OD SRVLWLRQ
Starter
)LJ #
7LUH] OD PDQHWWH GX VWDUWHU SRXU IDLUH
G¦PDUUHU OH PRWHXU IURLG
Manette des gaz
)LJ $
5¦JODJH HQ FRQWLQX GH OD YLWHVVH GX
PRWHXU
9LWHVVH GX PRWHXU UDSLGH
9LWHVVH GX PRWHXU OHQWH
Pédale d'embrayage/frein
(selon le modèle)
)LJ %
3RXU HPEUD\HU
(QIRQFH] OD S¦GDOH PRLWL¦
3RXU IUHLQHU
(QIRQFH] OD S¦GDOH IRQG
Manette de roulage
)LJ &
3¦GDOH GÕHPEUD\DJHIUHLQ HQIRQF¦H
V¦OHFWLRQQHU OH VHQV GH PDUFKH
0DUFKH DYDQW
0DQHWWH VXU l)x
3RLQW PRUW
0DQHWWH VXU l1x
0DUFKH DUUL¥UH
6¦ULH OHV DSSDUHLOV GH FHWWH V¦ULH
FRPSRUWHQW GHX[ PDUFKHV DYDQW
8WLOLVDWLRQ QRUPDOH
OD SRVLWLRQ l+x
7UDYDX[ UHTX¦UDQW XQH SXLVVDQFH GH
WUDFWLRQ DFFUXH
Manette de réglage de la hauteur
de coupe
)LJ '
3ODWHDX GH FRXSH DUU§W¦
VXU OD SRVLWLRQ l%ODGH VWRSx VHORQ
OH PRG¥OH
+DXWHXU GH FRXSH PD[LPXP Ò
3ODWHDX HQ KDXW
+DXWHXU GH FRXSH PLQLPXP Ò
3ODWHDX HQ EDV
Butée de réglage de la hauteur
de coupe (option)
)LJ (
&HWWH EXW¦H VHUW GH l5HS¥UHx SRXU
OD KDXWHXU GH FRXSH XQH IRLV
FKRLVLH
Levier PTO (option)
)LJ )
/H OHYLHU 372 SRZHU WDNHRII
HQFOHQFKH HW FRXSH
P¦FDQLTXHPHQW OH
SODWHDX GH FRXSH
3RXU G¦VDFWLYHU OH SODWHDX GH FRXSH
DPHQH] OH OHYLHU YHUV OH EDV
3RXU DFWLYHU OH SODWHDX GH FRXSH
DPHQH] OH OHYLHU YHUV OH KDXW
Commutateur PTO (option)
)LJ *
/H FRPPXWDWHXU 372 SRZHU WDNH
RII HQFOHQFKH HW FRXSH OH SODWHDX
GH FRXSH SDU OH ELDLV GÕXQ
HPEUD\DJH ¦OHFWURSQHXPDWLTXH
D (QFOHQFKHPHQW
FRPPXWDWHXU SXLV DPHQH]OH
YHUV OH KDXW
&RXSXUH $PHQH] OH
FRPPXWDWHXU YHUV OH EDV
)UDQ¤DLV
0DQHWWH VXU l5x
0DQHWWH VXU
0DQHWWH VXU l/x
0DQHWWH
0DQHWWH VXU l+x
0DQHWWH VXU l/x
WLUH] OH