Page 1
Groupes de déplacement Sand Pro ® /Infield ® 3040 et 5040 N° de modèle 08751—N° de série 260000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR) visitez www.Toro.com.
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur Table des matières Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui Introduction..............
Sécurité Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 106-5517 1. Attention – ne touchez pas la surface chaude.
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Râteau à dents Boulon à épaulement Rondelle (0,531 x 1,063) Rondelle (0,469 x 0,922) Contre-écrou (7/16 pouce) Ensemble adaptateur d'accessoire Montez le râteau.
Important: Le long bras de l'ensemble bras de levage doit se trouver sous l'ensemble châssis arrière du groupe de déplacement (Figure 6). Réglage de l'ensemble biellette Attention de ne pas vous pincer les doigts entre Aucune pièce requise les adaptateurs de l'accessoire et du groupe de déplacement.
Lire/ranger la documentation Pièces nécessaires pour cette opération: Manuel de l'utilisateur Catalogue de pièces Procédure 1. Lisez la documentation. 2. Rangez la documentation en lieu sûr.
Vue d'ensemble du produit Figure 8 1. Adaptateur d'accessoire 3. Bras de relevage 5. Dent 7. Support de râteau à dents 2. Poignée 4. Râteau de finition 6. Déplantoir 8. Levier de verrouillage Utilisation Conseils de ratissage généraux Nous vous conseillons de lire toute la section sur le ratissage avant de ratisser une fosse.
vers l'extérieur et quittez la fosse à angle droit dans une zone de niveau. Finissez le ratissage des petites berges escarpées et petites poches à la main. G003410 Figure 10 1. Pivot de râteau 3. Plus agressif 2. Supports d'adaptateur 4.
Vous pouvez commander les masses chez surtout utilisée dans le sable, qui est très abrasif, enlevez les distributeurs Toro agréés (Réf. 18-7570). le sable au jet d'eau après chaque utilisation. Si la machine est nettoyée fréquemment (avant que le sable Réglage de la position de...
Entretien Graissage de l'adaptateur d'accessoire Si le levier de verrouillage sur l'adaptateur d'accessoire ne pivote pas librement, appliquez une fine couche de graisse sur la zone illustrée à la Figure 13. Figure 13...
Page 12
Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...