Page 1
Form No. 3395-232 Rev B Tarière et tarière pivotante universelle Chargeuses utilitaires compactes N° de modèle 22805—N° de série 315000001 et suivants N° de modèle 22806—N° de série 315000001 et suivants *3395-232* B Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
Page 2
Vous êtes responsable de 1. Symbole de sécurité l'utilisation sûre et correcte du produit. Vous pouvez contacter Toro directement sur le site Ce manuel utilise deux termes pour faire passer des www.Toro.com pour tout renseignement concernant la renseignements essentiels.
Table des matières Sécurité Sécurité ................ 3 Cette machine peut occasionner des accidents si elle Classes de stabilité ........... 4 n'est pas utilisée ou entretenue correctement. Pour Autocollants de sécurité et d'instruction ..... 5 réduire les risques d'accidents et de blessures, respectez Vue d'ensemble du produit ..........
ATTENTION PRUDENCE Si les goupilles de sécurité ne sont pas correctement Les raccords hydrauliques, les conduites/valves engagées dans les trous de la plaque de montage, hydrauliques et le liquide hydraulique peuvent être l'outil peut se détacher du groupe de déplacement très chauds et vous risquez de vous brûler à...
Autocollants de sécurité et Montée transversalement d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez Stabilité sans tarière ou avec tarière de tout autocollant endommagé ou manquant. moins de 30 cm Important: Si votre groupe de déplacement n'est pas une chargeuse utilitaire compacte TX, ne montez le...
écrou à embase (1/2 po) (Figure Remarque: Les spécifications et la conception de la machine sont susceptibles de modifications sans préavis. Modèle 22805 Largeur 62 cm Longueur 40 cm...
Page 7
la tête d'entraînement. Serrez légèrement le boulon avec un écrou à embase (1/2 po) (Figure g004518 Figure 7 1. Tête d'entraînement 2. Arbre de tarière 8. Coupez le moteur. 9. Fixez la tarière à la tête d'entraînement avec un boulon (7/8 x 4-1/2 po) et un écrou (7/8 po) (Figure g004516...
Excavation DANGER Si vous utilisez le modèle 22806, une force excessive DANGER vers le bas peut faire osciller l'outil de manière incontrôlée, ce qui peut causer le renversement Des conduites de gaz, des lignes électriques et/ou de la machine. Vous-même ou des personnes des lignes téléphoniques peuvent être enfouies dans à...
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 50 premières • Vidangez l'huile du carter de train planétaire. heures de fonctionnement • Graissez les points de pivot des bras de support. (Lubrifiez immédiatement les graisseurs après chaque lavage.) À...
Remisage 1. Avant un remisage de longue durée, lavez soigneusement l'accessoire avec de l'eau et un détergent doux. 2. Contrôlez et resserrez tous les boulons, écrous et vis. Réparez ou remplacez les pièces endommagées ou usées. 3. Veillez à ce que tous les raccords hydrauliques soient connectés ensemble pour éviter toute contamination du système hydraulique.
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible La tête d'entraînement ne fonctionne pas. 1. Raccord hydraulique mal connecté 1. Contrôlez et resserrez tous les raccords. 2. Raccord hydraulique défectueux 2. Contrôlez les raccords et remplacez tout raccord défectueux. 3. Flexible hydraulique bouché 3.
Page 14
La méthode de transmission sera électronique. Cette machine ne sera pas mise en service avant d'avoir été incorporée dans les modèles Toro agréés conformément à la Déclaration de conformité associée et à toutes les instructions, ce qui permettra de la déclarer conforme à...
Toro local(e). Le système de garantie de Toro est hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis où la loi relative à la protection de la vie privée n'offre pas forcément la même protection que dans votre pays.
Page 16
Pays autres que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre concessionnaire de produits pour travaux souterrains, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...