Page 1
Form No. 3430-873 Rev A Lame hydraulique de 122 cm Porte-outils compacts N° de modèle 22414—N° de série 404000000 et suivants *3430-873* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
Toro. Les numéros de modèle et de série se trouvent sur une plaque fixée sur le cadre du pivot de la lame. Inscrivez les numéros dans l'espace réservé à cet effet.
Table des matières Sécurité Sécurité ..............3 DANGER Consignes de sécurité générales......3 Des conduites peuvent être enfouies dans la Consignes de sécurité pour l'utilisation sur zone de travail. Vous pouvez provoquer une des pentes ............4 explosion ou vous électrocuter si vous les Consignes de sécurité...
• ( ) et la mention Prudence, Attention ou Danger. Le Examinez la zone d'utilisation pour vous assurer non respect de ces instructions peut entraîner des que le sol est suffisamment stable pour supporter blessures graves ou mortelles. le poids de la machine. •...
1. Risque d'écrasement des mains – n'autorisez personne à continue de la machine, utilisez uniquement des s'approcher de la machine. pièces de rechange et accessoires Toro d'origine. 2. Risque d'écrasement des pieds – n'autorisez personne à Les pièces de rechange et accessoires provenant s'approcher de la machine.
Utilisation PRUDENCE Les coupleurs hydrauliques, les Les côtés gauche et droit de la machine sont conduites/valves hydrauliques et le déterminés d'après la position d'utilisation normale. liquide hydraulique peuvent être très chauds, et vous risquez de vous brûler à leur contact. Pose et dépose de •...
Conseils d'utilisation • Pour ne pas abîmer la machine, débarrassez le terrain au préalable des détritus, branches et pierres. • Commencez toujours avec la vitesse de déplacement la plus lente possible. Augmentez la vitesse si les conditions le permettent. • Travaillez toujours au régime maximum.
Entretien Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale. PRUDENCE Si vous laissez la clé dans le commutateur d'allumage, quelqu'un pourrait mettre le moteur en marche accidentellement et vous blesser gravement, ainsi que toute personne à proximité. Retirez la clé...
Remisage Avant un remisage de longue durée, lavez soigneusement l'accessoire avec de l'eau et un détergent doux. Vérifiez l'état du bord tranchant. Déposez et tournez la lame à 180 degrés pour placer le bord tranchant en haut s'il est très usé. Contrôlez et resserrez tous les boulons, écrous et vis.
Dépistage des défauts Problème Cause possible Mesure corrective L'orientation de la lame ne change pas. 1. Un raccord hydraulique n'est pas 1. Contrôlez et resserrez tous les parfaitement raccordé. raccords. 2. Un raccord hydraulique est 2. Vérifiez les raccords et remplacez endommagé.
Page 14
Déclaration d'incorporation The Toro Company, 8111 Lyndale Ave. South, Bloomington, MN, USA déclare que la ou les machines suivantes sont conformes aux directives mentionnées, lorsqu'elles sont montées en respectant les instructions jointes sur certains modèles Toro comme indiqué dans les Déclarations de conformité pertinentes.
Page 15
Vous pouvez avoir le droit de corriger ou consulter vos données personnelles, ou vous opposer au ou limiter le traitement de vos données. Pour ce faire, veuillez nous contacter par courriel à legal@toro.com. Si vous avez des doutes sur la manière dont Toro a traité vos renseignements, nous vous encourageons à...
Bien que l'exposition avec les produits Toro puisse être négligeable ou parfaitement dans les limites « sans aucun risque significatif », par mesure de précaution, Toro a décidé de fournir les avertissements de la Proposition 65. De plus, en l'absence de ces avertissements, la société...