Publicité

Liens rapides

Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces,
visitez www.Toro.com.
Broyeuse de souches
Chargeuses utilitaires compactes
N° de modèle 22429—N° de série 310000001 et suivants
Form No. 3364-927 Rev A
Traduction du texte d'origine (FR)

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Toro 22429

  • Page 1 Form No. 3364-927 Rev A Broyeuse de souches Chargeuses utilitaires compactes N° de modèle 22429—N° de série 310000001 et suivants Pour enregistrer votre produit ou pour télécharger gratuitement un Manuel de l'utilisateur ou un Catalogue de pièces, Traduction du texte d'origine (FR)
  • Page 2: Introduction

    Important, pour attirer Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur l'attention sur des informations mécaniques spécifiques, Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous et Remarque, pour signaler des informations d'ordre procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des général méritant une attention particulière.
  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Sécurité Introduction..............2 Cette machine peut occasionner des accidents si Sécurité ................ 3 elle est mal utilisée ou mal entretenue. Pour réduire Classes de stabilité ..........5 les risques d'accidents et de blessures, respectez Autocollants de sécurité et d'instruction ....6 les instructions de sécurité...
  • Page 4 ATTENTION ATTENTION Quand le moteur est arrêté, il peut arriver qu'un L'accessoire risque de se détacher du groupe de accessoire, s'il est relevé, s'abaisse progressivement. déplacement et d'infliger des blessures graves à Quelqu'un risque d'être écrasé ou blessé par la vous-même ou à...
  • Page 5: Classes De Stabilité

    Classes de stabilité PRUDENCE Les raccords hydrauliques, les conduites/valves Pour connaître la pente maximum sur laquelle le groupe hydrauliques et le liquide hydraulique peuvent être de déplacement équipé de la broyeuse peut se déplacer, très chauds et vous risquez de vous brûler à leur reportez-vous à...
  • Page 6: Autocollants De Sécurité Et D'instruction

    Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. 93-7321 1. Risque de coupure/mutilation des mains et des pieds par les lames rotatives –...
  • Page 7: Mise En Service

    Mise en service Montage de l'écran de protection de l'utilisateur Pièces nécessaires pour cette g013653 opération: Figure 3 Support droit de l'écran de protection 1. Support de l'écran de 3. Languette protection Support gauche de l'écran de protection 2. Trou du point de levage 4.
  • Page 8: Montage De L'écran De Protection

    1.8 inch (4.57 cm) 0.56 inch (1.42 cm) 1.8 inch (4.57 cm) g013655 Figure 5 1. Vis autotaraudeuse 2. Support de l'écran de protection 4. Fixez le support au châssis à l’aide de 2 vis autotaraudeuses comme illustré à la Figure 5. 5.
  • Page 9: Montage Du Protecteur Anti-Copeaux

    2. Montez l’écran de protection et la jupe flexible sur 2. Insérez la broche du protecteur dans les trous de la les montants, comme illustré à la Figure 6, à l’aide de broyeuse et le tube de montage (Figure 7). 6 boulons (4/4 x 1-1/2"), rondelles et contre-écrous 3.
  • Page 10: Vue D'ensemble Du Produit

    Un choix d’accessoires et d’équipements Toro agréés est proposé pour améliorer et élargir les capacités de la machine. Pour obtenir la liste des accessoires et équipements agréés, contactez votre Concessionnaire Toro agréé ou votre Distributeur ou rendez-vous sur le www.Toro.com.
  • Page 11: Broyage Des Racines

    Figure 9 Broyage des racines 5. Déplacez la broyeuse dans votre direction à l’aide du levier de basculement ; vous pouvez alors travailler 1. Arrêtez la broyeuse et accrochez-la verticalement à une profondeur de 0,5 à 5 cm selon la dureté du aux bras de chargeuse, à...
  • Page 12: Transport De La Broyeuse De Souches Sur Une Remorque

    5. Faites pivoter la broyeuse de 30 degrés dans le sens horaire (Figure 10). 6. Serrez le gros boulon sur le haut de la broyeuse à 406 Nm (Figure 10) 7. Placez le boulon et l’écrou dans le trou avant et serrez-les à...
  • Page 13: Entretien

    Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Graissez la machine. À chaque utilisation ou • Vérifiez l’état des dents et pivotez ou remplacez celles qui sont usées ou une fois par jour endommagées. • Graissez la machine. Avant le remisage •...
  • Page 14: Remisage

    Remisage 1. Avant un remisage de longue durée, brossez l'accessoire pour le débarrasser de la terre. 2. Vérifiez l'état des dents. Pivotez ou remplacez les dents usées ou endommagées. 3. Contrôlez et resserrez tous les boulons, écrous et vis. Réparez ou remplacez toute pièce endommagée ou usée.
  • Page 15: Dépistage Des Défauts

    Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Le disque de coupe s'arrête en cours de 1. Coupe trop profonde. 1. Relevez les bras de chargeuse de route. 1,25 cm. 2. Dents usées, endommagées ou 2. Pivotez ou remplacez les dents usées cassées ou endommagées.
  • Page 16 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...

Table des Matières