Pinolino Kinderträume 13 16 42 X Instructions De Montage page 11

24
3x
1 x
SH
1 x
SL
25 3x
• Verbinden Sie die Schubkastenteile zunächst nur lose miteinander. Ziehen Sie die Schrauben
!
erst fest, nachdem Sie sich davon überzeugt haben, dass die Schubkastenseiten im rechten
Winkel montiert sind.
•
First, connect the drawer parts loosely. Tighten the screws only after having convinced yourself that the drawer sides are in a
right angle.
•
Pendant l'assemblage du tiroir, les vis doivent être un peu lâches. Visser fortement les pièces seulement après vous avoir
convaincu q ue l es p anneaux d e c ôté s ont i nstallés à a ngle droit.
•
Ensamblen las piezas del cajón ligero. Apreten los tornillos sólo después de que se han asegurado Uds que las piezas del
cajón s e encuentran m ontadas e n á ngulo d erecho.
•
Collegate I pezzi del cassetto senza serrarli. Serrare le viti soltanto dopo che vi assicurati che i pezzi del cassetto siano
assemblati i n angolo retto.
•
De onderdelen van de losse la verbinden. Maak de s chroeven vast nadat u gecheckt heeft dat de onderdelen van de la in een
rechte hoek gemonteerd z ijn.
26 3x
1 x
HK
1 x
SV
22
4 x
VS 3,5/35
1 x
SR
1 x
SB
1 x 4 x
VS 3,5/35 WE 16
2 x 1 x
LK IR
Einlegeboden lose klein Rückwand rechts
Small loose shelf Right back panel
Étagère amovible petite Panneau arrière droite
Estante móvil pequeño Panel detrás derecha
Ripiano mobile piccolo Panello posteriore destra
Losse plank klein Achterwand rechts
2 x 2 x
FVL FVR
Fuß vorne links Fuß vorne rechts
Left front leg Right front leg
Pied avant gauche Pied avant droite
Pie frente izquierda Pie frente derecha
Piede anteriore sinistra Piede anteriore destra
Poot voren links Poot voren rechts
2 x 5 x
BK HK
Klotz Fuß Knopf
Block for leg
Knob
Billot pour pied
Poignée
Bote para pie
Botón
Ganascia per piede
Pulsante
Klos voor de voet
Knop
1 x 1 x
GTV GTH
Ansatzbrett vorne Ansatzbrett hinten
Front attachment slat Back attachment slat
Planche supérieure avant Planche supérieure arrière
Placa adición frente Placa adición detrás
Parte aggiuntiva Parte aggiuntiva
anteriore Bijvoegplank posteriore
voor Bijvoegplank achter
1 x 1 x
IM
Rückwand mittig Rückwand links
Intermediary back panel Left back panel
Paneau arrière intermédiaire Panneau arrière gauche
Pared detrás media Panel detrás izquirda
Parete posteriore centrale Panello posteriore sinistra
Achterwand links
Achterwand midden
1 x 1 x
FHL
Fuß hinten links Fuß hinten rechts
Right back leg
Left back leg
Pied arrière gauche Pied arrière droite
Pie detrás izquierda Pie detrás derecha
Piede posteriore sinistra Piede posteriore destra
Poot achter rechts
Poot achter links
1 x 4 x
KK
Klotz Klotz Scharnier
Block Block for hinge
Billot Billot pour charnière
Bote Bote para bisagra
Ganascia per cerniera
Ganascia
Klos Klos voor de scharnier
1 x 1 x 1 x
KHO KOL
Kranzleiste Aufsatzleiste links Aufsatzleiste rechts
Crown Left attachment slat Right attachment slat
Latte couronne Latte supérieure latérale Latte supérieure latérale
Corona gauche droite
Cornice Listón de alzamiento Listón de alzamiento
Kroon izquierda derecha
Asse di rialzo sinistra Asse di rialzo destra
Verhoogtengel Verhoogtengel rechts
IL
FHR
SK
KOR
11