Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Umbauseiten für Kinderbett, weiß
Removable sides for cot, white• Barrières de sécurité pour lit pour enfants,
cambio para cama para niños
zijkanten voor kinderbed, wit
Art.-Nr.
• Item No. • N° d´art.
Dekor:
Uni, weiß
•
Decor:
Plain, white •
, blanco
• Lati ausiliario di sicurezza per lettino per bimbi
11 00 13 U
Décor:
Uni, blanc • Decoración: Unicolor, blanco • Decorazione: Tinta unita, bianco •
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
blanc
• Partes laterales para
, bianco
Decor
: Uni, wit
• Vervangstuk
Publicité
Manuels Connexes pour Pinolino Kinderträume 11 00 13 U
Sommaire des Matières pour Pinolino Kinderträume 11 00 13 U
- Page 1 , blanco • Lati ausiliario di sicurezza per lettino per bimbi , bianco • Vervangstuk zijkanten voor kinderbed, wit Art.-Nr. 11 00 13 U • Item No. • N° d´art. Dekor: Uni, weiß • Decor: Plain, white •...
- Page 2 WICHTIG - SORGFÄLTIG LESEN! - FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN Sehr geehrte Kunden! Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen hochwertigen Artikel entschieden haben. Wir von Pinolino haben diesen Artikel mit großer Sorgfalt hergestellt. Die von uns verwendeten Materialien sind umweltschonend und entsprechen den strengen Auflagen der Europäischen Sicherheitsnormen. Um Ihnen unnötige Mühen zu ersparen, lesen Sie zunächst die Aufbauanleitung sorgfältig durch.
- Page 3 OHNE RÜCKSENDUNG DIESER AUFBAUANLEITUNG UND DES KAUFBELEGS ERFOLGT KEINE ANERKENNUNG EINER EVENTUELLEN REKLAMATION. WITHOUT RECONSIGNMENT OF THIS ASSEMBLY PLAN AND OF THE RECEIPT, POSSIBLE COMPLAINTS WILL NOT BE TAKEN INTO CONSIDERATION. SANS CES INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET UNE COPIE DE LA FACTURE OU DE LA QUITTANCE D'ACHAT UNE ÉVENTUELLE RÉCLAMATION NE SERA PAS PRISE EN CONSIDÉRATION.
- Page 4 IMPORTANT - PLEASE READ CAREFULLY! - KEEP FOR FUTURE REFERENCE Dear clients, We are glad that you have chosen this premium product. We, the Pinolino staff, have manufactured this item with greatest care. The materials that were used are eco-friendly and comply with the strict European safety standards.
- Page 5 IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT!- A GARDER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE Chers clients, Nous vous remercions pour avoir acheter cet article de haute qualité. Nous avons produit cet article avec le plus grand soin. Les matériaux utilisés sont écologiques et correspondent aux normes européennes de sécurité. Pour vous épargner tout effort inutile nous vous recommandons de lire attentivement et intégralement ces instructions de montage.
- Page 6 ¡IMPORTANTE - LEERSE ATENTAMENTE! - GUARDAR PARA UTILIZACIÓN POSTERIOR Muy estimados clientes, Nos proporciona sumo placer de haber elegido este artículo de calidad. Nosotros, el equipo Pinolino, lo hemos realizado con el más alto cuidado. Los materiales utilizados son ecológicos y corresponden con las normas estríctas de seguridad de la Unión Europea. Para evitar el esfuerzo inútil, leen primeramente las instrucciones de montaje atentamente.
- Page 7 IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE! - CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI Gentili Clienti, Complimenti per aver scelto questo prodotto di qualità, realizzato in legno massello. Noi, il personale della Pinolino, lo abbiamo creato con massima cura. i materiali utilizzati sono ecologici e sono conformi alle severe norme di sicurezza dell’Unione Europea. Per risparmiarvi fatica inutile, prima leggere attentamente le istruzioni di assemblaggio.
- Page 8 BELANGRIJK - ZORGVULDIG LEZEN!- VOOR LATERE RAADPLEGING BEWAREN Geachte klanten, Wij verheugen ons erop dat u voor dit kwaliteitsproduct heeft gekozen. Wij, de Pinolino-team hebben dit artikel zorgvuldig gemaakt. De gebruikte materialen zijn milieuvrendleijk en voldoen aan de strenge veiligheidsnormen van de Europese Unie. Om onnodige inspanningen te besparen, leest u eerst zorgvuldig de montagevoorschriften.
- Page 9 Produktspezifikationen • Product specifications • Spécifications du produit • Especificaciones del producto • Specificazioni del prodotto • Productspecificaties Artikelmaß Karton Product size • Dimensions de l'article • Mediciones producto • Dimensioni del Pack • Carton • Embalaje • Confezione • Verpakking •...
- Page 10 Bauteile • Components • Composants • Componentes • Componenti • Onderdelen Umbauseite Auxiliary bedside Barrière de sécurité Parte lateral para cambio Lato ausiliare di sicurezza Vervangstuk zijkant Beschläge • Hardware • Ferrure • Herraje • Ferramenta • Ijzerwaren W 14/9 WB 8/10 WI 5 Stange...
- Page 11 Montage • Assembly • Montage • Montaje • Assemblaggio • Montage • Wenn Ihr Kind keine Gitterseitenteile mehr benötigt, können Sie das Bett zum Juniorbett umbauen. • If your child no longer needs the bedsides with bars, you can convert the cot into a junior bed. •...
- Page 12 W 14/9 WB 8/10 EML 57/11...
- Page 13 • Bitte Lattenrost mit Klammern/Schrauben nach oben montieren. Erst Lattenrost auf die Lattenrostträger legen und dann mit Schrauben befestigen. • P l e a s e a s s e m b l e t h e m a t t r e s s s u p p o r t w i t h t h e s t a p l e s / s c r e w s u p w a r d s . P l a c e t h e m a t t r e s s s u p p o r t o n t h e m e t a l l i c h a r d w a r e and fix it with the screws.