Toro LT3340 Manuel De L'utilisateur page 50

centre de la plage acceptable. Ne remplissez pas
le réservoir excessivement. Si le niveau d'huile se
situe entre les repères maximum et minimum, il n'est
pas nécessaire de faire l'appoint.
Le liquide de remplacement recommandé est le
suivant :
Toro Premium All Season Hydraulic Fluid (liquide
hydraulique toutes saisons)
(disponible en bidons de 19 litres ou barils de
208 litres ; voir le catalogue de pièces ou le
distributeur Toro pour les numéros de références)
Autres liquides : si vous ne disposez pas de liquide
de marque Toro, vous pouvez utiliser d'autres
liquides traditionnels à base de pétrole à conditions
qu'ils répondent aux propriétés physiques et aux
spécifications de l'industrie suivantes. Vérifiez auprès
de votre fournisseur que l'huile est conforme à ces
spécifications.
Remarque:
Toro décline toute responsabilité en
cas de dommage causé par l'utilisation d'huiles de
remplacement inadéquates. Utilisez uniquement
des produits provenant de fabricants réputés qui
répondent de leur recommandation.
Liquide hydraulique à indice de viscosité élevé/point
d'écoulement bas, ISO VG 46 Multigrade
Propriétés physiques :
Viscosité, ASTM D445
Indice de viscosité ASTM
D2270
Point d'écoulement, ASTM
D97
FZG, étape de défaillance
Teneur en eau (liquide
neuf)
Spécifications de l'industrie :
Vickers I-286-S, Vickers M-2950-S, Denison HF-0,
Vickers 35 VQ 25 (Eaton ATS373-C)
Les liquides hydrauliques corrects sont ceux spécifiés
pour machines mobiles (par opposition à l'usage
industriel), de type multi-poids, avec additif anti-usure
ZnDTP ou ZDDP (pas un liquide sans cendre).
Important:
De nombreux liquides hydrauliques
sont presque incolores, ce qui rend difficile la
détection des fuites. Un additif colorant rouge
pour le système hydraulique est disponible en
bouteilles de 20 ml. Une bouteille suffit pour
15 à 22 litres d'huile hydraulique. Vous pouvez
commander ces bouteilles chez les distributeurs
Toro agréés (réf. 44-2500).
Liquide hydraulique biodégradable synthétique
(disponible en bidons de 19 litres ou barils de
208 litres ; voir le catalogue de pièces ou le
distributeur Toro pour les numéros de références)
44 à 48 cSt à 40 °C
7,9 à 9,1 cSt à 100 °C
140 ou mieux (un indice de
viscosité élevé indique un
liquide de type multipoids)
-36,7 à -45 °C
11 ou mieux
500 ppm (maximum)
Ce liquide synthétique biodégradable de haute qualité
a été testé et reconnu compatible pour ce modèle
Toro. D'autres marques de liquide synthétique
peuvent présenter des problèmes de compatibilité
et Toro décline toute responsabilité en cas de
substitutions non autorisées.
Remarque:
Ce liquide synthétique n'est pas
compatible avec le liquide Toro biodégradable vendu
précédemment. Pour plus de renseignements,
contactez votre concessionnaire Toro.
Autres liquides :
•
Mobil EAL Envirosyn H 46 (États-Unis)
•
Mobil EAL Hydraulic Oil 46 (marché international)
1. Garez la machine sur une surface plane
et horizontale, abaissez les unités de
coupe, coupez le moteur, serrez le frein de
stationnement et enlevez la clé.
2. Contrôlez le niveau par le regard sur le côté du
réservoir.
Remarque:
supérieur.
3. Si devez ajouter de l'huile hydraulique, nettoyez
la surface autour du goulot de remplissage et du
bouchon du réservoir hydraulique
puis retirez le bouchon.
1. Bouchon du réservoir hydraulique
2. Réservoir de liquide
3. Regard de niveau
4. Retirez le bouchon et remplissez le réservoir
jusqu'au repère supérieur du regard de niveau.
Remarque:
le réservoir.
5. Replacez le bouchon sur le réservoir.
50
Le niveau doit atteindre le repère
(Figure
Figure 66
Ne remplissez pas excessivement
66)
g014570