Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Instructions
Pompe de lubrification
standard G1
Pour la distribution de graisses NLGI n° 000 à n° 2 et d'huile d'au moins 40 cSt. Pour un
usage professionnel uniquement.
Non homologué pour une utilisation en atmosphère explosive ou en zone dangereuse.
Références, page 2
Pression de service maximum de 351,6 bars
Instructions de sécurité importantes
Lisez tous les avertissements et
instructions de ce manuel. Conservez
ces instructions.
™
Pompes 110-240 V CA UNIQUEMENT
332577N
3132066
conforme aux
normes ANSI/UL 73
certifié CAN/CSA
Norme 22.2 n° 68-09
FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Graco G1
Sommaire des Matières pour Graco G1
- Page 1 Instructions Pompe de lubrification ™ standard G1 332577N Pour la distribution de graisses NLGI n° 000 à n° 2 et d’huile d’au moins 40 cSt. Pour un usage professionnel uniquement. Non homologué pour une utilisation en atmosphère explosive ou en zone dangereuse.
-
Page 2: Modèles À Huile
Modèles à graisse Modèles à graisse Taille de réservoir Tension Niveau Vanne de 2 litres 4 litres 8 litres 12V DC 24V DC 100-240 Racleur Suiveur Modèle ventilation 94G006 94G007 94G008 94G009 94G010 94G011 94G018 94G019 94G020 94G021 94G022 94G023 94G036 94G037 94G038... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation indique un avertissement général tandis que les symboles de danger font référence aux risques spécifiques associés à la procédure en cours. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel ou sur des étiquettes d’avertissement, reportez-vous à... - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT RISQUES D’INJECTION CUTANÉE Le fluide sous haute pression s’échappant de l’appareil de distribution, d’une fuite dans un flexible ou de pièces brisées peut transpercer la peau. La blessure peut se présenter comme une simple coupure, mais il s’agit en réalité d’une blessure grave pouvant entraîner une amputation. Consultez immédiatement un médecin pour obtenir une intervention chirurgicale.
-
Page 5: Identification Des Composants
Installation Installation Mise à la terre L’équipement doit être mis à la terre. La mise à la terre réduit les risques de décharge électrique grâce à un fil permettant au courant de s’échapper en cas de dysfonctionnement ou de panne. Identification des composants Modèles à... -
Page 6: Installation Type
• Choisissez un emplacement qui supportera • Utilisez uniquement les orifices de montage bien le poids de la pompe G1 et du lubrifiant, désignés et les configurations fournies. ainsi que toutes les conduites et tous les • Montez toujours les modèles à huile G1 à... -
Page 7: Configuration Et Câblage Du Système
• Ne faites jamais fonctionner les modèles CC de en conformité avec l’ensemble des codes et des la pompe G1 sans qu’un fusible ne soit installé. régulations en vigueur localement. • Un fusible à la tension correcte doit être installé... -
Page 8: Schémas D'installation Et De Câblage
REMARQUE : Graco ne fournit pas de câble d’alimentation avec la G1. Les câbles d’alimentation sont disponibles à l’achat auprès de Graco ou l’utilisateur peut utiliser les siens. Voir le tableau 1 pour consulter les pages de référence contenant des informations supplémentaires relatives aux câbles d’alimentation de Graco. -
Page 9: Alimentation Din Ca - 15 Pieds : Référence 16U790
Installation Alimentation DIN CA – 15 pieds : Référence 16U790 Spécifications du connecteur DIN • DIN 43650 forme A, 18 mm, assemblé conformément aux instructions du fabricant du câble d’alimentation • Conçu pour un courant de 6 ampères minimum à 250 V CA Spécifications du câble •... -
Page 10: Alimentation Din Cc - 15 Pieds : Référence 16U790
Installation Alimentation DIN CC - 15 pieds : Référence 16U790 Spécifications du connecteur DIN • DIN 43650 forme A, 18 mm, assemblé conformément aux instructions du fabricant du câble d’alimentation • Conçu pour un courant de 6 ampères minimum à 250 V CA Spécifications du câble •... -
Page 11: Remarques Sur L'installation
Installation Alimentation CPC CC - 15 pieds : Référence 127783 Spécifications du connecteur CPC • Une broche de connexion 7 positions, 1,5 mm AMP 967650-1 • Trois broches femelles de 16 - 14 jauges AMP 962999-1 • Un réducteur de tension à 180 degrés ou un réducteur de tension à 90 degrés AMP 965576-1 (déterminé en fonction de la sortie de câble pour la configuration du câble) Remarques sur l’installation •... -
Page 12: Couleur Des Fils
Installation Référence 124300 : Broche de sortie à brancher sur le terrain Connecteur sur boîtier (M12) (F . 7) Couleur des fils N° d’élément Couleur Marron Connecteur sur câble Blanc Bleu Noir Brochage de sortie à brancher sur le terrain Exemple de schéma de câblage Vue de l’extrémité... -
Page 13: Configuration
• Utilisez uniquement une vanne de décompression conçue pour une pression nominale ne dépassant pas la pression de service de la pompe G1 sur laquelle elle est installée. Voir les Caractéristiques techniques, page 24. • Installez une vanne de décompression avant tout raccord auxiliaire. -
Page 14: Chargement De La Graisse
• Ne remplissez pas trop (F . 12). remplissage • Ne faites pas fonctionner la G1 si le réservoir maximum n’est pas fixé. AVIS • Nettoyez toujours le raccord (37) avec un chiffon propre et sec avant de remplir le réservoir. De la poussière et/ou des débris peuvent endommager... -
Page 15: Changement De Graisse
• Ne remplissez pas trop (F . 14). . 15 • Ne faites pas fonctionner la G1 si le réservoir n’est pas fixé. 2. Faites fonctionner la pompe uniquement jusqu’à ce que le lubrifiant sortant du raccord d’élément • N’utilisez que des huiles d’une viscosité d’au ne contienne plus d’air (F... - Page 16 Fonctionnement sans contrôleur Fonctionnement sans contrôleur Option de sortie de niveau bas La pompe G1 peut être commandée à l’aide d’une source d’alimentation électrique et d’un contrôleur Certaines pompes G1 sans contrôleur comprennent externe fourni par l’utilisateur. une option de sortie de niveau bas. Le signal de niveau bas est surveillé...
- Page 17 Fonctionnement sans contrôleur Pompes à huile Afin de s’assurer qu’un état de niveau bas a bien été atteint, le déclencheur de niveau bas doit être détecté Quand le niveau d’huile atteint un avertissement de pendant 10 secondes sans interruption. niveau bas, les BROCHES 3 et 4 se ferment, ce qui envoie au contrôleur le signal que le fluide a atteint Voir F . 18 pour une illustration de réponse de sortie...
-
Page 18: Dépannage
Voir les instructions d’installation, L’appareil ne s’allume pas page 5. Fusible externe grillé dû à la panne Contactez le Service Client de Graco. d’un composant interne Fusible externe grillé dû au pompage Remplacez le lubrifiant par un lubrifiant L’appareil ne s’allume pas (modèles de lubrifiant pour temps non froid par pouvant être pompé... - Page 19 à l’aide d’un chiffon sec et propre. De la poussière et/ou des débris peuvent endommager la pompe et/ou le système de lubrification. Tous les jours Appareil de la pompe G1 Maintenez la pompe et le réservoir et réservoir propres à l’aide d’un chiffon sec et propre.
- Page 20 Vue éclatée : Modèles 2 litres Vue éclatée : Modèles 2 litres Réservoir d’huile Modèles à graisse à niveau bas uniquement Modèles avec plateau suiveur uniquement Modèles à huile à niveau bas uniquement Serrez au couple de 0,45 N.m Serrez au couple de 3,4 N.m Serrez au couple de 5,6 N.m 332577N...
-
Page 21: Vue Éclatée : Modèles 4 Et 8 Litres
Vue éclatée : modèles 4 et 8 litres Vue éclatée : modèles 4 et 8 litres Réservoir d’huile Modèles à graisse à niveau bas uniquement Modèles avec plateau suiveur uniquement Modèles à huile à niveau bas uniquement Serrez au couple de 0,45 N.m Serrez au couple de 3,4 N.m Serrez au couple de 5,6 N.m 332577N... - Page 22 Pièces Pièces Référence Description Qté. Référence Description Qté. JOINT, plateau suiveur, modèles BASE, moulée 278139 2 litres 278142 COUVERCLE, inférieur JOINT, plateau suiveur, modèles 115477 VIS, couvercle inférieur 16F472 4 litres BAGUE DROITE, incluse dans les 127079 JOINT, plateau suiveur, modèles kits 571069, 571179, 571042 16V763 8 litres...
- Page 23 16C807. 571039 FUSIBLE, 12 V CC La vanne de décompression 16C807 ne peut être utilisée que sur les pompes G1 et G3. Elle n’est pas 571040 FUSIBLE, 24 V CC destinée à être utilisée avec d’autres produits. La vanne de décompression Kits d’installation et de réparation...
-
Page 24: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Spécifications techniques Pompe de lubrification automatique G3 Standard Système impérial (É-U) Système métrique Pression de service maximum 5100 psi 35,1 MPa, 351,6 bars Puissance 100 - 240 VAC 88-264 V CA ; courant de 0,8 A, alimentation de 90 VA, 47/63 Hz, monophasé, rotor avec appel/verrouillé, 40 A max. -
Page 25: Schéma De Montage
Spécifications techniques Schéma de montage Pour une configuration de montage correcte, choisissez l’option 1 ou l’option 2. Voir le modèle de référence 126916. Option 1 0,367 po. 7,087 po. 9,3 mm 180,0 mm 2x Ø 0,366 po. 1,180 po. 9,3 mm 30,0 mm 3,268 po. -
Page 26: Garantie Standard De Graco
écrites de Graco. Cette garantie ne couvre pas et la société Graco ne sera pas tenue pour responsable de l’usure et de la détérioration générales ou de tout autre dysfonctionnement, des dégâts ou des traces d’usure causés par une mauvaise installation, une mauvaise utilisation, l’abrasion, la corrosion, une maintenance inappropriée ou incorrecte, la négligence, un accident, une modification ou un remplacement par des pièces...