Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Enregistrez votre produit à www.Toro.com.
Traduction du texte d'origine (FR)
Collecteur à double bac de
ramassage E-Z Vac™
Tondeuses autoportées à rayon de braquage
nul TITAN
N° de modèle 79330—N° de série 313000001 et suivants
Pour fonctionner correctement, ce
kit nécessite l'installation simultanée
d'autres kits. Adressez-vous à votre
dépositaire-réparateur agréé pour obtenir
les pièces nécessaires correspondantes.
Pour de plus amples informations, visitez
www.Toro.com.
Form No. 3376-311 Rev B
*3376-311* B
G018353
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toro E-Z Vac 79330
Sommaire des Matières pour Toro E-Z Vac 79330
- Page 1 Pour fonctionner correctement, ce kit nécessite l'installation simultanée d'autres kits. Adressez-vous à votre dépositaire-réparateur agréé pour obtenir les pièces nécessaires correspondantes. Pour de plus amples informations, visitez www.Toro.com. *3376-311* B Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Introduction
Toro pour l'entretien de votre machine, Les mises en garde de ce manuel soulignent les dangers pour vous procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir potentiels et sont signalées par le symbole de sécurité (Figure des renseignements complémentaires, munissez-vous des 3), qui indique un danger pouvant entraîner des blessures... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Sécurité Introduction ..............2 ATTENTION Sécurité ................ 3 Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : Autocollants de sécurité et d'instruction ..... 4 Mise en service .............. 6 • Familiarisez-vous avec toutes les instructions 1 Préparation de la tondeuse........7 d'utilisation et les consignes de sécurité... -
Page 4: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
La liste suivante contient des consignes de sécurité spécifiques • N'approchez jamais les mains ou les pieds des pièces aux produits Toro ainsi que d'autres informations essentielles. mobiles. N'effectuez pas de réglages pendant que le moteur tourne. • Familiarisez-vous avec le maniement correct du matériel, les commandes et les symboles de sécurité. - Page 5 114-1606 1. Risque de coincement dans la courroie – gardez toutes les protections en place. 125–5502 1. Attention – lisez le Manuel 4. Risque de de l'utilisateur. coupure/mutilation par la turbine – désengagez la PDF, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles.
-
Page 6: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation – Aucune pièce requise Préparez la tondeuse. Support du cadre du collecteur Plaque Vis autotaraudeuses (5/16 x 3/4 po) Boulon (5/16 x 2-1/2 po) Contre-écrou (5/16 po) Cadre du collecteur... -
Page 7: Préparation De La Tondeuse
2. Montez la plaque intermédiaire et le support sur le cadre de la machine comme montré à la Figure 4. Fixez la plaque et le support au cadre avec deux boulons (5/16 x 2-1/2 po) et deux contre-écrous (5/16 po). Préparation de la tondeuse Aucune pièce requise Procédure... -
Page 8: Pose Du Déflecteur De Couvercle
9. Réglez les tiges de support pour fixer le cadre du collecteur au cadre de la machine et l'engager dans le cran de la plaque intermédiaire oblique montée précédemment. Répétez cette opération pour chaque tige de support : A. Desserrez l'écrou de blocage à la base du côté chape de la tige. -
Page 9: Montage Du Couvercle Et De La Tige De Couvercle
g018354 Figure 9 Couvercle du collecteur 1. Goupille fendue 4. Fente du déflecteur 2. Couvercle du collecteur 5. Déflecteur G018355 3. Patte de montage du 6. Joint d'étanchéité Figure 8 déflecteur Couvercle, déflecteur et goupille fendue 1. Goupille fendue (petite) 4. - Page 10 G021382 Figure 10 1. Cadre du collecteur 3. Goupille fendue (montée par le bas) 2. Tige de couvercle 2. Montez le couvercle du collecteur sur le cadre du collecteur. 3. Enfilez les supports sur les ergots du cadre du collecteur et placez la goupille fendue ronde dans le trou de l'ergot droit (Figure 11).
-
Page 11: Montage Du Ventilateur
5. Soulevez le couvercle et montez les bacs en accrochant les crochets du cadre sur les pattes de retenue (Figure 12). g018363 Figure 14 1. Verrou de couvercle en 3. Position verrouillée caoutchouc 2. Extrémité de la tige de couvercle Montage du ventilateur Pièces nécessaires pour cette opération:... -
Page 12: Montage De La Courroie De Ventilateur Et Du Couvercle De Courroie En Plastique
2. Abaissez le ventilateur et enfilez le trou du pivot sur l'axe de pivot (Figure 15). Remarque: Assurez-vous que la courroie reste bien en place sur la poulie de ventilateur et que le volet en caoutchouc reste à l'extérieur du tablier de coupe (Figure 15). - Page 13 7. Tirez la poulie de tension rappelée par ressort pour l'éloigner de l'ergot de ressort fixe et chaussez la courroie sur la poulie du tablier de coupe (Figure 18). Remarque: Assurez-vous que la courroie est correctement chaussée sur la poulie de ventilateur. 8.
-
Page 14: Montage Des Tubes D'éjection
Montage des tubes d'éjection Pièces nécessaires pour cette opération: Tube supérieur Vis (1/4 x 3/4 po) Rondelle (1/4 po) Contre-écrou (1/4 po) Tube inférieur Procédure Important: Assurez-vous que le tablier de coupe est à la hauteur de coupe la plus basse avant d'installer les tubes d'éjection. - Page 15 G018440 Figure 21 1. Tube supérieur 3. Couvercle du collecteur 2. Joint en caoutchouc qui dépasse 11. Alignez les trous du tube supérieur pour les faire correspondre aux creux à la surface du tube inférieur. Remarque: Assurez-vous que le profil latéral g021003 ressemble à...
-
Page 16: Montage De La Masse
G010701 Montage de la masse Pièces nécessaires pour cette opération: Masse Figure 25 Pare-chocs adhésif 1. Vue en coupe de l'avant 3. Masse Tige du cadre de la machine Rondelle (5/16 po) 2. Pare-chocs 4. Appuyez la masse ici pendant l'installation Goupille fendue Important: Chaque fois que vous enlevez le Procédure... -
Page 17: Utilisation
Utilisation Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. ATTENTION Pour éviter de vous blesser, procédez comme suit : • Familiarisez-vous avec toutes les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité mentionnées dans le Manuel de l'utilisateur du tablier de coupe avant d'utiliser cet accessoire. -
Page 18: Retrait Du Collecteur
Conseils d'utilisation 2. Avant de quitter la position de conduite, coupez le moteur, retirez la clé de contact et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles. Conseils de ramassage 3. Videz les bacs. 4. Déverrouillez le tube inférieur. Dimensions 5. Retirez les tubes du collecteur. N'oubliez pas que la tondeuse est plus longue et plus large 6. -
Page 19: Ramassage De L'herbe Haute
PRUDENCE À mesure que le collecteur se remplit, la charge augmente à l'arrière de la machine. Les arrêts et démarrages brusques sur les pentes peuvent vous faire perdre le contrôle de la direction ou de faire basculer la machine. • Ne vous arrêtez pas et ne démarrez pas brusquement en montant ou en descendant les pentes. -
Page 20: Entretien
Entretien Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position de conduite. Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien • Contrôlez la courroie de ventilateur. Après les 8 premières • Contrôlez le collecteur. heures de fonctionnement •... -
Page 21: Nettoyage Du Collecteur Et Des Bacs De Ramassage
Nettoyage du collecteur et des 1 2 3 4 bacs de ramassage Périodicité des entretiens: Après chaque utilisation 1. Lavez l'intérieur et l'extérieur du couvercle du collecteur, des bacs et du tube, ainsi que le dessous du tablier de coupe. Remarque: Utilisez un détergent automobile doux pour éliminer les saletés. -
Page 22: Graissage Du Bras De La Poulie De Tension
2. Avant de quitter la position d'utilisation, coupez le moteur, enlevez la clé de contact et attendez l'arrêt complet de toutes les pièces mobiles. 3. Contrôlez le tube supérieur, le tube inférieur, le couvercle du collecteur et le ventilateur. Remarque: Remplacez-les s'ils sont fendus ou cassés. 4. -
Page 23: Remisage
Remisage Remisage du collecteur 1. Nettoyez le collecteur; voir Nettoyage du collecteur. 2. Vérifiez l'état du collecteur; voir Contrôle du collecteur. 3. Vérifiez que les bacs à herbe sont vides et parfaitement secs. 4. Remisez le collecteur dans un local propre et sec à l'abri de la lumière. -
Page 24: Dépistage Des Défauts
Dépistage des défauts Mesure corrective Problème Cause possible Vibration anormale. 1. Lame(s) faussée(s) ou 1. Remplacez la ou les lames. déséquilibrée(s). 2. Boulon de lame desserré. 2. Resserrez le boulon de lame. 3. Poulie de ventilateur ou ensemble 3. Resserrez la poulie voulue. poulie desserré(e). -
Page 25: Remarques
Remarques:... - Page 26 Remarques:...
- Page 27 Remarques:...
- Page 28 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro achetés hors des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (dépositaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, veuillez contacter l'importateur Toro.