Manuels Connexes pour Toro Versa Vac
Sommaire des Matières pour Toro Versa Vac
- Page 1 Form No. 3389-244 Rev A Versa Vac N° de modèle 07053—N° de série 315000001 et suivants *3389-244* A Enregistrez votre produit à www.Toro.com. Traduction du texte d'origine (FR)
-
Page 2: Table Des Matières
Pendant le déchargement.......... 4 Entretien..............4 Autocollants de sécurité et d'instruction ..... 4 Le Versa Vac doit être utilisé conjointement avec le plateau Mise en service .............. 8 combiné ou le plateau à doigts souples. Cette machine 1 Configuration de la machine pour le est destinée aux utilisateurs professionnels employés à... -
Page 3: Sécurité
Sécurité écrous, boulons et vis qui en ont besoin pour garder la machine en bon état de marche. • N'utilisez pas la machine chaussé de sandales, de La prévention des accidents et la protection contre chaussures légères ou de sport, et ne portez pas de les risques dépendent de la prudence, du bon sens short. -
Page 4: Pendant Le Déchargement
• De grave blessures sont possibles en déplaçant le hayon faites appel à un concessionnaire Toro agréé. de la remorque et en déchargeant les débris. Ne vous • Gardez la machine en bon état de marche en resserrant approchez pas de la remorque quand la machine fait régulièrement les écrous, boulons et vis. - Page 5 105-4586 1. Risque de coincement dans la courroie – ne vous approchez pas des pièces mobiles. N'utilisez pas la machine sans les capots ou les protections ; laissez-les toujours en place. 105-4587 1. Attention – lisez le Manuel 3. Risque de projections de l'utilisateur et suivez d'objets –...
- Page 6 106-0163 1. Attention – lisez le Manuel de l'utilisateur et apprenez à vous servir de la machine avant de l'utiliser ; la charge maximale est de 612 kg, ce qui comprend le poids de la remorque et le poids à la flèche de 385 kg ; ne descendez pas de pente avec la machine et la remorque au risque d'en perdre le contrôle.
- Page 7 106-0183 1. Attention – lisez le Manuel de 4. Activation des doigts en caoutchouc 7. Descente de l'aspirateur l'utilisateur et apprenez à vous servir de la machine avant de l'utiliser ; 1) Coupez le moteur et enlevez la clé de contact avant de descendre du tracteur ;...
-
Page 8: Mise En Service
Mise en service Pièces détachées Reportez-vous au tableau ci-dessous pour vérifier si toutes les pièces ont été expédiées. Procédure Description Qté Utilisation Configuration de la machine pour le Béquille tracteur. Réglage de la longueur de l'arbre de Arbre de PDF PDF. -
Page 9: Réglage De La Longueur De L'arbre De Pdf
5. Réglez la chape d'attelage de la machine pour l'amener des tracteurs, cet arbre est trop long et devra être coupé à la au niveau de l'attelage du tracteur comme suit : taille correcte pour éviter de causer des dommages. A. -
Page 10: Accouplement De L'arbre De Pdf
Vue d'ensemble du 7. Enlevez les débris des sections de tube. 8. Graissez généreusement les tubes d'acier. produit 9. Assemblez l'arbre de PDF et fixez-le à la machine et au tracteur. Commandes 10. Mesurez l'arbre. Remarque: Si la longueur n'est pas au moins égale à 37 mm, répétez la procédure. -
Page 11: Utilisation
La liste suivante n'est pas exhaustive. Vous pouvez utiliser des liquides hydrauliques d'autres fabricants si leurs spécifications correspondent à celles des produits figurant dans la liste. Toro décline toute responsabilité en cas de dommage causé par l'utilisation de liquides de remplacement inadéquats. Utilisez uniquement des produits provenant de fabricants réputés qui... -
Page 12: Contrôle De La Pression Des Pneus
Périodicité des entretiens: Après les 2 premières heures de pour 15 à 22 litres de liquide hydraulique. Vous pouvez fonctionnement commander ces bouteilles chez les concessionnaires Toro agréés (réf. 44-2500). L'utilisation de l'additif colorant rouge Après les 10 premières heures de fonctionnement est déconseillée pour les liquides biodégradables (utilisez... -
Page 13: Accouplement De L'arbre De Pdf
Accouplement de l'arbre de 3. Coupez le moteur et enlevez la clé du commutateur d'allumage. PRUDENCE 1. Accouplez l'arbre de PDF à l'arbre d'entrée de la turbine de la machine. Avant de quitter le siège de l'utilisateur sur 2. Accouplez l'arbre de PDF à l'arrière de l'arbre de PDF le tracteur, attendez l'arrêt du moteur et de du tracteur. -
Page 14: Utilisation De La Machine
Utilisation de la machine 1. Démarrez le tracteur et laissez tourner le moteur au ralenti. 2. Engagez la PDF pendant que le moteur tourne au ralenti. 3. Augmentez le régime de la PDF à 540 tr/min. PRUDENCE Coupez le moteur et attendez l'arrêt de toutes les pièces mobiles avant de rechercher des fuites de liquide, des pièces desserrées ou autres anomalies. -
Page 15: Entretien
Entretien Programme d'entretien recommandé Périodicité d'entretien Procédure d'entretien Après les 2 premières • Serrez les écrous de roues à un couple de 115 à 136 Nm. heures de fonctionnement Après les 10 premières • Serrez les écrous de roues à un couple de 115 à 136 Nm. heures de fonctionnement Après les 20 premières •... -
Page 16: Contrôle Des Flexibles Et Conduites Hydrauliques
Remplacement du filtre hydraulique gicleurs d'où sort du liquide hydraulique sous haute pression. Utilisez uniquement le filtre de rechange Toro (réf. 54-0110) dans le circuit hydraulique. • Utilisez un morceau de papier ou de carton pour détecter les fuites. - Page 17 Figure 12 1. Filtre hydraulique Figure 13 4. Lubrifiez le joint du filtre de rechange et remplissez le 1. Protection filtre d'huile hydraulique. 5. Vérifiez la propreté de la surface de montage du filtre. Remarque: Il n'est pas nécessaire de désaccoupler 6.
-
Page 18: Remisage
Remisage 5. Insérez le boulon dans les trous alignés du guide et fixez-le avec l'écrou. 1. Nettoyez soigneusement la machine. Le carter de la Remarque: Si les trous ne sont pas parfaitement turbine doit être exempt de saleté, feuilles et débris. alignés, tournez le guide jusqu'au trou immédiatement supérieur jusqu'à... -
Page 19: Remarques
Remarques:... - Page 20 Autres pays que les États-Unis et le Canada Pour les produits Toro exportés des États-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) Toro la police de garantie applicable dans votre pays, région ou état. Si, pour une raison quelconque, vous n'êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer des renseignements sur la garantie, adressez-vous à...