Wolfcraft 6165 Mode D'emploi page 13

2.1
D Zusammenklappen
G Folding
F Pliage
n Dichtklappen
I Chiudere
E Plegar
P Dobrar para fechar
K Sammenklapning
S Fäll ihop
f Kokoontaittaminen
N Sammenklapping
l Składanie stołu
q ∆ιπλ στε
T Katlamak
2.5
D Aufklappen
G Unfolding
F Dépliage
n Openklappen
I Aprire
E Desplegar
P Dobrar par a abrir
K Opklapning
S Fäll upp
f Avaaminen
N Oppklapping
l Rozkładanie stołu
q Ανο ξτε
T Açmak
2.2
2.6
D Beide Streben an den Griffen nur leicht anheben.
G Lightly lift the two braces on the handles.
F Soulever seulement légèrement les deux jambes
de force aux poignées pour enclencher le pliage.
n Beide steunstangen aan de handvatten lichtjes optillen.
I Sollevare leggermente i due bracci.
E Levantar los puntales en las asas sólo ligeramente.
P Levantar levemente as duas escoras com as pégas.
K Begge stivere på håndtagene løftes kun en anelse.
S Lyft i de båda strävorna på handtagen lite grand.
f Nosta molempia tukia kahvoista varovasti.
N Hev begge støttene kun litt opp med grepene.
l Lekko podnieść obydwie podpory za uchwyty.
q Ανασηκ στε ελαφρ ς τις δυο αντηρ δες απ
τις λαβ ς.
T Her iki destek kolunu tutma yerlerinden
hafifçe kaldırınız.
2.3
1 1 3 3
2.4
2.7
2