Endress+Hauser iTEMP TMT31 Instructions Condensées

KA01540T/14/FR/02.21-00
71553470
2021-12-08
*71553470*
71553470
Ces Instructions condensées ne remplacent pas le manuel de mise en service.
Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans le manuel de mise en service et d' a utres documentations :
Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App
Consignes de sécurité de base
Exigences imposées au personnel
Le personnel chargé du montage, de la mise en service, du diagnostic et de la
maintenance doit satisfaire aux exigences suivantes :
‣
Il doit s' a gir de spécialistes formés et qualifiés, qui sont aptes à remplir cette
fonction et cette tâche
‣
Ces personnes doivent être autorisées par le propriétaire / l' e xploitant de
l' i nstallation
‣
Ces personnes doivent connaître les réglementations nationales / locales
‣
Elles doivent avoir lu et compris les instructions du manuel, de la
documentation complémentaire et des certificats (selon l' a pplication) avant
de commencer le travail
‣
Elles doivent suivre les instructions et respecter les conditions de base
Le personnel de service doit satisfaire aux exigences suivantes :
‣
Ces personnes doivent être convenablement formées et autorisées par
l' e xploitant de l' i nstallation pour répondre aux exigences de la tâche
‣
Elles doivent respecter les instructions figurant dans ce manuel
Utilisation conforme
L' a ppareil est un transmetteur de température universel et configurable avec une
entrée capteur pour les thermorésistances (RTD). La version transmetteur pour
tête de sonde de l' a ppareil est destinée à être montée dans une tête de
raccordement (forme B) conformément à la norme DIN EN 50446. Il est
également possible de monter l' a ppareil sur un rail DIN à l' a ide du clip pour rail
DIN en option.
Montage
Conditions de montage
Dimensions
5 (0.2)
B
 1 Version pour tête de sonde avec bornes à visser. Dimensions en mm (in)
A Débattement L ≥ 5 mm (pas pour vis de fixation US - M4)
B Éléments de fixation pour affichage enfichable
Products
Instructions condensées
iTEMP TMT31
Transmetteur de température
A
Solutions
Sécurité de fonctionnement
‣
Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt
d' e rreurs et de défauts.
‣
L' o pérateur est responsable du fonctionnement sans interférence de
l' a ppareil.
Zone explosible
Pour éliminer un danger pour les personnes ou pour l' i nstallation lorsque
l' a ppareil est utilisé dans une zone explosible (p. ex. protection antidéflagrante
ou équipement de sécurité) :
‣
Vérifier, à l' a ide des données techniques sur la plaque signalétique, si
l' a ppareil commandé peut être utilisé pour l' u sage prévu en zone explosible.
La plaque signalétique se trouve sur le côté du boîtier de transmetteur.
‣
Respecter les consignes figurant dans la documentation complémentaire
séparée, qui fait partie intégrante du présent manuel.
AVIS
‣
L' a ppareil doit être alimenté uniquement par un bloc d' a limentation
fonctionnant à l' a ide d' u n circuit à énergie limitée, conformément à la section
9.4 de la norme UL/EN/IEC 61010-1 et aux exigences du Tableau 18.
C Interface de raccordement de l' a fficheur
Les mêmes dimensions sont valables pour la version avec bornes à ressort.
Emplacement de montage
• Dans la tête de raccordement forme B selon DIN 50446, montage direct sur
l' i nsert avec entrée de câble (perçage médian 7 mm)
• Avec clip sur rail DIN selon IEC 60715, TH35
En cas de montage de l' a ppareil dans une tête de raccordement, s' a ssurer
qu' i l y a suffisamment d' e space dans la tête de raccordement !
Services