Endress+Hauser Micropilot FMR60 Documentation Produit
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Instruments de mesure
  5. Micropilot FMR60
  6. Documentation produit
Endress+Hauser Micropilot FMR60 Documentation Produit

Endress+Hauser Micropilot FMR60 Documentation Produit

Masquer les pouces Voir aussi pour Micropilot FMR60:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SD01950F/14/FR/02.18
71428727
2018-04-01
Radar à émission libre pour liquides et solides en vrac avec
signal de sortie 4 à 20 mA
Products
Documentation spéciale
Micropilot FMR60/62/67
Manuel de sécurité fonctionnelle
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Micropilot FMR60

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Micropilot FMR60

  • Page 1 Products Solutions Services SD01950F/14/FR/02.18 71428727 2018-04-01 Documentation spéciale Micropilot FMR60/62/67 Manuel de sécurité fonctionnelle Radar à émission libre pour liquides et solides en vrac avec signal de sortie 4 à 20 mA...

  • Page 2: Table Des Matières

    Micropilot FMR60/62/67 Sommaire Déclaration de conformité ....3 Autres valeurs caractéristiques importantes pour la sécurité ..... .

  • Page 3: Déclaration De Conformité

    Micropilot FMR60/62/67 Déclaration de conformité A0036548 Endress+Hauser...
  • Page 4 Micropilot FMR60/62/67 A0036549 Endress+Hauser...

  • Page 5: Autres Valeurs Caractéristiques Importantes Pour La Sécurité

    Micropilot FMR60/62/67 Autres valeurs Caractéristiques selon IEC 61508 Valeur caractéristiques Temps de réaction du système selon DIN EN 61298-2 En "mode de sécurité augmentée" importantes pour la sécurité • Pour "Type de produit = Liquide" : < 19 s • Pour "Type de produit = Solide" : < 300 s En "mode Expert"...

  • Page 6: Certificat

    Micropilot FMR60/62/67 Certificat A0036529 Endress+Hauser...

  • Page 7: Informations Relatives Au Document

    à l' a pplication. • Informations générales relatives à la sécurité fonctionnelle : SIL • Les informations générales concernant SIL sont disponibles : dans la zone de téléchargement de la page Internet Endress+Hauser : www.fr.endress.com/SIL Utilisation du document Informations relatives à...

  • Page 8: Documentation D'appareil Complémentaire

    Micropilot FMR60/62/67 Documentation d'appareil Documentation Commentaire complémentaire Information technique : La documentation est disponible sur Internet : • TI01302F/00 (FMR60) → www.fr.endress.com • TI01303F/00 (FMR62) • TI01304F/00 (FMR67) Manuel de mise en service La documentation est disponible sur Internet : •...

  • Page 9: Types D'appareils Autorisés

    Micropilot FMR60/62/67 Types d'appareils autorisés Les détails concernant la sécurité fonctionnelle, figurant dans le présent manuel, se réfèrent aux versions d' a ppareil répertoriées ci-dessous et sont valables à partir de la version de software et de hardware spécifiée. Sauf spécification contraire, toutes les versions suivantes peuvent également être utilisées pour les fonctions de sécurité.

  • Page 10: Fonction De Sécurité

    Micropilot FMR60/62/67 Fonction de sécurité Définition de la fonction de Les fonctions de sécurité de l' a ppareil sont les suivantes : sécurité Fonction de sécurité (mesure de niveau) • Surveillance du seuil maximum du niveau (sécurité antidébordement) • Surveillance du seuil minimum du niveau (protection contre la marche à vide) •...
  • Page 11 Micropilot FMR60/62/67 Défaillances liées à la Explication Implications pour le Implications pour sécurité signal de sortie de l'incertitude de mesure sécurité (Position, voir figure →  11) Pas de défaut de l' a ppareil "Safe" : Aucune 1 Est dans la Pas de défaut...

  • Page 12: Utilisation Dans Des Systèmes De Protection

    Micropilot FMR60/62/67 Utilisation dans des systèmes de protection Comportement de l'appareil Comportement de l'appareil lorsqu'il est verrouillé SIL pendant le fonctionnement Après le verrouillage SIL, d' a utres diagnostics sont actifs et des paramètres critiques dans le circuit de sécurité sont réglés sur des valeurs sûres (→  17). Par conséquent, le comportement de l' a ppareil en mode "verrouillé...

  • Page 13: Configuration Des Paramètres Pour Les Applications De Sécurité

    Micropilot FMR60/62/67 Exceptions : Code d'erreur Sortie courant (type de message) Remarque M272 ≥ 21,0 mA ou ≤ 3,6 mA Défaillance de l' é lectronique principale C484 ≥ 21,0 mA ou ≤ 3,6 mA Simulation mode de défaillance S942 ≥ 21,0 mA ou ≤ 3,6 mA Dans distance de sécurité...
  • Page 14 Micropilot FMR60/62/67 Verrouillage en "mode de sécurité augmentée" Pour mettre en service l' a ppareil, exécuter et documenter les étapes suivantes dans l' o rdre indiqué (→  33). Réinitialiser l' a ppareil. Ceci remet tous les paramètres aux valeurs définies.
  • Page 15 Micropilot FMR60/62/67 Réglage Activer protection en écriture = entrer à nouveau le code de verrouillage (WHG : 7450 ; SIL : 7452 ; SIL et WHG : 7454). Vérifier l' é tat de verrouillage une fois le verrouillage SIL effectué.
  • Page 16 Micropilot FMR60/62/67 Réglage Activer protection en écriture = entrer à nouveau le code de verrouillage (WHG : 7450 ; SIL : 7452 ; SIL et WHG : 7454). Vérifier l' é tat de verrouillage une fois le verrouillage SIL effectué.
  • Page 17 Micropilot FMR60/62/67 Autres réglages de paramètres Les paramètres suivants affectent la fonction de sécurité. Cependant, ils peuvent être configurés librement selon l' a pplication. En mode de sécurité augmentée, il est nécessaire de confirmer les valeurs configurées pendant le restant de la procédure de mise en service. La confirmation n' e st pas requise en mode expert.
  • Page 18 Micropilot FMR60/62/67 Les paramètres suivants influencent la fonction de sécurité et sont adaptés automatiquement par l' a ppareil lors de la configuration des paramètres de rang supérieur (appelés paramètres d' a pplication). Les valeurs ne peuvent pas être spécifiées car les paramètres de rang supérieur peuvent être librement configurables.
  • Page 19 Micropilot FMR60/62/67 Les paramètres suivants influencent la fonction de sécurité et ne peuvent être configurés librement ni en mode de sécurité augmentée ni en mode expert. Au lieu de cela, ils sont modifiés automatiquement par l' a ppareil aux valeurs de sécurité mentionnées lors du démarrage de la confirmation SIL/WHG.
  • Page 20 Micropilot FMR60/62/67 Les paramètres suivants affectent la fonction de sécurité. Si les réglages diffèrent des valeurs admissibles mentionnées, la confirmation SIL/WHG est annulée automatiquement et l' a ppareil ne peut être verrouillé ni en mode de sécurité augmentée ni en mode expert.

  • Page 21: Test De Fonctionnement Périodique

    Micropilot FMR60/62/67 Test de fonctionnement Contrôler la capacité de fonctionnement et la fiabilité des fonctions de sécurité à des intervalles appropriés ! L' u tilisateur doit déterminer les intervalles de temps. périodique Les valeurs et les graphiques du chapitre "Caractéristiques supplémentaires relatives à la sécurité"...
  • Page 22 Micropilot FMR60/62/67 Séquence de test A Préparation Connecter un appareil de mesure approprié (précision recommandée supérieure à ±0,1 mA) à la sortie courant. Déterminer le réglage de sécurité (surveillance des limites ou de la gamme de niveau). Procédure pour la surveillance des limites de niveau Approcher au moins un niveau directement supérieur (surveillance MAX) ou directement...
  • Page 23 Micropilot FMR60/62/67 Séquence de test B Préparation Préparer une cuve de test avec un produit de test (constante diélectrique comparable à celle du produit à mesurer). La cuve peut être soit ouverte soit fermée. Pour les instructions d' i nstallation, se reporter au manuel de mise en service (→  8).
  • Page 24 Micropilot FMR60/62/67 Séquence de test C Préparation Aller à : Configuration → Configuration étendue → SIL/WHG désactivé = Désactiver protection en écriture et entrer le code de verrouillage correspondant (WHG : 7450 ; SIL : 7452 ; SIL et WHG : 7454).
  • Page 25 Micropilot FMR60/62/67 ATTENTION Une fois la séquence de test C réalisée ‣ Le mode SIL doit être activé à nouveau conformément au "Paramétrage de l' a ppareil pour les applications liées à la sécurité" (→  13). ‣ Dans ce cas, il n' e st pas nécessaire d' e xécuter à nouveau les étapes suivantes : Les étapes 1 et 2 ont été...
  • Page 26 Micropilot FMR60/62/67 Séquence de test D Préparation Aller à : Configuration → Configuration étendue → SIL/WHG désactivé > Désactiver protection en écriture et entrer le code de verrouillage correspondant (WHG : 7450 ; SIL : 7452 ; SIL et WHG : 7454).
  • Page 27 Micropilot FMR60/62/67 Lire le courant de sortie à chaque valeur de niveau, l' e nregistrer et l' é valuer en termes de précision.  Le test est considéré comme réussi si les valeurs courantes de l' é tape 3 sont au sein du niveau de précision requis.

  • Page 28: Montage

    Micropilot FMR60/62/67 Cycle de vie Exigences imposées au Le personnel chargé de l' i nstallation, la mise en service, le diagnostic, la réparation et la maintenance personnel doit remplir les conditions suivantes : • Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à...

  • Page 29: Réparation

    Micropilot FMR60/62/67 Réparation Réparation signifie restauration de l' i ntégrité fonctionnelle par le remplacement des composants défectueux. Pour cela, il faut utiliser des composants du même type. Nous vous recommandons de documenter la réparation. Il faut, entre autres, consigner le numéro de série de l' a ppareil, la date de réparation, le type de réparation et le nom de la personne ayant réalisé...
  • Page 30 Instructions de montage, voir la zone de téléchargement sous www.fr.endress.com. Le composant remplacé doit être envoyé à Endress+Hauser pour analyse du défaut si l' a ppareil a été utilisé dans un système de protection et si une erreur de l' a ppareil ne peut être exclue. Dans ce cas, il faut systématiquement joindre la "Déclaration de matériaux dangereux et de décontamination"...

  • Page 31: Annexe

    Micropilot FMR60/62/67 Annexe Structure du système de Composants système mesure Les appareils du système de mesure sont représentés dans le diagramme suivant (exemple) : A0028746 API (automate programmable industriel) Unité d' a limentation de transmetteur, par ex. RN221N (avec résistance de communication)
  • Page 32 Micropilot FMR60/62/67 Configuration de mesure typique : A0024238 Bride : point de référence de la mesure 20 mA, 100 % 4 mA, 0 % L' a ppareil peut être utilisé dans cette configuration au sein de systèmes instrumentés de sécurité...

  • Page 33: Test De Fonctionnement Périodique

    Micropilot FMR60/62/67 Test de fonctionnement Données spécifiques au système périodique Société Point de mesure / n° TAG Installation Type appareil / variante de commande Numéro de série de l' a ppareil Date Code d' a ccès (si individuel pour chaque appareil) Code de verrouillage utilisé...

  • Page 34: Compléments D'informations

    Micropilot FMR60/62/67 Compléments d'informations Des informations générales sur la sécurité fonctionnelle (SIL) sont disponibles sous : www.fr.endress.com/SIL (en français) ou www.endress.com/SIL (en anglais) et dans la brochure Compétence CP01008Z "Sécurité fonctionnelle – SIL - Les systèmes instrumentés de sécurité dans l' i ndustrie des process".
  • Page 36 *71428727* 71428727 www.addresses.endress.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Micropilot fmr62Micropilot fmr67

Table des Matières