Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Teufel MOTIV GO VOICE
Sommaire des Matières pour Teufel MOTIV GO VOICE
- Page 1 Description technique et mode d’emploi MOTIV® GO VOICE...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Informations générales ..3 Bluetooth®......24 Contact ......4 Options Bluetooth® ..24 Pairage (Pairing) ....24 Pour votre sécurité ....5 Terminer la connexion Usage conforme aux Bluetooth® ...... 25 dispositions ...... 5 Consignes de sécurité ..6 Lecture AUX ......26 Raccordement .... -
Page 3: Informations Générales
Inc. et toute utilisation de ces Lautsprecher Teufel GmbH, marques par Lautsprecher aucune partie du mode Teufel GmbH est sous licence. d’emploi ne pourra être Google, Google Play, Google reproduite ni transmise sous Assistant, Chromecast et les... -
Page 4: Emballage D'origine
: votre droit de retour. Nous ne Lautsprecher Teufel GmbH pouvons reprendre le haut- BIKINI Berlin parleur qu’AVEC l’EMBALLAGE Budapester Straße 44 D’ORIGINE. -
Page 5: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Usage conforme aux Avant de mettre en marche le haut- dispositions parleur, veuillez Le haut-parleur est utilisé pour d’abord lire attentivement la lecture audio sur Internet les consignes de sécurité et ainsi que pour la diffusion par le mode d’emploi. -
Page 6: Mots Signalétiques
Mots signalétiques Consignes de sécurité Les mots signalétiques suivants Dans ce chapitre, vous sont employés dans ce mode trouverez les consignes d'emploi : générales de sécurité que vous devez toujours prendre AVERTISSEMENT en compte pour votre propre Ce mot signalétique désigne un sécurité... - Page 7 – Vérifiez régulièrement – Utilisez exclusivement les que l’appareil ne présente accessoires spécifiés par le aucun dommage. fabricant. N’utilisez pas l’appareil – N’apportez jamais de lorsque son boîtier est modifications à l’appareil. défectueux ou s’il présente Toute intervention non d’autres dommages autorisée peut avoir visibles.
- Page 8 – Placez le haut-parleur de AVERTISSEMENT façon à éviter qu’on le renverse involontairement En jouant, les enfants peuvent et qu’on se prenne se prendre dans le film éventuellement les pieds d’emballage et s’étouffer. dans les câbles. – Ne laissez jamais les –...
- Page 9 ATTENTION ATTENTION Une écoute permanente Ce produit contient des à volume élevé peut matériaux magnétiques. causer des lésions auditives. – Le cas échéant, – Évitez toute écoute à renseignez-vous auprès volume élevé sur une de votre médecin pour longue période. connaître les effets sur les implants comme les –...
- Page 10 – N’exposez pas l’accu aux Ne pas jeter les rayons directs du soleil ou à appareils usagés avec d’autres sources de chaleur. les déchets ménagers ! Cette consigne s’applique en particulier lorsque vous Quand le MOTIV® GO VOICE rechargez l’accu. n’est plus utilisable, le –...
-
Page 11: Contenu De La Livraison
Contenu de la livraison (1) MOTIV® GO VOICE (2) Chargeur • Vérifiez si la livraison est complète et sans dommage. Si l’appareil est endommagé, ne l’utilisez pas et contactez notre service après-vente (voir « Contact » en page 4). • Veuillez conserver l’emballage d’origine pendant la durée de la garantie. -
Page 12: Éléments De Commande Et Ports
Éléments de commande et ports (3) (4) (11) (12) (13) (10) (14) (15) (16) (17) (18) • MOTIV® GO VOICE... - Page 13 Pour allumer et éteindre Activer/désactiver l’appareil, maintenir le traitement du champ enfoncée pendant stéréo Dynamore® 2 secondes ; lorsque Affichage Dynamore® l’appareil est en marche, (10) Touche Google (11) Réduire le volume appuyer brièvement (12) sur : Indiquer l’état de Lecture/pause (13) Augmenter le volume...
-
Page 14: L'accu
L’accu Recharger l’accu AVERTISSEMENT L’accu lithium-ion intégré Les piles (notamment les piles se recharge dès que le au lithium) peuvent exploser MOTIV® GO VOICE est en cas d’utilisation incorrecte. connecté au chargeur (2) par le – N’échauffez pas les accus, biais du port (17) et dès qu’il est ne les court-circuitez pas alimenté... -
Page 15: État De L'accu
État de l’accu La lumière blanche de l’affichage LED (4) signale que Lorsque l’appareil est en la charge est en cours : Les LED marche, vous pouvez afficher du haut fonctionnent comme l’état de l’accu en appuyant des voyants de défilement et brièvement sur la touche (3) : signalent l’état actuel de l’accu... -
Page 16: Installation
Installation Indications concernant AVIS le lieu d’installation Lorsqu’il est réglé pour émettre des sons très forts • Choisissez une surface stable et plane. ou sur un son riche en basses, il peut arriver que l’appareil • Évitez la proximité de bouge. -
Page 17: Configuration Avec L'appli Google Home
Configuration avec l’appli Google Home Pour configurer AVIS le MOTIV® GO VOICE en Vous ne pourrez utiliser la toute simplicité, veuillez télécharger l’appli « Google fonction Bluetooth® qu’après Home » pour iOS et Android avoir configuré l’appareil avec sur votre smartphone ou succès. -
Page 18: Utilisation
Utilisation AVIS ATTENTION Lorsque vous portez l’appareil Une écoute d’un endroit froid vers un permanente à volume endroit chaud – p. ex., après élevé peut causer des lésions auditives. le transport –, il peut se former de la condensation à –... -
Page 19: Allumer Et Éteindre
Allumer et éteindre • Pour éteindre, appuyez et maintenez appuyée la • Pour allumer, appuyez touche (3) pendant env. et maintenez appuyée 2 secondes. la touche (3) pendant Le MOTIV® GO VOICE env. 2 secondes. s’éteint et l’affichage LED (4) Le MOTIV®... -
Page 20: Volume
Le réglage du volume Dynamore® est une sonore du lecteur a une technologie développée par influence sur le volume du Teufel. Elle permet d’élargir MOTIV® GO VOICE. virtuellement le champ panoramique stéréo et ainsi • Les touches (11) et (13) de générer une qualité... -
Page 21: Lecture
Lecture – Repasser le morceau précédent si le morceau Le réglage du volume actuel est diffusé depuis sonore du lecteur a une moins de 10 secondes : influence sur le volume du Appuyer brièvement sur les MOTIV® GO VOICE. touches (12) et (11) en Vous pouvez commander la même temps. -
Page 22: Assistant Google
Assistant Google – « Ok Google, arrête la L’assistant Google vous permet de contrôler en toute lecture dans 30 minutes » simplicité votre MOTIV® GO Mais vous pouvez également VOICE et d’autres appareils poser des questions de votre foyer par commande radicalement différentes : vocale lorsque ceux-ci sont –... -
Page 23: Éteindre Les Micros
Éteindre les micros Le commutateur (15) vous permet d’allumer et d’éteindre les micros (5). L’assistant Google confirme la mise en service ou l’arrêt par commande vocale. Lorsque les micros sont éteints, les voyants d’activité (18) sont rouges. L’assistant Google n’entend plus rien et ne peut plus réagir aux commandes. -
Page 24: Bluetooth
Bluetooth® Pairage (Pairing) Bluetooth® vous permet de connecter un appareil Condition préalable : La diffuseur compatible sans configuration avec l’appli fil au MOTIV® GO VOICE. Google est terminée (voir la La reproduction sonore page 17). de l’appareil diffuseur se Pour diffuser le son de votre fait ensuite par le biais du lecteur par Bluetooth®... -
Page 25: Terminer La Connexion Bluetooth
La LED Bluetooth® (7) AVIS clignote en bleu. Si la lecture via Chromecast 3. Faites rechercher des (soit par Internet, p. ex. la appareils Bluetooth® par radio Internet) entraîne une votre appareil diffuseur/ activation involontaire de la smartphone. Vous trouverez connexion Bluetooth®, veuillez plus d’informations à... -
Page 26: Lecture Aux
Lecture AUX Raccordement – Pour revenir sur AUX, débranchez brièvement la La prise (16) sert à raccorder fiche jack de la prise (16) un lecteur à l’aide d’un câble puis rebranchez-la. stéréo avec une fiche jack de 3,5 mm. Ici, vous pouvez Lecture brancher tous les appareils diffuseurs qui possèdent une... -
Page 27: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien – Enlevez la poussière et AVIS les saletés légères de Des facteurs extérieurs préférence avec un chiffon peuvent endommager sec et doux. l’appareil. – Essuyez la saleté – Si l’appareil n’est pas récalcitrante avec un chiffon surveillé pendant une légèrement humide. -
Page 28: Troubleshooting
Troubleshooting Les indications suivantes devraient vous aider à remédier aux problèmes. Dysfonctionnement Cause possible/solution Pas de L’accu est déchargé : fonctionnement Rechargez l’accu. Aucun son Le volume sonore est réglé trop bas : Augmentez le volume sonore. Le réglage du volume de l’appareil diffuseur est trop bas : Augmentez le volume sonore sur le lecteur avec prudence. -
Page 29: Réinitialiser L'appareil Aux Paramètres D'usine (Reset)
La lecture de Vérifiez les paramètres de votre appareil l’appareil diffuseur diffuseur. Depuis les dernières mises à jour est trop basse d’Android et d’iOS, il se peut qu’un limiteur s’active dès qu’une mise à jour a été effectuée avec succès, réduisant ainsi le signal de sortie. -
Page 30: Données Techniques
Données techniques Dimensions (l × h × p) : 212 × 118 × 63 mm Poids : 1 010 g Accu : Lithium-ion 7,2 V 5,200 mAh Bloc d’alimentation Fabricant : Dongguan Dongsong Electronic Co., Ltd. Adresse : Baizhoubian Village, East District, Dongguan, Guangdong, Chine N°... - Page 31 Les bandes de radiofréquence et les puissances d’émission radio suivantes sont utilisées dans ce produit : Réseau radio Bandes de Puissance d’émission radiofréquence Bluetooth® + WLAN 2.400–2.483,5 MHz <13 dBm/20 mW WLAN 5.150–5.350 MHz <20 dBm/100 mW 5.725–5.875 MHz <14 dBm/25 mW Cet appareil est conforme à...
- Page 32 Téléphone (Freephone) : +800 200 300 40 Support en ligne : www.teufelaudio.fr/service Formulaire de contact : www.teufelaudio.fr/contact Informations fournies sous toutes réserves. Sous réserve de modifications techniques, de fautes de frappe et d’erreurs. Teufel MOTIV GO VOICE UM FR V1.2 HC 199209_02-20220906...