Dell OptiPlex SX280 Serie Guide De Référence Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. OptiPlex SX280
  6. Guide de référence rapide

Dell OptiPlex SX280 Serie Guide De Référence Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour OptiPlex SX280 Serie:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Dell™ OptiPlex™ SX280
Quick Reference Guide
Model DCTR
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell OptiPlex SX280 Serie

Sommaire des Matières pour Dell OptiPlex SX280 Serie

  • Page 1 Dell™ OptiPlex™ SX280 Quick Reference Guide Model DCTR w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 2 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, OptiPlex, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    ......Beep Codes ... . . Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics ..Resolving Software and Hardware Incompatibilities ®...
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information

    Documentation and drivers are already installed on your • My computer documentation computer. You can use the CD to reinstall drivers, run the Dell Diagnostics, or access your documentation. • My device documentation • Desktop System Software (DSS) Readme files may be...
  • Page 6 Select your region to view the appropriate support site. • Online discussions with other users and technical support The Dell Support website provides several online tools, • Documentation for my computer including: • Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses •...
  • Page 7 What Are You Looking For? Find It Here • How to use Windows XP Windows Help and Support Center • Documentation for my computer Click the Start button and click Help and Support. • Documentation for devices (such as a modem) Type a word or phrase that describes your problem and click the arrow icon.

  • Page 8: About Your Computer

    NOTE: If you want to orient your computer under a desk top or on a wall surface, use the optional wall- mount bracket. To order the bracket contact Dell. For information on contacting Dell, see your online User’s Guide. NOTE: To ensure proper ventilation, do not block the cooling vents.

  • Page 9: Back View

    Back View link integrity light parallel cover release knob connector network adapter network activity light line-out connector line-in connector vents (do not block) USB connectors (5) diagnostic lights serial connector power connector video connector Cable Cover and Power Adapter Quick Reference Guide...

  • Page 10: Setting Up Your Computer

    Setting Up Your Computer NOTICE: When setting up your computer, secure all cables toward the back of your work area to prevent the cables from being pulled, tangled, or stepped on. NOTICE: To prevent the computer from overheating and shutting down, do not place the computer in a poorly ventilated area.

  • Page 11: Installing A Device In The Module Bay

    Installing a Device in the Module Bay You can install a Dell™ portable device such as a floppy drive, CD/DVD drive, or second hard drive in the module bay. Your Dell computer ships with either a CD/DVD drive or an airbay (filler blank) installed in the module bay.

  • Page 12: Connecting External Devices

    device screw Connecting External Devices CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide. You must complete all steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow the instructions.
  • Page 13 Connect power cables to the computer, monitor, and devices and insert the other ends of the power cables to electrical outlets. Press the power buttons to turn on the computer and monitor. NOTE: Before you install any devices or software that did not ship with your computer, read the documentation that came with the software or device, or contact the vendor to verify that the software or device is compatible with your computer and operating system.
  • Page 14 Connecting a DVI Monitor If you have a DVI-compatible monitor, plug the cable from your monitor in to the white DVI display-connector on the computer back panel. Connecting a VGA Monitor If you have a VGA-compatible monitor, use the adapter cable to connect the cable from your monitor to the white DVI display-connector on the computer back panel.

  • Page 15: Installing A Hard Drive

    Connecting Two Monitors Use the adapter cable to connect both a VGA monitor and a DVI monitor to the white DVI display- connector on the computer back panel. Installing a Hard Drive CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Product Information Guide.

  • Page 16: Attaching The Optional Cable Cover

    CAUTION: If your power cord or adapter provides a green ground wire for connection to an electrical outlet, do not permit contact between the green ground wire and power leads because electrical shock, fire, or damage to your computer can occur (see the following figure). Connect the metal ground connector to the grounding source on the outlet (see the following figure): Loosen the grounding source.

  • Page 17: Inside View

    CAUTION: To prevent static damage to cover release knob components inside your computer, discharge static electricity from your body before you touch any of your computer’s electronic components. You can do so by touching an unpainted metal surface on the computer chassis. Remove the computer cover.

  • Page 18: Replacing The Computer Cover

    Solving Problems Dell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest troubleshooting information available for your computer, see the Dell Support website at support.dell.com.

  • Page 19: Dell Diagnostics

    Product Information Guide. When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Setting Up Your Computer" on page 10 and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. NOTICE: The Dell Diagnostics works only on Dell™...
  • Page 20 If you cannot resolve the error condition, contact Dell. NOTE: The Service Tag for your computer is located at the top of each test screen. If you contact Dell, technical support will ask for your Service Tag. If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table for more information.
  • Page 21 When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 22: Power Supply Light

    Check "Diagnostic Lights" on page 23 to see if the light and no beep be faulty. specific problem is identified. If the problem is not code but the identified, contact Dell for technical assistance. computer locks up during POST Quick Reference Guide...

  • Page 23: Diagnostic Lights

    Solid yellow The Dell Diagnostics is running a test, If the Dell Diagnostics is running, allow the testing or a device on the system board may be to complete. faulty or incorrectly installed.
  • Page 24 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. yellow A possible floppy or hard drive failure has Reseat all power and data cables and restart green occurred.
  • Page 25 • If available, install properly working memory of the same type into your computer. • If the problem persists, contact Dell. yellow Memory modules are detected, but a • Ensure that no special memory module/memory...

  • Page 26: Beep Codes

    (code 1-3-1) consists of one beep, a burst of three beeps, and then one beep. This beep code tells you that the computer encountered a memory problem. If your computer beeps during start-up: Write down the beep code. See "Dell Diagnostics" on page 19 to identify a more serious cause. Contact Dell for technical assistance. Code Cause...

  • Page 27: Running The Dell™ Ide Hard Drive Diagnostics

    Running the Dell™ IDE Hard Drive Diagnostics The Dell IDE Hard Drive Diagnostics is a utility that tests the hard drive to troubleshoot or confirm a hard drive failure. Turn on your computer (if your computer is already on, restart it).

  • Page 28: Using Microsoft ® Windows ® Xp System Restore

    Double-click any device marked with an exclamation point to display the Properties window. The Device status area in the Properties window reports the cards or devices that need to be reconfigured. Reconfigure the devices or remove the devices from the Device Manager. See the documentation that came with the device for information on configuring the device.

  • Page 29: Reinstalling Microsoft Windows Xp

    Click Next. The Restoration Complete screen appears after System Restore finishes collecting data and then the computer restarts. After the computer restarts, click OK. To change the restore point, you can either repeat the steps using a different restore point, or you can undo the restoration.
  • Page 30 The Operating System CD provides options for reinstalling Windows XP. The options can overwrite files and possibly affect programs installed on your hard drive. Therefore, do not reinstall Windows XP unless a Dell technical support representative instructs you to do so. NOTICE: To prevent conflicts with Windows XP, disable any virus protection software installed on your computer before you reinstall Windows XP.
  • Page 31 If you want to install a new copy of Windows XP, press <Esc> to select that option. Press <Enter> to select the highlighted partition (recommended), and follow the instructions on the screen. The Windows XP Setup screen appears, and the operating system begins to copy files and install the devices.

  • Page 32: Using The Drivers And Utilities Cd

    If you installed a unique image on your computer or if you had to reinstall your operating system, run the DSS utility. DSS is available on your Drivers and Utilities CD and at support.dell.com. Using the Drivers and Utilities CD...

  • Page 33: Index

    22 incompatibilities, 27 error messages cover beep codes, 26 closing, 18 diagnostic lights, 22-23 Microsoft Windows label, 6 Dell Diagnostics, 19 Finding Information, 5 Dell Premier Support Operating System website, 5-6 CD, 7 Device Manager, 27 Installation Guide, 7...
  • Page 34 22 troubleshooting conflicts, 27 problems Dell Diagnostics, 19 beep codes, 26 diagnostic lights, 22-23 conflicts, 27 Hardware Troubleshooter, 27 Dell Diagnostics, 19 Help and Support Center, 7 diagnostic lights, 22-23 restore to previous state, 28 restore to previous state, 28 User’s Guide, 5...
  • Page 35 Dell™ OptiPlex™ SX280 Guide de référence rapide Modèle DCTR w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 36: Remarques Et Avertissements

    Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 37 ......Codes sonores ..Exécution des diagnostics Dell pour disques durs IDE ..Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle et matérielle Utilisation de la fonction Restauration du système...
  • Page 38 Sommaire...

  • Page 39: Recherche D'informations

    La documentation et les pilotes sont déjà installés sur • La documentation concernant mon ordinateur votre ordinateur. Le CD-ROM permet de réinstaller des pilotes, d'exécuter les outils de diagnostic Dell ou • La documentation concernant mes périphériques d'accéder à la documentation.
  • Page 40 • Des discussions en ligne avec d'autres utilisateurs et le Le site Web du support Dell comporte plusieurs outils personnel de l'assistance clientèle en ligne, notamment : • La documentation concernant mon ordinateur •...
  • Page 41 Que recherchez-vous ? Reportez-vous aux éléments suivants. • L'état des appels au service clients et l'historique Site Web de support technique de Dell Premier — du support premiersupport.dell.com • Les problèmes techniques les plus importants Le site Web Dell Premier Support est personnalisé pour concernant mon ordinateur les clients représentant des entreprises, des institutions...

  • Page 42: À Propos De Votre Ordinateur

    REMARQUE : pour installer votre ordinateur sous un bureau ou sur un mur, utilisez le support de montage mural fourni en option. Pour commander ce support contactez Dell. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur en ligne. REMARQUE : afin d'assurer une ventilation appropriée, n'obstruez pas les grilles d'aération.

  • Page 43: Vue Arrière

    Vue arrière Connecteur parallèle Dispositif de dégagement du capot Voyant d'intégrité des liaisons Carte réseau Voyant d'activité réseau Connecteur de ligne sortie Connecteur de ligne d'entrée Grilles d'aération Connecteurs USB (5) (ne pas obstruer) Connecteur série Connecteur Voyants de diagnostic Connecteur vidéo d'alimentation Cache de protection des câbles et adaptateur d'alimentation...

  • Page 44: Configuration De Votre Ordinateur

    Configuration de votre ordinateur AVIS : lorsque vous installez l'ordinateur, attachez tous les câbles vers l'arrière de votre zone de travail pour éviter de les tirer, de les emmêler ou de les piétiner. AVIS : pour éviter un arrêt de l'ordinateur dû à une surchauffe, ne le placez pas dans un endroit mal ventilé.

  • Page 45: Installation D'un Périphérique Dans La Baie Modulaire

    Vous pouvez installer un périphérique portable Dell™ tel qu'un lecteur de disquette, un lecteur de CD/DVD ou une deuxième unité de disque dur dans la baie modulaire. L'ordinateur Dell est livré avec un lecteur de CD/DVD ou un emplacement prédécoupé dans la baie modulaire.

  • Page 46: Connexion De Périphériques Externes

    Vis de fixation de périphérique Connexion de périphériques externes ATTENTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide des informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement. Vous devez effectuer toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur. Vérifiez les chiffres indiquant l'ordre des instructions.
  • Page 47 Connectez les cordons d'alimentation électrique à l'ordinateur, au moniteur et aux périphériques, puis branchez l'autre extrémité de ces cordons sur les prises de courant. Appuyez sur les boutons d'alimentation pour allumer l'ordinateur et le moniteur. REMARQUE : avant d'installer tout périphérique ou logiciel non fourni avec votre ordinateur, lisez la documentation livrée avec le logiciel ou le périphérique, ou contactez le vendeur pour vérifier la compatibilité...
  • Page 48 Connexion d'un moniteur DVI Si vous disposez d'un moniteur compatible DVI, branchez son câble sur le connecteur pour écran DVI (blanc) situé à l'arrière de l'ordinateur. Connexion d'un moniteur VGA Si vous disposez d'un moniteur compatible VGA, utilisez le câble adaptateur pour raccorder ce moniteur au connecteur pour écran DVI (blanc) situé...

  • Page 49: Installation D'un Disque Dur

    Connexion de deux moniteurs Vous pouvez utiliser le câble adaptateur pour raccorder à la fois un moniteur VGA et un moniteur DVI au connecteur DVI blanc situé à l'arrière de l'ordinateur. Installation d'un disque dur ATTENTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide des informations sur le produit et veillez à...

  • Page 50: Fixation Du Cache De Protection Des Câbles

    ATTENTION : si le câble d'alimentation ou l'adaptateur est doté d'un fil vert de masse pour la connexion à une prise électrique, n'autorisez aucun contact entre la masse et les conducteurs car cela pourrait provoquer un choc électrique, un incendie ou endommager votre ordinateur (consultez la figure suivante).

  • Page 51: Vue Intérieure

    ATTENTION : pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre ordinateur de l'adaptateur d'alimentation avant de retirer le capot. ATTENTION : pour prévenir les Dispositif de dommages causés par les décharges dégagement électrostatiques aux composants de votre du capot ordinateur, déchargez votre corps de son électricité...

  • Page 52: Remise En Place Du Capot De L'ordinateur

    à votre administrateur réseau comment réinitialiser le détecteur d'intrusion dans le châssis. Résolution des problèmes Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne pas de la manière escomptée. Pour obtenir les informations les plus récentes concernant le dépannage de votre ordinateur, consultez le site Web du support technique de Dell à...

  • Page 53: Diagnostics Dell

    Lancez les diagnostics Dell à partir du disque dur (consultez la section “Lancement des diagnostics Dell à partir du disque dur” page 19) ou du CD Pilotes et utilitaires, également appelé ResourceCD (consultez la section “Lancement des diagnostics Dell à partir du CD Pilotes et utilitaires”...
  • Page 54 ResourceCD. Tapez pour démarrer les diagnostics Dell. Sélectionnez Run Dell 32-bit Diagnostics (Exécuter les diagnostics Dell 32 bits) dans la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée pour votre ordinateur. Lorsque la page Main Menu (Menu principal) des diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à...
  • Page 55 Vous permet de personnaliser le test en modifiant ses paramètres. (Paramètres) Une fois les tests terminés, si vous exécutez les diagnostics Dell à partir du CD Pilotes et utilitaires, retirez ce CD du lecteur. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Main Menu. Pour quitter les diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Main Menu.

  • Page 56: Voyant Du Module D'alimentation

    Voyant du module d'alimentation État du État du module Description Dépannage voyant d'alimentation Éteint Pas d'alimentation Indique que le module d'alimentation ne Vérifiez que la prise électrique en CA, ou condition reçoit pas de courant de la prise électrique fonctionne en la testant avec un de défaillance.

  • Page 57: Voyants Du Système

    être défaillant. page 23 pour voir si ce problème y est décrit. aucun code sonore, Si le problème n'est pas identifié, contactez Dell mais l'ordinateur se pour obtenir une assistance technique. verrouille durant le POST Voyant Le moniteur est peut-être défaillant...

  • Page 58: Voyants De Diagnostic

    Voyants de diagnostic ATTENTION : avant de commencer les procédures de cette section, lisez les consignes de sécurité fournies dans le Guide des informations sur le produit et veillez à les respecter scrupuleusement. Afin de vous aider à résoudre les incidents, votre ordinateur est muni de quatre voyants sur le panneau arrière, marqué...
  • Page 59 Si l'ordinateur démarre normalement, réinstallez le module supplémentaire. • Si possible, installez des modules de mémoire de même type. • Si le problème persiste, contactez Dell. Jaune Une défaillance de l'unité de disque dur Remettez en place tous les câbles d'alimentation Vert ou du lecteur de disquette semble s'être...
  • Page 60 Manuel de l'utilisateur en ligne. • Vérifiez que les modules de mémoire que vous installez sont compatibles avec votre ordinateur. • Si le problème persiste, contactez Dell. Jaune Une erreur s'est produite avant • Vérifiez que les câbles reliant la carte système Vert le démarrage.

  • Page 61: Codes Sonores

    Si votre ordinateur émet un signal lors du démarrage : Notez le code que vous avez entendu. Consultez la section “Diagnostics Dell” page 19 pour identifier la cause de l'incident. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Code...

  • Page 62: Exécution Des Diagnostics Dell Pour Disques Durs Ide

    Exécution des diagnostics Dell pour disques durs IDE L'utilitaire de diagnostics Dell pour disques durs IDE teste l'unité de disque dur pour la dépanner ou confirmer une défaillance. Allumez l'ordinateur (s'il est déjà allumé, redémarrez-le). Lorsque F2 = Setup (Configuration) s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran, appuyez sur <Ctrl><Alt><D>.

  • Page 63: Windows Xp

    Double-cliquez sur Requête d'interruption (IRQ). Les périphériques incorrectement configurés sont indiqués par un point d'exclamation jaune ( ), ou par un x rouge ( ) si le périphérique a été désactivé. Double-cliquez sur un périphérique suivi d'un point d'exclamation pour afficher la fenêtre Propriétés.
  • Page 64 Restauration de l'ordinateur à un état antérieur AVIS : avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes en cours d'exécution. Ne modifiez, n'ouvrez ou ne supprimez en aucun cas des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée.
  • Page 65 Pour les configurations de disque dur conventionnelles, le disque dur principal correspond au premier disque dur détecté par l'ordinateur. Pour réinstaller Windows XP, vous devez disposer des éléments suivants : • CD du système d'exploitation fourni par Dell™ • CD Pilotes et utilitaires Dell REMARQUE : le CD Pilotes et utilitaires contient les pilotes installés lors de l'assemblage...
  • Page 66 Windows XP. Ces options peuvent écraser les fichiers et affecter les programmes installés sur votre disque dur. Par conséquent, ne réinstallez pas votre Windows XP à moins qu'un membre de l'équipe du support technique de Dell ne vous le demande. AVIS : pour éviter des conflits avec Windows XP, vous devez désactiver tout logiciel de protection...
  • Page 67 AVIS : n'appuyez sur aucune touche lorsqu'un message du type suivant s'affiche : Appuyez sur une touche pour démarrer à partir du CD. Lorsque l'écran Options régionales et linguistiques s'affiche, sélectionnez les paramètres de votre région, puis cliquez sur Suivant. Entrez votre nom et le nom de votre organisation (facultatif) dans l'écran Personnalisez votre logiciel, puis cliquez sur Suivant.

  • Page 68: Utilisation Du Cd Pilotes Et Utilitaires

    Cliquez sur OK pour continuer. Pour terminer l'installation, répondez aux invites du programme d'installation. Dans l'écran Welcome Dell System Owner (Vous êtes propriétaire d'un système Dell, bienvenue), cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez les options System Model (Modèle de système), Operating System (Système d'exploitation), Device Type (Type de périphérique) et Topic (Rubrique)

  • Page 69: Ordinateur

    Numéro de série, 6 Microsoft Windows, 6 Dell numéro de série, 6 site de support, 6 site Web de support technique de Dell Premier, 7 Ordinateur Dépannage codes sonores, 27 Fonctions de diagnostic, 19 centre d'aide et de support, 7...

  • Page 70: Réinstallation

    Pilotes Site de Support de Dell, 5 Windows 2000 ResourceCD, 5 gestionnaire de Site Web Premier de Support périphériques, 28 de Dell, 7 Problèmes utilitaire de résolution des codes sonores, 27 Système d'exploitation problèmes matériel, 28 conflits, 28 CD, 7...
  • Page 71 Dell™ OptiPlex™ SX280 Guía de referencia rápida Modelo DCTR w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 72 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento de cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc. Marcas comerciales que aparecen en el texto: Dell, OptiPlex y el logotipo de DELL son marcas comerciales de Dell Inc.; Microsoft y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 73 ......Diagnósticos Dell ... . .
  • Page 74 Contenido...

  • Page 75: Localización De Información

    La documentación y los controladores ya están instalados en el ordenador. Puede utilizar el CD para volver a • Documentación del dispositivo instalar los controladores, ejecutar los Diagnósticos Dell • Software del sistema de escritorio (DSS) o acceder a la documentación.
  • Page 76 ¿Qué información busca? Dónde encontrarla • Cómo quitar y reemplazar componentes Guía del usuario de Dell OptiPlex™ ® • Especificaciones técnicas Centro de ayuda y soporte técnico de Microsoft ® • Cómo configurar los valores del sistema Windows • Cómo identificar y solucionar problemas Haga clic en el botón Inicio y seleccione Ayuda...
  • Page 77 • Conversaciones en línea con otros usuarios y soporte técnico La página Web de soporte de Dell proporciona diversas • Documentación del ordenador herramientas en línea, incluidas las siguientes: • Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos y cursos en línea...
  • Page 78 ¿Qué información busca? Dónde encontrarla • Cómo reinstalar el sistema operativo CD Operating System (Sistema operativo) El sistema operativo ya está instalado en el ordenador. Para reinstalar el sistema operativo, utilice el CD Operating System (Sistema operativo). Para obtener instrucciones al respecto, consulte la Guía del usuario de OptiPlex.

  • Page 79: Acerca Del Ordenador

    Para solicitar este soporte póngase en contacto con Dell. Para obtener información sobre cómo ponerse en contacto con Dell, consulte la Guía del usuario en línea. NOTA: para garantizar una ventilación adecuada, no obstruya las rejillas de ventilación.

  • Page 80: Vista Posterior

    Vista posterior Conector paralelo Mando de liberación de la cubierta Indicador de integridad del enlace Adaptador de red Indicador de actividad de red Conector de salida de línea Conector de entrada de línea Rejillas de ventilación Conectores USB (5) (no bloquear) Conector serie Indicadores de diagnóstico Conector de vídeo...

  • Page 81: Configuración Del Ordenador

    Configuración del ordenador AVISO: cuando realice la instalación del ordenador, fije todos los cables en la parte posterior del área de trabajo para evitar tirar de los cables, pisarlos o que se enreden. AVISO: para evitar que el ordenador se caliente excesivamente y se apague, no lo coloque en un área que no tenga una ventilación adecuada.

  • Page 82: Instalación De Un Dispositivo En El Compartimento Para Módulos

    Puede instalar un dispositivo portátil de Dell™ (como una unidad de disquete, una unidad de CD/DVD o una segunda unidad de disco duro) en el compartimento para módulos. El ordenador Dell se entrega con una unidad de CD/DVD o un compartimento de unidad (con paneles de relleno) instalado en el compartimento para módulos.

  • Page 83: Conexión De Dispositivos Externos

    Tornillo de dispositivo Conexión de dispositivos externos PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. Debe llevar a cabo todos los pasos para configurar correctamente el ordenador. Consulte las figuras correspondientes que se muestran después de las instrucciones.
  • Page 84 Conecte los cables de alimentación al ordenador, al monitor y a los dispositivos, e inserte el otro extremo de los cables en las tomas eléctricas. Presione los botones de alimentación para encender el ordenador y el monitor. NOTA: antes de instalar cualquier dispositivo o software que no se haya entregado con el ordenador, lea la documentación que se incluye con el software o dispositivo, o póngase en contacto con el proveedor para comprobar que el software o dispositivo es compatible con el ordenador y el sistema operativo.
  • Page 85 Conexión de un monitor DVI Si dispone de un monitor compatible con DVI, enchufe el cable del monitor en el conector de pantalla DVI de color blanco del panel posterior del ordenador. Conexión de un monitor VGA Si dispone de un monitor compatible con VGA, utilice el cable adaptador para conectar el cable del monitor al conector de pantalla DVI de color blanco situado en el panel posterior del ordenador.

  • Page 86: Instalación De Una Unidad De Disco Duro

    Conexión de dos monitores Utilice el cable adaptador para conectar el monitor VGA y el monitor DVI al conector de pantalla DVI de color blanco situado en el panel posterior del ordenador. Instalación de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto.

  • Page 87: Fijación De La Cubierta De Cables Opcional

    PRECAUCIÓN: si el cable de alimentación o el adaptador incluyen un conductor de tierra de color verde para la conexión a una toma eléctrica, no permita el contacto entre el conductor de tierra verde y los cables de alimentación, ya que esto puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o daños en el ordenador (consulte la figura siguiente).

  • Page 88: Vista Interior

    PRECAUCIÓN: para evitar que los Mando de liberación componentes internos del ordenador de la cubierta resulten dañados por descargas electrostáticas, antes de tocar cualquiera de sus componentes electrónicos, descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie metálica sin pintar del chasis del ordenador.

  • Page 89: Colocación De La Cubierta Del Ordenador

    Solución de problemas Dell proporciona varias herramientas de ayuda en caso de que el ordenador no funcione del modo esperado. Para obtener la información sobre solución de problemas más reciente disponible para su ordenador, consulte la página Web de soporte de Dell en support.dell.com.

  • Page 90: Diagnósticos Dell

    Inicie los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro (consulte “Inicio de los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro” en la página 20) o desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), conocido también como ResourceCD (consulte “Inicio de los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades)”...
  • Page 91 Inicio de los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) Inserte el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades). Apague el ordenador y reinícielo. Cuando aparezca el logotipo de DELL, pulse <F12> inmediatamente. Si tarda demasiado y aparece el logotipo de Windows, espere hasta que se muestre el escritorio de Windows.
  • Page 92 Si se pone en contacto con Dell, el soporte técnico le solicitará información de la etiqueta de servicio. Si ejecuta una prueba mediante la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), seleccione la ficha correspondiente como se describe en la tabla...

  • Page 93: Indicador Luminoso De Fuente De Alimentación

    Indicador luminoso de fuente de alimentación Estado Estado de la unidad Descripción Solución de problemas del indi- de fuente de cador alimentación luminoso Apagado No hay CA o se ha Indica que la fuente de alimentación Asegúrese de que la toma eléctrica producido una no recibe alimentación de una toma funciona;...

  • Page 94: Indicadores Luminosos Del Sistema

    “Ejecución de los durante la prueba Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de POST Dell™” en la página 29. Además, consulte los indicadores de diagnóstico para intentar identificar el problema específico. Luz amarilla Los Diagnósticos Dell están ejecutando...

  • Page 95: Indicadores De Diagnóstico

    Indicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del producto. Para ayudarle a solucionar un problema, el ordenador dispone de cuatro indicadores luminosos marcados como “A”, “B”, “C”...
  • Page 96 • Si dispone de otra memoria del mismo tipo que funcione, instálela en el ordenador. • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Amarillo Se ha producido un posible error en la Vuelva a conectar todos los cables de Verde unidad de disquete o de disco duro.

  • Page 97: Códigos De Sonido

    • Verifique que los módulos de memoria que instala sean compatibles con el ordenador. • Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Amarillo Se ha producido un error anterior al • Compruebe que los cables de las unidades Verde arranque.
  • Page 98 Si el ordenador emite sonidos durante el arranque: Anote el código de sonido. Para identificar una causa más grave, consulte “Diagnósticos Dell” en la página 20. Póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. Código Causa Código Causa 1-1-2...

  • Page 99: Ejecución De Los Diagnósticos De La Unidad De Disco Duro Ide De Dell

    Ejecución de los Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell™ Los Diagnósticos de la unidad de disco duro IDE de Dell son una utilidad que sirve para probar la unidad de disco duro a fin de solucionar problemas o confirmar la existencia de errores en dicha unidad.

  • Page 100: Uso De La Función Restaurar Sistema De Microsoft ® Windows ® Xp

    Haga doble clic en uno de los dispositivos marcados con un signo de admiración; aparecerá la ventana Propiedades. En el área de estado Dispositivo de la ventana Propiedades se indican las tarjetas y los dispositivos que deben configurarse de nuevo. Vuelva a configurar los dispositivos o desinstálelos desde el Administrador de dispositivos.
  • Page 101 En el calendario, haga clic en la fecha a la que desea restaurar el ordenador. La pantalla Seleccione un punto de restauración proporciona un calendario que permite ver y seleccionar puntos de restauración. Todas las fechas con puntos de restauración disponibles aparecen en negrita.

  • Page 102: Reinstalación De Microsoft Windows Xp

    • El CD Operating System (Sistema operativo) de Dell™ • El CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) de Dell NOTA: el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) contiene los controladores que se instalaron durante el montaje del ordenador. Utilice el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) para cargar los controladores que necesite, incluidos los que necesitará...
  • Page 103 Install Windows XP (Instalar Windows XP). Reinicie el ordenador. Pulse <F12> inmediatamente después de que aparezca el logotipo de DELL™. Si se muestra el logotipo del sistema operativo, espere hasta que aparezca el escritorio de Windows y, a continuación, apague el ordenador e inténtelo de nuevo.
  • Page 104 DSS. DSS está disponible en el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) y en support.dell.com. Guía de referencia rápida...

  • Page 105: Uso Del Cd Drivers And Utilities (Controladores Y Utilidades)

    Haga clic en OK (Aceptar) para continuar. Para completar la instalación, responda a las indicaciones del programa de instalación. Haga clic en Next (Siguiente) en la pantalla Welcome Dell System Owner (Bienvenida al propietario del sistema Dell). Elija los valores apropiados para System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo), Device Type (Tipo de dispositivo) y Topic (Tema).
  • Page 106 Guía de referencia rápida...

  • Page 107: Índice

    29 página de soporte, 7 códigos de sonido, 27 página Web de soporte conflictos, 29 preferente, 7 Diagnósticos Dell, 20 diagnósticos CD Drivers and Utilities, 5 búsqueda de información, 5 códigos de sonido, 27 Dell, 20 indicadores de indicadores luminosos, 24-25 diagnóstico, 24-25...
  • Page 108 Centro de ayuda y restaurar a estado anterior, 30 soporte técnico, 7 conflictos, 29 Diagnósticos Dell, 20 hardware, 29 indicadores de página Web Dell Premier diagnóstico, 24-25 Support, 5, 7 restaurar a estado anterior, 30 problemas códigos de sonido, 27 conflictos, 29 Diagnósticos Dell, 20...

Ce manuel est également adapté pour:

Dctr

Table des Matières