CALEFFI 578 Serie Documentation Technique page 10

DESCRIZIONE
La valvola CLA-VAL modello HYTROL 100-01 è una valvola principale
per valvole automatiche di controllo CLA-VAL. Si tratta di una valvola a
comando idraulico, ad azionamento a membrana, a globo o ad angolo.
Questa valvola è composta da tre componenti principali: corpo, gruppo
membrana e coperchio. Il gruppo membrana è l'unico elemento mobile.
Il gruppo membrana utilizza una membrana in tessuto di nylon rinforzato
con gomma sintetica. Quando viene applicata pressione sulla membrana,
un disco in gomma sintetica, contenuto su tre lati e mezzo da un fermo
disco e da una guida disco, forma una tenuta stagna con la sede della val-
vola. Il gruppo membrana forma una camera sigillata nella parte superiore
della valvola, separando la pressione di esercizio dalla pressione di linea.
INSTALLAZIONE
1. Prima dell'installazione della valvola, lavare le tubazioni per rimuovere scaglie, incrostazioni e corpi estranei.
2. Si raccomanda l'installazione di valvole a saracinesca o di blocco su entrambe le estremità della valvola HYTROL 100-01
per facilitare l'isolamento della valvola per la manutenzione preventiva e le riparazioni.
3. Posizionare la valvola nella linea in modo che il flusso attraversi la valvola nella direzione indicata sulla targa in ingresso.
(Vedere la sezione "Direzione del flusso").
4. Lasciare spazio sufficiente attorno alla valvola per eseguire le regolazioni e lo smontaggio.
5. Le valvole CLA-VAL HYTROL 100-01 operano alla massima efficienza se montate in tubazioni orizzontali con il coperchio
in alto, tuttavia sono accettabili altre posizioni. A causa delle dimensioni e del peso del coperchio e dei componenti interni,
è consigliabile installare le valvole da 8 pollici e più grandi con il coperchio VERSO L'ALTO. Questa disposizione consente
di accedere facilmente ai componenti interni per l'ispezione periodica.
6. Questa valvola deve essere installata con cautela per evitare azioni galvaniche e/o elettrolitiche. In tutti gli impianti che
utilizzano metalli dissimili, è richiesto l'uso corretto di raccordi e di guarnizioni dielettrici.
7. Se sulla valvola HYTROL 100-01 è installato un sistema di controllo pilota, prestare attenzione a evitare danni. Se è
necessario rimuovere raccordi o componenti, assicurarsi che siano mantenuti puliti e reinstallarli esattamente nella posi-
zione originaria.
8. Dopo l'installazione della valvola e la prima pressurizzazione dell'impianto, sfiatare l'aria dalla camera del coperchio e
dalla tubazione del sistema pilota allentando i raccordi in tutti i punti più alti.
DIREZIONE DEL FLUSSO
Il flusso può attraversare la valvola HYTROL100-01 in una direzione o in due direzioni. Se è "verso l'alto e sopra la sede", il
flusso è "normale" e la valvola non funziona nella posizione aperta. Se è "sopra la sede e verso il basso", il flusso è "inverso"
e la valvola non funzionerà nella posizione chiusa. Non sono presenti contrassegni a freccia permanenti indicanti la direzione
del flusso.
La valvola deve essere installata secondo i dati riportati sulla targa.
Flusso normale
UTENSILI RACCOMANDATI
1. Tre manometri con campi di misura adatti all'impianto da installare in corrispondenza degli attacchi di ingresso, di uscita
e del coperchio della valvola HYTROL.
2. Indicatore di posizione della valvola CLA-VAL modello X101. Questo strumento fornisce un'indicazione visiva della posi-
zione della valvola senza richiedere lo smontaggio della valvola.
3. Altri articoli: utensili manuali adatti come cacciaviti, chiavi, ecc., morsa con ganasce morbide (ottone o alluminio), carta
abrasiva grana 400 bagnata/asciutta e acqua per la pulizia.
Installazione - Funzionamento - Manutenzione
INDICATORE BRIDGEWALL
(integrato nel lato del corpo valvola)
10
Serie 578
NGE - GE - AE
Immagine: tipo GE
Flusso inverso