Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified
Communications Manager 10.0 (SIP)
Première publication: 17 Octobre 2013
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Cisco Unified SIP Phone 3905
Sommaire des Matières pour Cisco Unified SIP Phone 3905
- Page 1 Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) Première publication: 17 Octobre 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
- Page 2 à titre d'exemple uniquement. L'utilisation d'adresses IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans d'autres pays. Pour afficher la liste des marques Cisco, rendez-vous http://www.cisco.com/go/trademarks à...
-
Page 3: Table Des Matières
Établissement d'une conférence Suppression d'un participant d'une conférence Affichage des informations sur le téléphone Ouverture d'une session Portail Self Care de Cisco Unified Communications Historique des appels Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Page 4 Déclaration FCC relative aux récepteurs et aux appareils numériques de classe B Présentation de la sécurité des produits Cisco Garantie Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Page 5: Démarrage
Pour plus d'informations sur l'accessibilité, vous pouvez également vous reporter au site Web Cisco : http://www.cisco.com/web/about/responsibility/accessibility/index.html Connexions du téléphone Utilisez la figure suivante pour connecter le téléphone au réseau. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Page 6 Connexion du port réseau (10/100 SW). Compatible IEEE 802.3af. Alimentation CA vers c.c. (en option). Connexion du port d'accès (10/100 PC). Connexion à la prise murale CA. Connexion du combiné. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Page 7: Boutons Et Matériel
Affiche des informations sur le téléphone, telles que le numéro d'annuaire, l'appel actif et les listes du menu du téléphone. Bande lumineuse Indique un appel entrant (rouge clignotant) ou un nouveau message vocal (rouge fixe). Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Page 8 Contrôle le volume du combiné et du haut-parleur (décroché), ainsi que le volume de la sonnerie (raccroché). Bouton Coupure du micro Active ou désactive le microphone. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Page 9: Écran Du Téléphone
Support Le téléphone IP Cisco Unified 3905 est muni d'un support pliant. Lorsque le support est déplié, il confère au téléphone un angle de vue surélevé. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 10: Réglage Du Support Du Combiné
Réglage du support du combiné Si votre téléphone est fixé au mur, vous devrez peut-être régler le support pour éviter que le combiné ne s'en détache. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Page 11 Étape 4 Alignez la plaquette avec l'emplacement dans le support et appuyez dessus de façon égale pour l'y insérer. Une extension ressort en haut de la plaquette qui a pivoté. Étape 5 Replacez le combiné sur son support. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
- Page 12 Démarrage Réglage du support du combiné Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Page 13: Opérations De Base
1 seconde pour ajouter un signe “+” comme premier chiffre lors de la composition d'un numéro international. Cette fonction n'est valable que pour la composition avec le combiné décroché. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 14: Passage D'un Appel À L'aide D'un Code D'autorisation Forcée
Le crochet commutateur permet d'activer des fonctions sur votre téléphone en appuyant et relâchant rapidement le bouton du commutateur. Procédure Appuyez et relâchez rapidement le commutateur pour répondre à l'appel. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 15: Réponse À Un Appel À L'aide De La Fonction Interception
La fonction Appel en attente offre différents signaux pour vous prévenir qu'un nouvel appel sonne sur votre téléphone lorsque vous êtes déjà en communication, notamment : Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 16: Gestion Des Appels
La fonction Transfert permet de renvoyer un appel connecté de votre téléphone vers un autre numéro. • Vous pouvez renvoyer un seul appel vers un autre numéro que vous spécifiez. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 17: Basculement Entre Appels Avant De Terminer Le Transfert
Pour mettre un appel en attente, appuyez sur le bouton Attente/Reprise L'interlocuteur mis en attente entend la musique prédéfinie. Étape 2 Pour reprendre l'appel, appuyez sur le bouton Attente/Reprise Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 18: Coupure Micro Du Téléphone
Étape 5 Appuyez de nouveau sur le commutateur et relâchez-le. La conférence commence. Suppression d'un participant d'une conférence Seul l'organisateur de la conférence peut supprimer un participant d'une conférence. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 19: Affichage Des Informations Sur Le Téléphone
Par exemple, vous pouvez gérer la langue d'affichage de votre téléphone, configurer des services, ajouter des entrées à votre carnet d'adresses personnel et configurer des codes de numérotation simplifiée. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) - Page 20 Dans certains cas, vous pouvez accéder à Portail Self Care de Cisco Unified Communications sans devoir ouvrir une session. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur système. pour obtenir de l'aide pour utiliser le portail, reportez vous au Portail Self Care de Cisco Unified Communications Guide de l'utilisateur, disponible à l'adresse http://www.cisco.com/en/US/products/sw/...
-
Page 21: Historique Des Appels
L'écran du téléphone affiche l'historique des appels de la catégorie sélectionnée. Étape 4 Appuyez sur le bouton pour revenir à l'écran Historique des appels ou appuyez sur le bouton Applications pour quitter l'historique des appels. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 22: Composition D'un Numéro À Partir De L'historique Des Appels
: • Appuyez sur le bouton Sélectionner (le téléphone utilise le haut-parleur par défaut). • Décrochez le combiné. • Appuyez sur Haut-parleur. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 23: Messagerie Vocale
Étape 1 Recherchez les indications visuelles suivantes : • Une lumière rouge fixe sur votre téléphone. Configurez cet indicateur de messages en attente depuis le portail Self Care. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 24: Écoute Des Messages Vocaux
Étape 2 Utilisez le pavé de navigation pour faire défiler la liste, puis sélectionnez Messagerie vocale. Étape 3 Appuyez sur le bouton Fonction. Étape 4 Suivez les invites vocales. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 25: Opérations Avancées
Par exemple, si vous partagez une ligne avec un collègue : Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 26: Radiomessagerie Sur Les Téléphones
Étape 1 Composez le numéro de radiomessagerie. Les téléphones qui répondent au radiomessage affichent l'ID d'appelant du téléphone de radiomessagerie. Étape 2 Enregistrez votre message. Étape 3 Raccrochez. Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP) -
Page 27: Préférences Utilisateur
à la ligne. Vous pouvez changer les paramètres de ligne en utilisant le portail Self Care de Cisco Unified Communications. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide utilisateur du portail Self Care de Cisco Unified Communications, disponible à... - Page 28 Préférences utilisateur Paramètres de ligne Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Page 29: Sûreté Et Sécurité Du Produit
Tous les produits de téléphonie sur IP de Cisco ne prennent pas en charge les périphériques, cordons ou Remarque câbles externes. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation de votre téléphone. -
Page 30: Performances Du Casque Sans Fil Bluetooth
électroniques, peuvent toutefois affecter la connexion. Informations sur l'alimentation Connectez votre téléphone IP Cisco à votre LAN en utilisant un câble Ethernet de CAT 5e pour bénéficier de l'ensemble des fonctionnalités de votre téléphone IP Cisco. Si votre port Ethernet est équipé de Power over Ethernet (PoE), votre téléphone IP Cisco peut être alimenté... -
Page 31: Déclaration Fcc - Exposition Aux Rayonnements Rf
La fourniture de produits cryptographiques Cisco n'autorise pas un tiers à importer, à exporter, à distribuer ou à utiliser le chiffrement. Les importateurs, exportateurs, distributeurs et utilisateurs sont responsables du respect des lois des États-Unis et des autres pays. - Page 32 Sûreté et sécurité du produit Présentation de la sécurité des produits Cisco Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)
-
Page 33: Garantie
Des conditions spéciales s'appliquent à votre garantie matérielle et aux services qui sont à votre disposition au cours de la période couverte par la présente garantie. Votre déclaration de garantie formelle, les garanties et les accords de licence applicables aux logiciels Cisco sont disponibles sur Cisco.com à l'adresse :http://www.cisco.com/go/hwwarrantyhttp://www.cisco.com/go/... - Page 34 Garantie Conditions générales de la garantie matérielle limitée à un an de Cisco Guide du téléphone Cisco Unified SIP Phone 3905 pour Cisco Unified Communications Manager 10.0 (SIP)