DALEMANS OCTOBUS 64 Manuel D'utilisation
Central d'alarme et de mesure pour gaz toxiques et explosifs
Masquer les pouces
Voir aussi pour OCTOBUS 64:
- Manuel d'installation (36 pages) ,
- Manuel d'utilisation (29 pages) ,
- Manuel d'installation (11 pages)
Manuels Connexes pour DALEMANS OCTOBUS 64
Sommaire des Matières pour DALEMANS OCTOBUS 64
- Page 1 OCTOBUS 64 Central d'alarme et de mesure pour gaz toxiques et explosifs MANUEL D'UTILISATION THE BELGIAN PIONEER IN GAS DETECTION...
-
Page 3: Responsabilités - Garantie
Les garanties offertes par Dalemans s.a. seront nulles si ce produit n'est pas installé, utilisé ou entretenu dans le respect des instructions détaillées dans ce manuel et des règlements en vigueur. -
Page 5: Table Des Matières
Numéro de détecteur ............18 9. FONCTIONS DE MAINTENANCE ............ 19 9.1. Central Actif................19 9.2. Test des alarmes............... 20 9.3. Messages et codes d'erreurs ............ 21 Défaut de liaison ..............22 10. INDEX ....................23 OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 6: Vue Generale
Localisation • Valeur Max • Nr detecteurs • Valeur Min • p 19 Configuration Menu Central Actif • Fonction horloge • Touche accessible à l'intérieur du coffret (Cfr. "Accès à l'intérieur du coffret" - p4). OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 7: Introduction
2. INTRODUCTION 2.1. Le bus CAN L'OctoBUS 64 est un central d'alarme et de mesure compatible avec le système de bus CAN (Control Area Network – Réseau Local à Contrôleur). Ce réseau de communication permet l'intégration d'un nombre important d'organes compatibles CAN au sein d'une installation modulaire tout en réduisant les coûts de câblage. -
Page 8: Principe
Le nœud n° 0 représente toujours le Nœud n° 1 Type / Dénomination du nœud central même. N 1:Detecteur1 5 ppm CO MENU RESET STOP Concentration de gaz Type de gaz mesurée sur le détecteur OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 9: Touches De Fonctions
Veuillez donc attendre ce délai avant de presser à nouveau la touche. Ceci est dû au temps nécessaire au central pour adresser le nœud sélectionné parmi tous ceux reliés au bus CAN. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 10: Les Nœuds
• Choisir le chiffre des unités à l'aide de ► • Valider par la touche VALID. Nœud virtuel Le central OctoBUS 64 dispose, en plus de la Fonction : moyenne valeurs dét. 1 et dét. 2 possibilité de recevoir jusqu'à 64 entrées, de 8 variables appelées "nœuds virtuels". -
Page 11: Affichage Des Donnees
été programmés dans la configuration de chacun des détecteurs. Remarque : A l'exception de la modification restreinte de quelques paramètres, la configuration du central se fait par programmation à l'aide d'un PC externe. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 12: En Cas D'alarmes
Niveaux d'alarmes A1 et A2 dépassés Niveaux d'alarmes A1 et A2 dépassés 1 pression sur ▼ affiche les données du (Cfr. 4.1 - p7) détecteur 1 pression sur ► affiche les données du détecteur suivant. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 13: Reset
RESET 2X (remise à 0 des alarmes) • le ou les relais liés au niveau d'alarmes repassent à l'état de repos SI la mesure est redescendue dessous niveau d'alarme. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 14: Menu Reset
Remarque : pour utiliser les touches il faut ▼ ◄ ▲ ▼ ► ◄ Cfr. "Accès à accéder à l'intérieur du coffret ( l'intérieur du coffret" - p4 Incrémenter/décrémenter Sélectionner le Valider le chiffre sélectionné chiffre OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 15: Consultation Des Parametres
CRM 1 : Carte Relais Mère n° 1 (central) 10000XXX ► • Appuyer sur ► pour visualiser la carte relais suivante ou sur ESC pour sortir de cet écran. Etat du relais Carte relais suivante OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 16: Etat Batteries
• A l'aide des touches ▼ ► ◄ ► , introduire le n° du VALID (Cfr. 3.4 - p6) nœud virtuel désiré et valider. Valeur Max • Appuyer sur ESC pour sortir. Detecteur: Valeur: 3 ppm OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 17: Configuration
: jours de la semaine pendant Jours Programme : LMMJVSD lesquels ce programme entre XXXXX en fonction. Remarque : les fonctions d'horloge ne peuvent Lundi Dimanche X = en fonction être programmées que via un PC externe. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 18: Modifications Restreintes
▼ ◄ Incrémenter/décrémenter Sélectionner Valider Cfr. "Accès à accéder à l'intérieur du coffret ( la valeur Heures/Minutes l'intérieur du coffret" - p4 • Confirmer la nouvelle valeur par Oui ou Accepter valeur annuler par Non. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 19: Date
• A partir du menu Parametres ( Cfr. 7.1 - p14 sélectionner l'option Langue à l'aide de ▼ Modifier valider. Choix langue • Choisir la langue désirée à l'aide des flèches ◄ ► VALID ◄ ► et valider. Néerlandais Français Anglais OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 20: Modifications Avancees
• Pour revenir en arrière choisir ESC et valider. Niveau d’alarm Localisation Nr detecteur Rappel : - Toujours valider l'option sélectionnée par la fonction VALID ou VAL. - Pour revenir en arrière sélectionner ESC et valider ou appuyer sur ESC. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 21: Niveaux D'alarme
VAL. flèches ▲ ▼ ► ◄ Detecteur1 ▲ ▼ ► ◄ Modifier le caractère Sélectionner le caractère Valider • Confirmer ce nouveau texte en appuyant sur Accepter valeur Oui ou annuler en appuyant sur Non. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 22: Numéro De Détecteur
, il faut Cfr. accéder à l'intérieur du coffret du central ( "Accès à l'intérieur du coffret" - p4 Accepter valeur • Confirmer cette nouvelle valeur en appuyant sur Oui ou annuler en appuyant sur Non. OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 23: Fonctions De Maintenance
P-OP Reset STOP état d'arrêt. Le détecteur est mis hors STOP : service mais figure toujours dans la configuration du central. état de calibration. Le détecteur est en mode étalonnage (Voir Manuel d'utilisation du détecteur). OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 24: Test Des Alarmes
• Appuyer sur STOP pour recommencer le test central. en réinitialisant les alarmes et la mesure. Test Alarmes • Appuyer sur ESC pour sortir du test et revenir N 1: 10 ppm au Menu Principal. START STOP OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 25: Messages Et Codes D'erreurs
Options Messages Rx/Tx Warning CAN-BUS Pas de defauts Rx/Tx Passive Pas actif EEpr Data CRC Accès EEprom Défauts EEprom CRC Programmation Comm. EEprom Comm. Clock Rom CRCR Erreurs Hardw. EEpr Cal CRCR EEpr Cal CRCW OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 26: Défaut De Liaison
N 1: TOX Sensor DECONNECTE MENU RESET STOP Menu Messages : Messages Defauts Erreurs Hardw. ▼ ▲ VALID N° du nœud Code d'erreur Etat du nœud N01 :50 Pas Actif ▼ Erreur suivante Actualiser l'affichage Sortir OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... -
Page 27: Index
Visualisation des mesures ......7 Sirène, Reset........... 10 Symboles............5 Erreurs.............21 Valeurs Horloge Reset des valeurs Min/Max ......10 Date .............15 Visualiser les valeurs Min/Max ....12 Fonction Horloge .........13 Virtuel, Nœud ............ 6 Heure ............14 OctoBUS 64 - Utilisation Man-OBus-UT-Fr-V13.doc... - Page 28 NOTES...
- Page 30 DISTRIBUTEUR OFFICIEL Rue Jules Mélotte 27 • B-4350 Remicourt Tel. +32 (0)19 54 52 36 Fax +32 (0)19 54 55 34 info@dalemans.com www.dalemans.com THE BELGIAN PIONEER IN GAS DETECTION...