Page 1
Détecteur de gaz ou d’oxygène à bus CAN MANUEL D'INSTRUCTION THE BELGIAN PIONEER IN GAS DETECTION...
Page 2
Toute reproduction, partielle ou intégrale, de ce document, faite, par quelque procédé que ce soit, sans le consentement préalable écrit de DALEMANS s.a. est strictement interdite. L'ensemble des informations contenues dans ce document sont non contractuelles et sujettes à modification sans préavis.
Montage ....................11 3.3. Câblage ..................... 12 3.4. Raccordement électrique ................13 3.4.1. Raccordement au central à bus CAN DALEMANS ...... 14 MAINTENANCE ....................15 4.1. Remplacement du capteur ................ 15 4.1.1. Gaz explosifs ................15 4.1.2. Gaz toxiques et oxygène .............. 15 4.2.
Le matériel de détection de gaz doit être étalonné au minimum une fois par an afin de pallier l’éventuelle perte de sensibilité des capteurs. La garantie offerte par DALEMANS sera nulle si cet équipement n’est pas installé, utilisé et entretenu dans le strict respect de ces instructions, avertissements et limites d’utilisation. ...
Les fluctuations du taux d’humidité généralement rencontrées en milieu industriel n’affectent pas de manière significative la L.I.E. d’un gaz. Effet sur le risque Conditions climatiques Effet sur la L.I.E. d'un gaz d'explosion Température Pression Humidité www.dalemans.com...
LIMITE DE RESPONSABILITE DALEMANS ne pourra être tenu responsable des dommages directs et indirects ainsi que des dommages intérêts directs et indirects résultant de l'inobservation de ses directives. Tous les efforts nécessaires ont été mis en œuvre pour assurer l'exactitude des informations don- nées dans ce document.
Pour de plus amples informations sur les gaz pouvant être détectés ou pour connaître la liste des centraux de mesure compatibles, veuillez prendre contact avec DALEMANS. 1.1. Marquage Un visuel est présent sur le couvercle du détecteur.
La tête de détection et le circuit sont conçus pour faciliter le remplacement du capteur. Boîtier plastique Presse-étoupes Carte D•BASE CAN Borne pour mise à la terre Connecteur Tête de détection double ou capteur Borne pour mise à la terre Figure 2: vue d’ensemble d’un détecteur D•CAN ESCRIPTION www.dalemans.com...
Vous pouvez obtenir plus de précisions ou une assistance en prenant contact avec DALEMANS ou son représentant local. La position des détecteurs doit être enregistrée et rendue disponible pour le personnel de sécurité.
Le D•CAN peut être monté horizontalement ou verticalement. Pour un montage vertical, les presse-étoupes du boîtier peuvent être orientés vers le haut ou vers le bas mais le couvercle doit toujours être dans la position ci-dessous. HAUT HAUT Figure 4: montage vertical du D•CAN NSTALLATION www.dalemans.com...
Le câblage doit répondre aux normes et aux règlements locaux en vigueur. Le type de câble utilisé influence directement le nombre de détecteurs autorisé sur le bus CAN et les longueurs de câbles maximum. Pour le calcul des longueurs de câbles admissibles, consultez DALEMANS. Veillez à toujours respecter les consignes suivantes.
Reliez le blindage des câbles à la même borne de mise à la terre. Disposez les conducteurs de façon à ne pas entraver le capteur ou la tête de détection. Raccordement des blindages Connecteur double Figure 7 : raccordement du D•CAN NSTALLATION www.dalemans.com...
à l’aide du cavalier « CON4 » prévu à cet effet sur la carte D•BASE CAN. Les presse-étoupes non utilisés doivent être correctement fermés à l’aide du bouchon obturateur fourni avec le détecteur. Figure 8 : raccordement du D•CAN au central DALEMANS NSTALLATION www.dalemans.com...
Les détecteurs de gaz doivent être étalonnés au minimum une fois par an afin de pallier la perte de sensibilité des capteurs. Cet étalonnage doit être effectué suivant la procédure donnée par DALEMANS ou par son représentant local, et dans tous les cas par du personnel qualifié ayant reçu une formation adéquate.
Problème matériel ou logiciel sur la Ecriture EEPROM Carte D•BASE CAN. Accès mémoire flash Absence ou erreur d’étalonnage. Défaut d’étalonnage Etalonnage périmé. Intervalle d’étalonnage Communication « Maître » Câblage (longueur, polarité, résistance de fin de ligne, capteur déconnecté). Communication AINTENANCE www.dalemans.com...
VISVIS00078 Vis pour borne de mise à la terre ACCKIT00006 Kit d’injection de gaz à distance D•LINE ACCKIT00007 Kit de protection étanche IP65 D•LINE ACCKIT00008 Capot collecteur D•LINE ACCKIT00009 Kit de mesure de gaz à distance étanche D•LINE AINTENANCE www.dalemans.com...
2 x M16 Raccordement Type FTP Cat. 5E (4 x 2 x 0,5 mm - torsadé et blindé) Impédance de ligne 124 ohms Degré de protection IP65 (avec accessoire) Normes EN 50270 Type 1 (EMC - Compatibilité électromagnétique) PECIFICATIONS www.dalemans.com...
Page 19
DISTRIBUTEUR OFFICIEL Rue Jules Mélotte 27 • B-4350 Remicourt Tel. +32 (0)19 54 52 36 Fax +32 (0)19 54 55 34 info@dalemans.com www.dalemans.com THE BELGIAN PIONEER IN GAS DETECTION...