Table des Matières
Publicité
Liens rapides
KA01330D/14/FR/02.20
71485608
2020-07-01
Products
Instructions condensées
Proline 100
HART
Transmetteur avec capteur à ultrasons à temps de
transit
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur
Contiennent des informations sur le transmetteur.
Instructions condensées partie 1 sur 2 : Capteur → 3
Solutions
Services
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline 100 HART
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline 100 HART
- Page 1 Products Solutions Services KA01330D/14/FR/02.20 71485608 2020-07-01 Instructions condensées Proline 100 HART Transmetteur avec capteur à ultrasons à temps de transit Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées partie 2 sur 2 : Transmetteur Contiennent des informations sur le transmetteur.
- Page 2 Proline 100 HART Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Endress+Hauser...
-
Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil
Les "Instructions condensées partie 1 : Capteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Proline 100 HART Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés . -
Page 5: Informations Relatives Au Document
Proline 100 HART Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse, entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si elle n' e st pas évitée. -
Page 6: Symboles D' O Utils
Informations relatives au document Proline 100 HART Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •... -
Page 7: Conseils De Sécurité
Proline 100 HART Conseils de sécurité Conseils de sécurité Exigences imposées au personnel Le personnel doit remplir les conditions suivantes dans le cadre de ses activités : ‣ Le personnel qualifié et formé doit disposer d' u ne qualification qui correspond à cette fonction et à... -
Page 8: Sécurité Du Travail
Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Endress+Hauser... -
Page 9: Sécurité Informatique
Proline 100 HART Conseils de sécurité Sécurité informatique Notre garantie n' e st valable que si l' a ppareil est installé et utilisé comme décrit dans le manuel de mise en service. L' a ppareil dispose de mécanismes de sécurité pour le protéger comtre toute modification involontaire des réglages. -
Page 10: Description Du Produit
Description du produit Proline 100 HART Description du produit L' a ppareil se compose du transmetteur et du capteur. L' a ppareil est disponible en version compacte : Le transmetteur et le capteur forment une unité mécanique. Pour plus d' i nformations sur la description du produit, voir le manuel de mise en service... -
Page 11: Montage
Proline 100 HART Montage Montage Pour plus d' i nformations sur le montage du capteur, voir les Instructions condensées du capteur → 3 Montage de l'appareil 4.1.1 Rotation de l'afficheur L' a fficheur local n' e st disponible que dans le cas de la version d' a ppareil suivante : Variante de commande "Affichage ;... -
Page 12: Raccordement Électrique
Raccordement électrique Proline 100 HART Raccordement électrique AVIS L'appareil de mesure ne dispose pas de disjoncteur interne. ‣ Pour cette raison, il faut lui affecter un commutateur ou un disjoncteur permettant de déconnecter facilement le câble d' a limentation du réseau. -
Page 13: Occupation Des Connecteurs
Proline 100 HART Raccordement électrique 5.2.3 Occupation des connecteurs A l' a ide du schéma de raccordement sur le module électronique, il est possible de visualiser l' a ffectation des bornes pour le raccordement électrique. Transmetteur Version d' a ppareil avec protocole de communication HART A0016888 ... -
Page 14: Raccordement De L'appareil
Raccordement électrique Proline 100 HART Raccordement de l'appareil AVIS Limitation de la sécurité électrique en raison d'un raccordement incorrect ! ‣ Ne faire exécuter les travaux de raccordement électrique que par un personnel spécialisé ayant une formation adéquate. ‣ Respecter les prescriptions d' i nstallation nationales en vigueur. - Page 15 Proline 100 HART Raccordement électrique 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0041299 2 Version d' a ppareil avec exemple de raccordement Câble Déconnecter l' a fficheur local du module électronique principal : manuel de mise en service de l' a ppareil .
-
Page 16: Instructions De Raccordement Spéciales
Raccordement électrique Proline 100 HART Instructions de raccordement spéciales 5.4.1 Exemples de raccordement Sortie courant 4...20 mA HART 4...20 mA A0029055 3 Exemple de raccordement de la sortie courant 4...20 mA HART (active) Système/automate avec entrée courant (p. ex. API) Blindage de câble fourni à... -
Page 17: Garantir L'indice De Protection
Proline 100 HART Raccordement électrique Sortieimpulsion/fréquence 12345 A0028761 5 Exemple de raccordement pour sortie impulsion/fréquence (passive) Système/automate avec entrée impulsion/fréquence (p. ex. API) Alimentation électrique Transmetteur : respecter les valeurs d' e ntrée Sortie tout ou rien A0028760 6 Exemple de raccordement pour la sortie tout ou rien (passive) Système d' a utomatisme avec entrée relais (par ex. -
Page 18: Contrôle Du Raccordement
Raccordement électrique Proline 100 HART Afin de garantir l' i ndice de protection IP66/67, boîtier type 4X, exécuter les étapes suivantes après le raccordement électrique : Vérifier que les joints du boîtier sont propres et correctement mis en place. Le cas échéant, sécher les joints, les nettoyer ou les remplacer. -
Page 19: Options De Configuration
Proline 100 HART Options de configuration Options de configuration Aperçu des options de configuration A0019598 Ordinateur avec navigateur Web (p. ex. Internet Explorer) ou avec outil de configuration (p. ex. FieldCare, AMS Device Manager, SIMATIC PDM) Field Xpert SFX350 ou SFX370 Field Xpert SMT70 Système/automate (p. -
Page 20: Structure Et Principe Du Menu De Configuration
Options de configuration Proline 100 HART Structure et principe du menu de configuration 6.2.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement orienté tâches Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert orienté fonctions A0014058-FR ... -
Page 21: Conditions Requises
Proline 100 HART Options de configuration 6.3.2 Conditions requises Hardware ordinateur Interface L' o rdinateur doit être équipé d' u ne interface RJ45. Raccordement Câble Ethernet standard avec connecteur RJ45. Blindage Taille recommandée : ≥12" (selon la résolution de l' é cran) Software ordinateur Systèmes d' e xploitation... - Page 22 Options de configuration Proline 100 HART Appareil de mesure : Via interface service CDI-RJ45 Appareil Interface service CDI-RJ45 Appareil de mesure L' a ppareil de mesure dispose d' u ne interface RJ45. Serveur Web Le serveur Web doit être activé ; réglage usine : ON Adresse IP Réglages par défaut :...
-
Page 23: Démarrage Du Navigateur Web
Proline 100 HART Options de configuration Adresse IP 192.168.1.XXX ; pour XXX, toutes les séquences numériques sauf : 0, 212 et 255 → par ex. 192.168.1.213 Subnet mask 255.255.255.0 Default gateway 192.168.1.212 ou laisser les cases vides Démarrage du navigateur Web Démarrer le navigateur Web sur le PC. -
Page 24: Ligne D'en-Tête
Options de configuration Proline 100 HART Ligne d'en-tête Les informations suivantes apparaissent dans la ligne d' e n-tête : • Nom de l' a ppareil • Repère de l' a ppareil • Etat de l' a ppareil avec signal d' é tat •... -
Page 25: Désactivation Du Serveur Web
Proline 100 HART Options de configuration 6.3.6 Désactivation du serveur Web Le serveur Web de l' a ppareil de mesure peut être activé et désactivé si nécessaire à l' a ide du paramètre Fonctionnalitée du serveur web. Navigation Menu "Expert" → Communication → Serveur Web Aperçu des paramètres avec description sommaire... -
Page 26: Intégration Système
Intégration système Proline 100 HART Intégration système Pour plus d' i nformations sur l' i ntégration système, voir le manuel de mise en service de l' a ppareil. • Aperçu des fichiers de description d' a ppareil : • Données relatives à la version actuelle de l' a ppareil •... -
Page 27: Mise En Service
Proline 100 HART Mise en service Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant de mettre l' a ppareil en service : ‣ Assurez-vous que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés. • Checklist "Contrôle du montage" • Checklist "Contrôle du raccordement" → 18 Réglage de la langue de programmation... -
Page 28: Informations De Diagnostic
Informations de diagnostic Proline 100 HART Informations de diagnostic Tout défaut détecté par l' a ppareil de mesure est affiché sous la forme d' u n message de diagnostic dans l' o util de configuration une fois la connexion établie et sur la page d' a ccueil du navigateur web une fois l' u tilisateur connecté. - Page 32 www.addresses.endress.com...