Endress+Hauser Proline 100 PROFINET Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Émetteurs
  5. Proline 100 PROFINET
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser Proline 100 PROFINET Instructions Condensées

Endress+Hauser Proline 100 PROFINET Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour Proline 100 PROFINET:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01336D/06/FR/01.17
71390682
Products
Instructions condensées
Proline 100
PROFINET
Transmetteur avec
capteur Coriolis
Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne
remplace pas le manuel de mise en service correspondant.
Instructions condensées du transmetteur
Contiennent des informations sur le transmetteur.
Instructions condensées du capteur →  2
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser Proline 100 PROFINET

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Proline 100 PROFINET

  • Page 1 Products Solutions Services KA01336D/06/FR/01.17 71390682 Instructions condensées Proline 100 PROFINET Transmetteur avec capteur Coriolis Ce manuel est un manuel d' I nstructions condensées, il ne remplace pas le manuel de mise en service correspondant. Instructions condensées du transmetteur Contiennent des informations sur le transmetteur. Instructions condensées du capteur →...

  • Page 2: Instructions Condensées Pour L'appareil

    Proline 100 PROFINET Order code: XXXXX-XXXXXX Ser. no.: XXXXXXXXXXXX Ext. ord. cd.: XXX.XXXX.XX Serial number www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser Operations App A0023555 Instructions condensées pour l'appareil L' a ppareil se compose du transmetteur et du capteur. La procédure de mise en service de ces deux composants est décrite dans deux manuels séparés :...

  • Page 3: Documentation Complémentaire Relative À L'appareil

    Les "Instructions condensées du capteur" sont disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/tablette : Endress+Hauser Operations App Vous trouverez des informations détaillées sur l' a ppareil dans son manuel de mise en service et les autres documentations : •...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommaire Proline 100 PROFINET Sommaire Informations relatives au document ..........5 Symboles utilisés .

  • Page 5: Informations Relatives Au Document

    Proline 100 PROFINET Informations relatives au document Informations relatives au document Symboles utilisés 1.1.1 Symboles d'avertissement Symbole Signification DANGER ! DANGER Cette remarque attire l' a ttention sur une situation dangereuse qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, entraîne la mort ou des blessures corporelles graves.

  • Page 6: Symboles D' O Utils

    Consignes de sécurité fondamentales Proline 100 PROFINET Symbole Signification Terre de protection (PE) Une borne qui doit être mise à la terre avant de réaliser d' a utres raccordements. Les bornes de terre se trouvent à l' i ntérieur et à l' e xtérieur de l' a ppareil : •...

  • Page 7: Utilisation Conforme

    Proline 100 PROFINET Consignes de sécurité fondamentales Utilisation conforme Domaine d'application et produits mesurés • L' a ppareil de mesure décrit dans les présentes instructions condensées est destiné uniquement à la mesure de débit de liquides et de gaz. • L' a ppareil de mesure décrit dans les présentes instructions condensées est destiné...

  • Page 8: Sécurité Du Travail

    Vérification en présence de cas limites : ‣ Dans le cas de fluides corrosifs et/ou de produits de nettoyage spéciaux : Endress+Hauser se tient à votre disposition pour vous aider à déterminer la résistance à la corrosion des matériaux en contact avec le produit, mais décline cependant toute garantie ou responsabilité...

  • Page 9: Sécurité Informatique

    Il est conforme aux exigences générales de sécurité et aux exigences légales. De plus, il est conforme aux directives UE répertoriées dans la Déclaration de Conformité UE spécifique à l' a ppareil. Endress+Hauser confirme ces faits par l' a pposition du marquage CE sur l' a ppareil. Sécurité informatique Une garantie de notre part n' e st accordée qu' à...
  • Page 10 Montage Proline 100 PROFINET Version de boîtier en aluminium 3 mm A0023192 Version de boîtier compacte et ultracompacte 8 mm A0023195 Endress+Hauser...

  • Page 11: Raccordement Électrique

    Proline 100 PROFINET Raccordement électrique Raccordement électrique AVIS L'appareil de mesure ne dispose pas de disjoncteur interne. ‣ Pour cette raison, il faut lui affecter un commutateur ou un disjoncteur permettant de déconnecter facilement le câble d' a limentation du réseau.

  • Page 12: Occupation Des Connecteurs

    Raccordement électrique Proline 100 PROFINET 5.1.3 Occupation des connecteurs A l' a ide du schéma de raccordement sur le module électronique, il est possible de visualiser l' a ffectation des bornes pour le raccordement électrique. De plus, la version d' a ppareil avec Modbus RS485 est fournie avec la barrière de sécurité...

  • Page 13: Préparation De L'appareil De Mesure

    Proline 100 PROFINET Raccordement électrique Connecteur pour transmission du signal (côté appareil) Broch Affectation TD + RD + TD – RD – Codage Connecteur/Prise Prise A0016812 5.1.5 Préparation de l'appareil de mesure AVIS Etanchéité insuffisante du boîtier ! Le bon fonctionnement de l' a ppareil de mesure risque d' ê tre compromis.

  • Page 14: Raccordement De L'appareil

    Raccordement électrique Proline 100 PROFINET Raccordement de l'appareil AVIS Limitation de la sécurité électrique en raison d'un raccordement incorrect ! ‣ Ne faire exécuter les travaux de raccordement électrique que par un personnel spécialisé ayant une formation adéquate. ‣ Respecter les prescriptions d' i nstallation nationales en vigueur.
  • Page 15 Proline 100 PROFINET Raccordement électrique 8 mm 8 mm 3 mm 10 (0.4) mm (in) A0017844  3 Versions d' a ppareil avec exemples de raccordement Câble Connecteur pour transmission du signal Connecteur pour tension d' a limentation Selon la version du boîtier, déconnecter l' a fficheur local du module électronique principal : manuel de mise en service de l' a ppareil .

  • Page 16: Garantir La Compensation De Potentiel

    Raccordement électrique Proline 100 PROFINET 5.2.2 Garantir la compensation de potentiel Promass, Cubemass Exigences Tenir compte des points suivants afin de garantir une mesure sans problèmes : • Produit et capteur au même potentiel électrique • Concept de mise à la terre interne Dans le cas d' u n appareil pour zone explosible : respecter les consignes figurant dans la documentation Ex (XA).
  • Page 17 Proline 100 PROFINET Raccordement électrique Commutateurs DIP Description – Active la protection en écriture du hardware – Adresse IP par défaut : utiliser 192.168.1.212 Exemple : régler le nom d' a ppareil EH-PROMASS100-065 Commutateurs DIP On/off 2…6 – – Réglage du nom de l' a ppareil Risque de choc électrique si le boîtier du transmetteur est ouvert.

  • Page 18: Garantir L'indice De Protection

    Raccordement électrique Proline 100 PROFINET Reconnecter l' a ppareil à l' a limentation électrique. L' a dresse appareil configurée est utilisée une fois que l' a ppareil est redémarré. Si l' a ppareil est réinitialisé via l' i nterface PROFINET, il n' e st pas possible de remettre le nom de l' a ppareil au réglage usine.

  • Page 19: Contrôle Du Raccordement

    Proline 100 PROFINET Options de configuration Contrôle du raccordement L' a ppareil et le câble sont-ils endommagés (contrôle visuel) ?  Les câbles utilisés répondent-ils aux exigences→  11?  Les câbles montés sont-ils exempts de toute traction ? ...

  • Page 20: Structure Et Principe Du Menu De Configuration

    Options de configuration Proline 100 PROFINET Structure et principe du menu de configuration 6.2.1 Structure du menu de configuration Menu de configuration pour opérateur et maintenance Language Fonctionnement orienté tâches Configuration Diagnostic Menu de configuration pour experts Expert orienté fonctions A0014058-FR ...

  • Page 21: Conditions Requises

    Proline 100 PROFINET Options de configuration 6.3.2 Conditions requises Hardware ordinateur Interface L' o rdinateur doit être équipé d' u ne interface RJ45. Raccordement Câble Ethernet standard avec connecteur RJ45. Blindage Taille recommandée : ≥12" (selon la résolution de l' é cran) Software ordinateur Systèmes d' e xploitation...

  • Page 22: Etablissement D'une Connexion

    Options de configuration Proline 100 PROFINET 6.3.3 Etablissement d'une connexion Via interface service (CDI-RJ45) Préparation de l' a ppareil de mesure Configuration du protocole Internet de l' o rdinateur L' a dresse IP peut être affectée à l' a ppareil de diverses manières : •...

  • Page 23: Ligne D'en-Tête

    Proline 100 PROFINET Options de configuration Entrer l' a dresse IP du serveur Web dans la ligne d' a dresse du navigateur : 192.168.1.212  La page d' a ccès apparaît. Si la page de connexion n' a pparaît pas ou si elle est incomplète, voir la Documentation Spéciale pour le serveur web...

  • Page 24: Zone De Navigation

    Options de configuration Proline 100 PROFINET Fonctions Signification Echange de données entre PC et appareil de mesure : • Configuration de l' a ppareil : – Charger les réglages depuis l' a ppareil (format XML, sauvegarde de la configuration) – Sauvegarder les réglages dans l' a ppareil (format XML, restauration de la configuration) •...

  • Page 25: Déconnexion

    Proline 100 PROFINET Intégration système Etendue des fonctions du paramètre "Fonctionnalitée du serveur web" Option Description Arrêt • Le serveur Web est complètement désactivé. • Le port 80 est verrouillé. HTML Off La version HTML du serveur Web n' e st pas disponible.

  • Page 26: Transmission Cyclique Des Données Promass, Cubemass

    Intégration système Proline 100 PROFINET Transmission cyclique des données Promass, Cubemass 7.1.1 Aperçu des modules Le tableau suivant montre les modules disponibles pour l' a ppareil de mesure pour l' é change cyclique des données. L' é change cyclique des données est réalisé avec un système d' a utomatisation.
  • Page 27 Proline 100 PROFINET Intégration système Sélection : grandeurs d' e ntrée Emplacement (slot) Grandeurs d'entrée • Débit massique • Débit volumique • Débit volumique corrigé • Débit massique • Produit support débit massique • Masse volumique • Masse volumique de référence •...

  • Page 28: Sélection : Contrôle Totalisateur

    Intégration système Proline 100 PROFINET Etat Codage (hex) Etat 0x00 Aucune erreur d' a ppareil ne s' e st produite. Défaut (F) : 0x01 Une erreur d' a ppareil s' e st produite. La valeur mesurée n' e st plus valable.

  • Page 29: Sélection : Configuration Totalisateurs

    Proline 100 PROFINET Intégration système Emplacement Sous-slot Valeur Contrôle totalisateur (Slot) Présélection + totalisation Tenir Sous-module Totalizer Mode Configure le totalisateur via le système d' a utomatisation. Sélection : configuration totalisateurs Emplacement Sous-slot Valeur Contrôle totalisateur (Slot) Bilan 15…17 Compensation du débit positif Compensation du débit négatif...

  • Page 30: Mode Failsafe

    Intégration système Proline 100 PROFINET Pression Température Masse volumique Pourcentage Code unité Unité Code unité Unité Code unité Unité Code unité Unité 1611 Pa g 32844 lb/Sft 1617 kPa g 1615 MPa g 32797 bar g 1142 psi a 1143...

  • Page 31: Module De Concentration

    Proline 100 PROFINET Intégration système Le module Heartbeat Verification reçoit les données de sortie discrètes du système d' a utomatisation et transmet les données d' e ntrée discrètes de l' a ppareil de mesure au système d' a utomatisation. La valeur de sortie discrète est délivrée par le système d' a utomatisation pour démarrer Heartbeat Verification.

  • Page 32: Réglage Par Défaut

    Intégration système Proline 100 PROFINET 7.1.3 Codage de l'état Etat Codage (hex) Signification BAD - Alarme maintenance 0x24 La valeur mesurée n' e st pas disponible car une erreur de l' a ppareil s' e st produite. BAD - Relatif au process 0x28 La valeur mesurée n' e st pas disponible car les conditions...
  • Page 33 Proline 100 PROFINET Intégration système Emplacement (slot) Réglage par défaut Masse volumique de référence Température 7-14 – Totalisateur 1 Totalisateur 2 Totalisateur 3 Endress+Hauser...

  • Page 34: Configuration Du Démarrage

    Intégration système Proline 100 PROFINET 7.1.5 Configuration du démarrage Configuration du démarrage • Gestion : (NSU) – Révision software – Protection en écriture – Fonctionnalité serveur web – Fonctionnalité WLAN • Unités système : – Débit massique – Masse – Débit volumique –...
  • Page 35 Proline 100 PROFINET Intégration système • Pack d' a pplications Pétrole : – Mode Pétrole – Unité densité de l' e au – Unité densité de référence de l' e au – Unité densité du pétrole – Densité échantillon de pétrole –...

  • Page 36: Mise En Service

    Mise en service Proline 100 PROFINET Mise en service Contrôle du fonctionnement Avant de mettre l' a ppareil en service : ‣ Assurez-vous que les contrôles du montage et du fonctionnement ont été réalisés. • Checklist "Contrôle du montage" • Checklist "Contrôle du raccordement" →  19 Réglage de la langue de programmation...

  • Page 37: Protection Des Réglages Contre Un Accès Non Autorisé

    Proline 100 PROFINET Information de diagnostic Sous-menu Signification Suppression débit de fuite Réglage de la suppression des débits de fuite Détection tube partiellement rempli Réglage de la détection de tube partiellement rempli/présence produit Protection des réglages contre un accès non autorisé...
  • Page 38 Information de diagnostic Proline 100 PROFINET Xxxxxx/…/…/ Nom d appareil: Xxxxxxx Débite massique: kg/h 12.34 Désignation du point de mesure: Xxxxxxx Débite volumique: 12.34 m /h ³ Etat du signal: Test fonction (C) Xxxxxx Diagnostic 1: C485 Simu... Information de correction: Désactiver...
  • Page 40 www.addresses.endress.com...

Table des Matières