Table des Matières
Publicité
06.2 Nettoyage et désinfection de la protection de l'appareil
� DANGER: Débrancher l'appareil.
Débrancher toujours l'appareil avec l'interrupteur(Plan 5 - Réf.A) et le débrancher de la prise
d'alimentation électrique avant d'effectuer les interventions de nettoyage, de désinfection et de
stérilisation.
� DANGER: Protection appareil pas protégée contre la pénetration de liquides. Ne pas
asperger directement de liquides sur la surface de la coque de l'appareil.
� DANGER: L'appareil n'est pas stérilisable.
Après chaque traitement effectuer les opérations suivantes:
1
Oter l'insertion de la pièce à main
2
Nettoyer et désinfecter les surfaces de la protection, les cordons et les connecteurs relatifs en
utilisant un chiffon à peine mouillé avec un détergent/désinfectant non agressif à PH neutre.
Suivre attentivement les instructions fournies par le producteur de la solution désinfectante.
Permettre à cette même solution de sécher à l'air avant d'utiliser l'appareil.
REMARQUE: Des solutions désinfectantes à base d'eau, à PH neutre, sont très fortement
recommandées. Certaines solutions à base alcoolique peuvent ne pas être souhaitables et
décolorer, en endommageant les matériaux plastiques.
06.3 Procédés de stérilisation
� ATTENTION: Effectuer la stérilisation en utilisant exclusivement un autoclave à vapeur
d'eau à une température maximum de 135°C pendant 20 minutes.
N'utiliser aucune autre procédé de stérilisation (chaleur sèche, irradiation, oxyde d'éthilène, gaz,
plasma à basse température, etc.).
� DANGER: Contrôle des infections - Parties stérilisables.
Pour éviter les infections dues à des bactéries ou à des virus, nettoyer, désinfecter et stériliser
après chaque traitement les composants suivants:
1
Pièce à main (Plan 3 - Réf.E);
2
Insertions (Plan 3 - Réf.C);
3
Clé de serrage pour les insertions (Plan 3 - Réf.D);
4
Tube pour pompe péristaltique (Plan 3 - Réf.I);
5
Raccords cordon et tube pompe péristaltique (Plan 3 - Réf.F).
Ces composants sont construits avec des matériaux qui résistent à une température maximum de
135°C pour un temps maximum de 20 minutes.
Le procès de stérilisation en autoclave à vapeur doit être effectué selon ces paramètres:
-
Cycle à 121°C. pour 16 minutes;
-
Cycle à 134°C. pour 4 minutes.
Toutes les phases de stérilisation doivent être effectuées par l'opérateur selon les normes EN 554
et EN 556.
0
Piezosurgery // - notice d'utilisation et d'entretien
06.4 Stérilisation en autoclave de la pièce à main
� ATTENTION: Le pièce à main et le cordon ne sont pas séparables.
� ATTENTION: Ne pas immérger la pièce à main dans des solutions désinfectantes ou
dans des solutions liquides d'autre sorte puisque cela pourrait l'endommager.
� ATTENTION: Ne pas stériliser la pièce à main avec l'insertion vissée.
� ATTENTION: Les contacts électriques du connecteur de la pièce à main et du connecteur
cordon doivent être bien secs.
A la fin du cycle de stérilisation, avant de relier la pièce à main au cordon, vérifier que les contacts
électriques des deux connecteurs soient parfaitement secs. Eventuellement, sécher les contacts
en y soufflant de l'air à l'aide de la seringue.
� ATTENTION: A la fin du cycle de stérilisation laisser refroidir complètement la pièce à
main avant de l'utiliser.
REMARQUE: Des solutions désinfectantes à base d'eau, à PH neutre, sont très fortement
recommandées. Certaines solutions à base alcoolique peuvent ne pas être souhaitables et
décolorer, en endommageant les matériaux plastiques.
1
Nettoyer soigneusement la pièce à main en prenant bien soin du tourillon fileté sur lequel sont
vissées les insertions, et de la cavité anulaire adjacente.
2
Désinfecter la pièce à main en utilisant un chiffon à peine mouillé avec un désinfectant non
agressif à PH neutre.
3
Sécher les contacts électriques en y soufflant de l'air avec la seringue.
4
Sceller la pièce à main (sans inserts) individuellement en sachet jetable.
5
Stériliser la pièce à main en autoclave.
� ATTENTION: Avant de relier le cordon à l'appareil, vérifier que les contacts électriques
soient parfaitement secs. Éventuellement les sécher avec la seringue à air.
06.5 Stérilisation en autoclave des insertions
� ATTENTION: Pour désinfecter ne pas utiliser d'eau oxygénée.
Des solutions désinfectantes à base d'eau, à PH neutre, sont fortement recommandées.
1
Nettoyer l'insertion (préférablement en cuve à ultrasons) et rincer à l'eau distillée.
2
Sécher l'insertion.
3
Désinfecter l'insertion avec une solution désinfectante non agressive à PH neutre et bien
sécher.
� ATTENTION: Avant de commencer le cycle de stérilisation, vérifier que l'insertion
soit bien sèche, même à l'intérieur. A ce but, souffler de l'air à l'aide d'une seringue à
travers l'ouverture de passage intérieur.
Cela évitera l'apparition de taches ou de halos sur la surface de l'insertion ainsi que des
oxydations à l'intérieur.
4
Sceller l'insert individuellement en sachet jetable.
5
Stériliser l'insertion en autoclave.
Piezosurgery // - notice d'utilisation et d'entretien
1
Publicité
Table des Matières
